DE: Das vorliegende DVD-Angebot enthält den Film "Gefühl und Verführung", den deutschen Titel des Original-Films "Stealing Beauty" aus dem Jahr 1996, einer amerikanisch-britisch-französischen Produktion. Der Regisseur ist der berühmte Bernardo Bertolucci, und auf dem Cover sind der Hauptstar Liv Tyler sowie Jeremy Irons zu sehen.

Die Handlung konzentriert sich auf die 19-jährige Lucy Harmon (Liv Tyler), die nach der Toskana reist, um den Sommer in der Villa der Künstler- und Bohème-Freunde ihrer Mutter zu verbringen. Ihr Ziel ist es, den Jungen wiederzusehen, in den sie sich vier Jahre zuvor verliebt hatte, und auch ihren leiblichen Vater kennenzulernen. Umgeben von extravaganten Gästen und der malerischen Landschaft Italiens, reift Lucy heran und erlebt ihre ersten wahren Lieben, während sie Antworten auf Fragen zu ihrer Herkunft und Identität sucht. Basierend auf den Informationen auf der Verpackung dauert der Film 114 Minuten und hat ein Bildformat von 16:9.

"Gefühl und Verführung" ist ein Film, der ein wahres Fest für die Sinne ist. Visuell begeistert er mit malerischen Aufnahmen der toskanischen Landschaften, dem Licht und der Schönheit von Liv Tyler. Bertoluccis Regie ist sinnlich und subtil, sie schafft eine ätherische, sommerliche Atmosphäre voller Sinnlichkeit und Melancholie. Der Film erzählt langsam, fast träge, eine Geschichte über das Erwachsenwerden, Weiblichkeit und die Suche nach Liebe, sowohl der physischen als auch der spirituellen. Liv Tyler ist in ihrer bahnbrechenden Rolle magnetisch und natürlich und fängt die Unschuld und Neugier ihrer Heldin perfekt ein.

"Stealing Beauty" ist kein Actionfilm, sondern eine Meditation über Schönheit, Kunst und Leben. Es ist ein Angebot für Zuschauer, die künstlerisches Kino schätzen, mit schönen Bildern und tiefgründigen Charakteren. Trotz der Kontroversen, die er in manchen Kreisen wegen seiner Sinnlichkeit hervorrief, bleibt er ein zeitloses Werk, das anmutig von komplizierten Emotionen und dem Übergang von der Kindheit ins Erwachsenenalter erzählt.

Mein Angebot ist gebraucht, und ich beschreibe den Zustand als sehr gut. Die Verpackung hat ein wenig unter dem Zahn der Zeit gelitten, ist aber ebenfalls in einem sehr guten Zustand. Grundsätzlich bewerte ich die Qualität des Angebots mit 9 von 10 Punkten. Diesen einen Punkt ziehe ich ab, weil es sich nicht um eine neue Disc handelt. Allerdings ist die Disc selbst in einem idealen Zustand, ohne sichtbare Kratzer oder Beschädigungen.

Die Fotos zeigen den genauen tatsächlichen Zustand des von mir angebotenen Artikels. Das Produkt wird als Sammlerstück verkauft, daher ist der Käufer sich bewusst und stimmt zu, dass das Angebot nicht reklamations- oder rückgabefähig ist. 

Ich lade Sie zum Kauf ein.
___________________________________________________________________________

EN: The presented DVD disc offer includes the film "Gefühl und Verführung," which is the German title of the original American-British-French film "Stealing Beauty" from 1996. The director is the famous Bernardo Bertolucci, and the cover features the main star, Liv Tyler, and Jeremy Irons.

The plot focuses on 19-year-old Lucy Harmon (Liv Tyler), who comes to Tuscany to spend the summer at the villa of her mother's friends, who are artists and bohemians. Her goal is to meet again with a boy she fell in love with four years earlier, as well as to meet her biological father. Surrounded by extravagant guests and the picturesque landscape of Italy, Lucy matures and experiences her first true loves, searching for answers to questions about her origins and identity. Based on the information on the packaging, the film runs for 114 minutes and has a 16:9 aspect ratio.

"Gefühl und Verführung" is a film that is a true feast for the senses. Visually, it delights with picturesque shots of the Tuscan landscapes, the light, and the beauty of Liv Tyler. Bertolucci's direction is sensual and subtle, creating an ethereal, summery atmosphere full of sensuality and melancholy. The film slowly, almost lazily, spins a tale of coming of age, femininity, and the search for love, both physical and spiritual. Liv Tyler, in her breakthrough role, is magnetic and natural, perfectly capturing the innocence and curiosity of her character.

"Stealing Beauty" is not an action film, but a meditation on beauty, art, and life. It is an offer for a viewer who appreciates artistic cinema, with beautiful cinematography and deep characters. Despite the controversy it aroused in some circles due to its sensuality, it remains a timeless work that gracefully tells a story of complicated emotions and the transition from childhood to adulthood.

My item is used, and I describe its condition as very good. The packaging has been slightly affected by time, but it is also in very good condition. Overall, I rate the quality of this offer at a 9 on a scale of 1 to 10. I deducted one point because it is not a new disc. However, the disc itself is in perfect condition, with no visible scratches or damage.

The photos show the exact real condition of the item I am offering. The product is being sold as a collector's item, and therefore the Buyer is aware and agrees that the offer is not subject to a complaint or return. 

I invite you to purchase.
___________________________________________________________________________

NL: Het gepresenteerde dvd-aanbod omvat de film "Gefühl und Verführung", de Duitse titel van de originele Amerikaans-Brits-Franse film "Stealing Beauty" uit 1996. De regisseur is de beroemde Bernardo Bertolucci, en op de hoes zijn de hoofdrolspeelster Liv Tyler en Jeremy Irons te zien.

De plot concentreert zich op de 19-jarige Lucy Harmon (Liv Tyler), die naar Toscane reist om de zomer door te brengen in de villa van de kunstenaars- en bohemien-vrienden van haar moeder. Haar doel is om de jongen met wie ze vier jaar eerder verliefd werd opnieuw te ontmoeten, en ook om haar biologische vader te leren kennen. Omringd door extravagante gasten en het schilderachtige Italiaanse landschap, wordt Lucy volwassen en beleeft ze haar eerste ware liefdes, terwijl ze op zoek is naar antwoorden over haar afkomst en identiteit. Op basis van de informatie op de verpakking duurt de film 114 minuten en heeft hij een beeldformaat van 16:9.

"Gefühl und Verführung" is een film die een waar feest is voor de zintuigen. Visueel is hij betoverend met schilderachtige opnames van de Toscaanse landschappen, het licht en de schoonheid van Liv Tyler. De regie van Bertolucci is sensueel en subtiel, en creëert een etherische, zomerse sfeer vol sensualiteit en melancholie. De film vertelt langzaam, bijna loom, een verhaal over volwassenwording, vrouwelijkheid en de zoektocht naar liefde, zowel fysiek als spiritueel. Liv Tyler is in haar doorbraakrol magnetisch en natuurlijk, en vangt de onschuld en nieuwsgierigheid van haar personage perfect.

"Stealing Beauty" is geen actiefilm, maar een meditatie over schoonheid, kunst en het leven. Het is een aanbod voor de kijker die artistieke cinema waardeert, met prachtige beelden en diepe personages. Ondanks de controverse die het in sommige kringen opriep vanwege de sensualiteit, blijft het een tijdloos werk dat op gracieuze wijze vertelt over gecompliceerde emoties en de overgang van kindertijd naar volwassenheid.

Mijn aanbod is gebruikt, en de staat beschrijf ik als zeer goed. De verpakking heeft een beetje onder de tand des tijds geleden, maar is ook in zeer goede staat. Over het algemeen beoordeel ik de kwaliteit van het aanbod met een 9 op een schaal van 1 tot 10. Dat ene punt heb ik afgetrokken omdat het geen nieuwe schijf is. De schijf zelf is echter in perfecte staat, zonder zichtbare krassen of beschadigingen.

De foto's tonen de exacte, werkelijke staat van het artikel dat ik aanbied. Het product wordt verkocht als een verzamelobject en daarom is de koper zich ervan bewust en stemt ermee in dat het aanbod niet kan worden geclaimd of geretourneerd. 

Ik nodig u uit om te kopen.
___________________________________________________________________________

TR: Bu ikinci disk teklifi, orijinal adı "Stealing Beauty" olan ve Almanca adı "Gefühl und Verführung" olan, 1996 yapımı Amerikan-İngiliz-Fransız drama filmini içermektedir. Yönetmen, ünlü Bernardo Bertolucci olup, kapakta başrol oyuncusu Liv Tyler ve Jeremy Irons görülmektedir.

Konu, annesinin sanatçı ve bohem arkadaşlarının Toskana'daki villasında yazı geçirmek için oraya gelen 19 yaşındaki Lucy Harmon'a (Liv Tyler) odaklanıyor. Amacı, dört yıl önce aşık olduğu genç adamla yeniden buluşmak ve biyolojik babasını tanımaktır. Gösterişli konuklar ve İtalya'nın pitoresk manzarasıyla çevrili olan Lucy, kökeni ve kimliği hakkındaki sorulara cevap ararken olgunlaşır ve ilk gerçek aşklarını deneyimler. Ambalajdaki bilgilere göre, filmin süresi 114 dakika ve görüntü formatı 16:9'dur.

"Gefühl und Verführung", duyular için gerçek bir şölen olan bir filmdir. Görsel olarak, Toskana manzaralarının pitoresk çekimleri, ışık ve Liv Tyler'ın güzelliğiyle büyülüyor. Bertolucci'nin yönetmenliği duyusal ve incelikli olup, şehvet ve melankoli dolu, eterik ve yazlık bir atmosfer yaratıyor. Film, aksiyonu aceleye getirmeden, yavaşça, neredeyse tembel bir şekilde olgunlaşma, kadınlık ve hem fiziksel hem de ruhsal aşk arayışı hakkında bir hikaye anlatıyor. Liv Tyler, çığır açan rolünde manyetik ve doğal olup, karakterinin masumiyetini ve merakını mükemmel bir şekilde yansıtıyor.

"Stealing Beauty", bir aksiyon filmi değil, güzellik, sanat ve hayat üzerine bir meditasyondur. Güzel sinematografiye ve derin karakterlere sahip sanatsal sinemayı takdir eden izleyiciler için bir öneridir. Duyusallığı nedeniyle bazı çevrelerde yol açtığı tartışmalara rağmen, karmaşık duyguları ve çocukluktan yetişkinliğe geçişi zarif bir şekilde anlatan zamansız bir eser olarak kalmaktadır.

Sunduğum ürün kullanılmış olup, durumunu çok iyi olarak tanımlıyorum. Ambalaj zamana biraz yenik düşmüş olsa da, o da çok iyi durumdadır. Genel olarak, ürünün kalitesini 1'den 10'a kadar olan bir ölçekte 9 olarak derecelendiriyorum. Bir puanı, yeni bir disk olmadığı için düşürdüm. Ancak, diskin kendisi ideal durumda olup, üzerinde görünür çizik veya hasar bulunmamaktadır.

Fotoğraflar, sunduğum ürünün tam olarak gerçek durumunu göstermektedir. Ürün, bir koleksiyon eşyası olarak satılmaktadır ve bu nedenle Alıcı, ürünün iade veya şikayet konusu olamayacağını bilmekte ve kabul etmektedir. 

Satın almaya davet ediyorum.
___________________________________________________________________________

PL: Prezentowana oferta płyty DVD, zawiera flim "Gefühl und Verführung" to niemiecki tytuł oryginalnego, amerykańsko-brytyjsko-francuskiego filmu "Stealing Beauty" z 1996 roku. Reżyserem jest słynny Bernardo Bertolucci, a na okładce widać główną gwiazdę, Liv Tyler, oraz Jeremy'ego Ironsa.

Fabuła koncentruje się na 19-letniej Lucy Harmon (Liv Tyler), która przyjeżdża do Toskanii, by spędzić lato w willi przyjaciół swojej matki, artystów i bohemy. Jej celem jest ponowne spotkanie z chłopakiem, w którym zakochała się cztery lata wcześniej, a także poznanie swojego biologicznego ojca. Otoczona przez ekstrawaganckich gości i malowniczy krajobraz Włoch, Lucy dojrzewa i przeżywa swoje pierwsze prawdziwe miłości, szukając odpowiedzi na pytania dotyczące swojego pochodzenia i tożsamości. Na podstawie informacji z opakowania, film trwa 114 minut i ma format obrazu 16:9.

"Gefühl und Verführung" to film, który jest prawdziwą ucztą dla zmysłów. Wizualnie zachwyca malowniczymi ujęciami toskańskich krajobrazów, światłem i pięknem Liv Tyler. Reżyseria Bertolucciego jest sensualna i subtelna, tworząc eteryczną, letnią atmosferę pełną zmysłowości i melancholii. Film powoli, wręcz leniwie, snuje opowieść o dojrzewaniu, kobiecości i poszukiwaniu miłości, zarówno fizycznej, jak i duchowej. Liv Tyler, w swojej przełomowej roli, jest magnetyczna i naturalna, idealnie oddając niewinność i ciekawość swojej bohaterki.

"Stealing Beauty" to nie jest film akcji, ale medytacja nad pięknem, sztuką i życiem. To propozycja dla widza, który ceni sobie kino artystyczne, z pięknymi zdjęciami i głębokimi postaciami. Pomimo kontrowersji, jakie wzbudził w niektórych kręgach ze względu na swoją zmysłowość, pozostaje on ponadczasowym dziełem, które z wdziękiem opowiada o skomplikowanych emocjach i przejściu z dzieciństwa w dorosłość.

Moja oferta jest używana, jej stan określam jako bardzo dobry. Opakowanie nadgryzł odrobinę czas, ale jest też w bardzo dobrym stanie. Zasadniczo oceniam ofertę pod względem jakości na poziomie 9 w skali od 1 do 10. Te jeden punkt zdjąłem ponieważ nie jest to nowa płyta. Acz kolwiek sama płyta jest w stanie idealnym, bez widocznych rys i uszkodzeń.

Zdjęcia przestawiają dokładny sytan rzczywisty, prponowanej prze ze mnie oferty. Produkt sprzedawany jest jako przedmiot kolekcjonerski w związku z tym Kupujący jest świadomy i wyraża zgodę na to, że oferta nie podlega reklamacji ani zwrotowi.

Zapraszam do zakupu.

___________________________________________________________________________