Personal data protection

DE: Ihre Daten, unsere Verantwortung: Datenschutz bei europebay.eu

Willkommen bei europebay.eu!

Wir freuen uns, dass Sie sich uns anschließen. Wir möchten, dass Sie sich bei der Nutzung unserer Dienste sicher und wohlfühlen. Deshalb ist der Schutz Ihrer persönlichen Daten unsere oberste Priorität. Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Informationen darüber, wie wir Ihre Privatsphäre schützen.

Was sind Ihre Daten und warum sammeln wir sie?

Wenn Sie sich bei unserem europebay.eu-System registrieren und unsere Dienste nutzen, bitten wir Sie um bestimmte Informationen. Dazu gehören zum Beispiel:

• Identifikationsdaten: Ihr Benutzername, Ihre E-Mail-Adresse und manchmal Ihr Vor- und Nachname.
• Kontaktdaten: Optional Ihre Telefonnummer oder Lieferadresse, wenn Sie sich entscheiden, diese in einer Anzeige oder während einer Transaktion anzugeben.
• Technische Daten: Wie Ihre IP-Adresse oder Informationen über das von Ihnen verwendete Gerät – diese helfen uns, die Sicherheit und den reibungslosen Betrieb des Portals zu gewährleisten.

Wir sammeln diese Daten, um:

• Ihnen die Veröffentlichung und Verwaltung Ihrer Anzeigen zu ermöglichen.
• Den Kontakt zu anderen Nutzern zum Kauf oder Verkauf zu erleichtern.
• Die Transaktionssicherheit zu gewährleisten und Sie vor Betrug zu schützen.
• Die Leistung unserer Website zu verbessern und sie an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
• Unsere gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen, z.B. für Abrechnungszwecke.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist in erster Linie die Erfüllung eines Vertrags (d.h. die Bereitstellung von Portaldiensten für Sie) sowie unser berechtigtes Interesse (z.B. die Gewährleistung der Sicherheit) und Ihre Einwilligung (für Marketingaktivitäten, die Sie jederzeit widerrufen können).

Wer hat Zugriff auf Ihre Daten?

Ihre Daten sind bei uns sicher. Nur unsere autorisierten Mitarbeiter und vertrauenswürdige Dienstleister (z.B. Hosting-Unternehmen oder Zahlungsanbieter) haben Zugriff darauf. Diese Anbieter verarbeiten Daten in unserem Auftrag und auf der Grundlage streng definierter Vereinbarungen.

Bitte beachten Sie: Wenn Sie eine Anzeige veröffentlichen, können bestimmte Kontaktdaten (z.B. Ihre Telefonnummer, falls Sie diese angeben) für andere Nutzer sichtbar sein, damit diese Sie kontaktieren können. Sie haben die volle Kontrolle darüber, welche Informationen in Ihrem Profil und in den Anzeigen öffentlich sichtbar sind.

Cookies – Was sind sie und warum verwenden wir sie?

Unsere Website verwendet, wie die meisten Websites, Cookies. Dies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Dank ihnen können wir:

• Ihre Präferenzen und Einstellungen speichern.
• Sie angemeldet lassen.
• Den Website-Verkehr analysieren, um die Website zu verbessern.

Wir verwenden nur Cookies, die für den Betrieb der Website unbedingt notwendig sind, oder für die Sie Ihre Einwilligung geben. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern.

Ihre Rechte – Sie kontrollieren Ihre Daten!

Gemäß den Vorschriften haben Sie das volle Recht, über Ihre Daten zu entscheiden. Sie können jederzeit:

• Zugriff auf Ihre Daten verlangen, die wir speichern.
• Ihre Daten korrigieren oder vervollständigen, wenn sie veraltet oder fehlerhaft sind.
• Ihr Konto und alle damit verbundenen Daten löschen lassen (Recht auf Vergessenwerden), es sei denn, gesetzliche Bestimmungen verlangen von uns, diese weiterhin zu speichern.
• Die Verarbeitung Ihrer Daten in bestimmten Situationen einschränken.
• Ihre Daten an einen anderen Dienstanbieter übertragen.
• Widerspruch gegen die Datenverarbeitung einlegen, wenn diese auf unserem berechtigten Interesse beruht (z.B. Direktmarketing).
• Eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten in Polen oder der entsprechenden Behörde in Deutschland) einreichen, wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet werden.

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular oder die dedizierte E-Mail-Adresse, die in unserer vollständigen Datenschutzerklärung angegeben ist.

Geltungsbereich dieser Datenschutzerklärung:

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung der Website europebay.eu sowie aller anderen Anwendungen oder Dienste (einschließlich Zahlungsdienste), Produkte und Tools (zusammenfassend als „Dienste“ bezeichnet), die von der MWqp-Group UG oder ihren verbundenen Unternehmen angeboten werden, welche zusammenfassend als „MWqp-Group UG verbundene Unternehmen“ bezeichnet werden. Diese Datenschutzerklärung gilt unabhängig davon, wie Sie auf unsere Dienste zugreifen oder diese nutzen, einschließlich des Zugriffs über mobile Geräte und Anwendungen, die nicht notwendigerweise integraler Bestandteil unseres Systems sein müssen. Die Nutzung der Online-Plattform europebay.eu, einschließlich des Herunterladens der Anwendung oder der Nutzung der mobilen Anwendung oder der damit verbundenen Dienste, ist nur möglich, nachdem Sie die Bestimmungen dieser Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten und der Nutzungsbedingungen der Website europebay.eu gelesen und akzeptiert haben.

Der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten von natürlichen Personen, juristischen Personen und anderen Entitäten ist die MWqp-Group UG. Dies bedeutet, dass die MWqp-Group UG die Zwecke und Methoden der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten festlegt. Ziel dieser Richtlinie ist es, die von der MWqp-Group UG angewandten Grundsätze zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten festzulegen, die über die Website europebay.eu und die mobile Anwendung unter dem Namen europebay.eu verarbeitet werden, sowie im Rahmen der damit verbundenen Dienste (einschließlich Begleitdienste), die über die Website europebay.eu – andere mobile Anwendungen in Zusammenarbeit mit europebay.eu – und im Rahmen der damit verbundenen Dienste (einschließlich Begleitdienste) bereitgestellt werden.

Durch Klicken auf Links auf den Plattformen oder in anderen verbundenen mobilen Anwendungen können Sie auf unsere Website oder Dienste weitergeleitet werden, die von Unternehmen außerhalb der MWqp-Group UG verwaltet oder angeboten werden. In solchen Fällen erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß den von diesen Unternehmen festgelegten Grundsätzen – zum Beispiel in der Datenschutzerklärung, die für Dienste oder Anwendungen auf externen Websites oder in Diensten gilt.

Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir stellen sicher, dass unsere Richtlinien stets aktuell sind. Wenn wir wesentliche Änderungen an der Verarbeitung Ihrer Daten vornehmen, werden wir Sie darüber informieren und Sie bitten, unsere Datenschutzerklärung erneut zu prüfen und zu akzeptieren. Mit der Fortsetzung Ihrer Registrierung akzeptieren Sie die Bedingungen unserer Datenschutzerklärung.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen!
Ihr europebay.eu Team
_________________________________________________________________________________________________

EN: Your Data, Our Responsibility: Data Protection at europebay.eu

Welcome to europebay.eu!

We're glad you're joining us. We want you to feel safe and comfortable using our services. That's why protecting your personal data is our top priority. Below, you'll find the most important information on how we safeguard your privacy.

What Is Your Data and Why Do We Collect It?

When you register with our europebay.eu system and use our services, we ask you to provide certain information. This includes, for example:

• Identification data: Your username, email address, and sometimes your first and last name.
• Contact data: Optionally, your phone number or shipping address if you decide to share them in an ad or during a transaction.
• Technical data: Such as your IP address or information about the device you're using – these help us ensure the security and smooth operation of the portal.

We collect this data to:

• Enable you to publish and manage your ads.
• Facilitate contact with other users for buying or selling.
• Ensure transaction security and protect you from fraud.
• Improve our website's performance and tailor it to your needs.
• Fulfill our legal obligations, e.g., for billing purposes.

The legal basis for processing your data is primarily the performance of a contract (i.e., providing you with portal services), as well as our legitimate interest (e.g., ensuring security) and your consent (for marketing activities, which you can withdraw at any time).

Who Has Access to Your Data?

Your data is safe with us. Only our authorized employees and trusted service providers (e.g., hosting companies or payment operators) have access to it. These providers process data on our behalf and based on strictly defined agreements.

Please remember: When you publish an ad, certain contact details (e.g., phone number, if you provide it) may be visible to other users so they can contact you. You have full control over what information is publicly available in your profile and ads.

Cookies – What Are They and Why Do We Use Them?

Our website, like most websites, uses cookies. These are small text files stored on your device. Thanks to them, we can:

• Remember your preferences and settings.
• Keep you logged in.
• Analyze website traffic to improve it.

We only use cookies that are essential for the website's operation or for which you give your consent. You can always change your cookie settings at any time.

Your Rights – You Control Your Data!

In accordance with regulations, you have full rights to decide about your data. At any time, you can:

• Request access to your data that we store.
• Correct or complete your data if it's outdated or incorrect.
• Delete your account and all associated data (the right to be forgotten), unless legal provisions require us to continue storing it.
• Limit the processing of your data in specific situations.
• Transfer your data to another service provider.
• Object to data processing if it's based on our legitimate interest (e.g., direct marketing).
• Lodge a complaint with the relevant supervisory authority (the President of the Personal Data Protection Office in Poland or the appropriate authority in Germany) if you believe your data is being processed unlawfully.

To exercise these rights, please contact us via the contact form or the dedicated email address provided in our full Privacy Policy.

Scope of This Privacy Policy:

This Privacy Policy applies to the use of the europebay.eu website and all other applications or services (including payment services), products, and tools (collectively referred to as "Services") offered by MWqp-Group UG or its affiliated entities, which are collectively referred to as "MWqp-Group UG affiliated entities." This Privacy Policy applies regardless of how you access or use our Services, including access via mobile devices and applications that may not be an integral part of our system. The use of the europebay.eu online platform, including downloading the application or using the mobile application or its associated services, is only possible after you have read and accepted the provisions of this personal data protection policy and the terms and conditions of the europebay.eu website.

The data controller for personal data of individual users, legal entities, and other entities is the company MWqp-Group UG. This means that MWqp-Group UG determines the purposes and methods of processing your personal data. The purpose of this Policy is to define the principles applied by MWqp-Group UG to protect your personal data, which is processed via the europebay.eu website and the mobile application named europebay.eu, as well as within the framework of related services (including accompanying services) provided via the europebay.eu website – other mobile applications in cooperation with europebay.eu, and within the framework of related services (including accompanying services).

By clicking on links on the platforms or in other associated mobile applications, you may be redirected to our website or services managed or offered by companies independent of MWqp-Group UG. In such cases, the processing of personal data occurs in accordance with the principles set by those companies – for example, in the privacy policy applicable to services or applications available on external websites or services.

Changes to the Privacy Policy

We make sure our policies are always up to date. If we make significant changes to how your data is processed, we'll inform you and ask you to review and re-accept our Privacy Policy. By continuing your registration, you accept the terms of our Privacy Policy.

Thank you for your trust!
The europebay.eu Team

_________________________________________________________________________________________________

PL:Twoje Dane, Nasza Odpowiedzialność: Ochrona Danych Osobowych na europebay.eu

Witamy na europebay.eu!

Cieszymy się, że do nas dołączasz. Chcemy, abyś czuł(a) się bezpiecznie i komfortowo, korzystając z naszych usług. Dlatego ochrona Twoich danych osobowych jest dla nas priorytetem. Poniżej znajdziesz najważniejsze informacje o tym, jak dbamy o Twoją prywatność.

Czym są Twoje dane i dlaczego je zbieramy?

Kiedy rejestrujesz się w naszym systemie europebay.eu i korzystasz z naszych usług, prosimy Cię o podanie pewnych informacji. Są to na przykład:

• Dane identyfikacyjne: Twoja nazwa użytkownika, adres e-mail, a czasami imię i nazwisko.
• Dane kontaktowe: Opcjonalnie numer telefonu czy adres wysyłki, jeśli zdecydujesz się na ich udostępnienie w ogłoszeniu lub podczas transakcji.
• Dane techniczne: Takie jak Twój adres IP czy informacje o używanym urządzeniu – pomagają nam zapewnić bezpieczeństwo i sprawność działania portalu.

Zbieramy te dane, aby:

• Umożliwić Ci publikowanie ogłoszeń i zarządzanie nimi.
• Ułatwić kontakt z innymi użytkownikami w celu kupna lub sprzedaży.
• Zapewnić bezpieczeństwo transakcji i chronić Cię przed oszustwami.
• Poprawiać działanie naszej strony i dostosowywać ją do Twoich potrzeb.
• Spełniać nasze obowiązki prawne, np. w zakresie rozliczeń.

Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych jest przede wszystkim wykonanie umowy (czyli świadczenie Ci usług portalu), a także nasz uzasadniony interes (np. zapewnienie bezpieczeństwa) oraz Twoja zgoda (w przypadku działań marketingowych, które możesz w każdej chwili wycofać).

Kto ma dostęp do Twoich danych?

Twoje dane są u nas bezpieczne. Dostęp do nich mają tylko nasi uprawnieni pracownicy oraz zaufani dostawcy usług (np. firmy hostingowe czy operatorzy płatności), którzy przetwarzają dane w naszym imieniu i na podstawie ściśle określonych umów.

Pamiętaj: Kiedy publikujesz ogłoszenie, pewne dane kontaktowe (np. numer telefonu, jeśli go podasz) mogą być widoczne dla innych użytkowników, aby mogli się z Tobą skontaktować. Masz pełną kontrolę nad tym, jakie informacje są publicznie dostępne w Twoim profilu i ogłoszeniach.

Pliki cookie – co to jest i dlaczego ich używamy?

Nasza strona, jak większość stron internetowych, używa plików cookie (tzw. ciasteczek). Są to małe pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu. Dzięki nim możemy:

• Zapamiętać Twoje preferencje i ustawienia.
• Utrzymać Cię wylogowanym/wylogowaną.
• Analizować ruch na stronie, aby ją ulepszać.

Używamy tylko tych plików cookie, które są niezbędne do działania strony, lub na które wyrazisz zgodę. Zawsze możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące plików cookie w dowolnym momencie.

Twoje prawa – masz kontrolę nad swoimi danymi!

Zgodnie z przepisami, masz pełne prawo do decydowania o swoich danych. W każdej chwili możesz:

• Żądać dostępu do swoich danych, które u nas przechowujemy.
• Poprawiać lub uzupełniać swoje dane, jeśli są nieaktualne lub błędne.
• Usunąć swoje konto i wszystkie związane z nim dane (prawo do bycia zapomnianym), chyba że przepisy prawa nakazują nam ich dalsze przechowywanie.
• Ograniczyć przetwarzanie swoich danych w określonych sytuacjach.
• Przenieść swoje dane do innego usługodawcy.
• Wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych, jeśli opiera się ono na naszym uzasadnionym interesie (np. marketing bezpośredni).
• Wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego (Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w Polsce lub odpowiedniego organu w Niemczech), jeśli uważasz, że Twoje dane są przetwarzane niezgodnie z prawem.

Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami poprzez formularz kontaktowy lub dedykowany adres e-mail podany w naszej pełnej Polityce Prywatności.

Zakres obowiązywania niniejszej Polityki Prywatności:

Niniejsza Polityka Prywatności dotyczy korzystania ze strony internetowej europebay.eu oraz wszystkich innych aplikacji lub usług (w tym usług płatniczych), produktów i narzędzi (łącznie zwanych „Usługami”), oferowanych przez MWqp-Group UG lub jej podmioty powiązane, które są łącznie nazywane „podmiotami powiązanymi MWqp-Group UG”. Niniejsza Polityka Prywatności obowiązuje niezależnie od tego, w jaki sposób uzyskujesz dostęp do naszych Usług lub korzystasz z nich, w tym poprzez urządzenia mobilne i aplikacje, które nie muszą być integralnym elementem naszego systemu. Korzystanie z platformy internetowej europebay.eu, w tym pobieranie aplikacji lub korzystanie z aplikacji mobilnej lub powiązanych z nią usług, jest możliwe wyłącznie po przeczytaniu i zaakceptowaniu postanowień niniejszej polityki ochrony danych osobowych oraz regulaminu strony internetowej europebay.eu.

Administratorem danych osobowych użytkowników będących osobami fizycznymi, podmiotami prawnymi oraz innymi podmiotami jest spółka MWqp-Group UG. Oznacza to, że spółka MWqp-Group UG określa cele i sposoby przetwarzania Twoich danych osobowych. Celem Polityki jest określenie zasad stosowanych przez spółkę MWqp-Group UG w celu ochrony Twoich danych osobowych, które są przetwarzane za pośrednictwem strony internetowej europebay.eu oraz aplikacji mobilnej pod nazwą europebay.eu, a także w ramach powiązanych usług (w tym usług towarzyszących), świadczonych za pośrednictwem strony internetowej europebay.eu – innych aplikacji mobilnych w ramach współpracy z europebay.eu, a także w ramach powiązanych usług (w tym usług towarzyszących).

Klikając w linki na platformach lub w innych powiązanych aplikacjach mobilnych, możesz zostać przekierowany(a) do naszej strony internetowej lub usług zarządzanych lub oferowanych przez firmy niezależne od MWqp-Group UG. W takim przypadku przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z zasadami określonymi przez te firmy – np. w polityce prywatności, która obowiązuje dla usług lub aplikacji dostępnych na zewnętrznych stronach internetowych lub w usługach.

Zmiany w Polityce Prywatności

Dbamy o to, aby nasze zasady były zawsze aktualne. Jeśli wprowadzimy istotne zmiany w sposobie przetwarzania Twoich danych, poinformujemy Cię o tym i poprosimy o ponowne zapoznanie się z naszą Polityką Prywatności i jej akceptację. Kontynuując rejestrację, akceptujesz warunki naszej Polityki Prywatności.

Dziękujemy za zaufanie!
Zespół europebay.eu