DE: Das vorliegende Angebot enthält einen Film auf DVD, der von einer Reihe miteinander verbundener menschlicher Schicksale erzählt. Darunter sind Menschen, die sich finden und verlieren, und deren Geschichten ineinandergreifen. Die Handlung spielt im „kalten“ München und im „heißen“ Spanien. Der Film behandelt Themen wie Liebe, Eifersucht, Untreue, Ehe, Hochzeiten, Sehnsucht und tiefe Wünsche. Es sind Geschichten, die das Leben selbst schreibt – voller Liebe und Ironie, und vielleicht geben sie eine Antwort auf die Frage, die alle beschäftigt: „Bin ich schön?“.

Regie und Drehbuch: Doris Dörrie. Produktion: Bernd Eichinger. Hauptdarsteller: Franka Potente, Senta Berger, Gottfried John, Iris Berben, Otto Sander, Steffen Wink und andere. Laufzeit: ca. 112 Minuten. Bildformat: Widescreen 1.85:1. Tonformat: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Deutsch (Dolby Surround). Genre: Komödie, Romantisch.

„Bin ich schön?“ ist ein Film, der als „tragikomisches, abartiges Labyrinth menschlicher Gefühle, voller Verlangen, Angst, Liebe und Trauer“ beschrieben wird. Das Zitat auf dem Cover („Bin ich schön? ist schlicht ein Meisterwerk!“) deutet darauf hin, dass es sich um ein hochgelobtes Werk handelt. Der Film mit seiner großen Besetzung (darunter Franka Potente, die zu dieser Zeit nach dem Film „Lola rennt“ sehr populär war) hat einen mosaikartigen Charakter, der die Schicksale vieler Figuren verbindet, die Liebe, Sinn und eine Antwort auf die grundlegende Frage nach ihrem eigenen Wert suchen. Die Mischung aus Melancholie und Humor sowie die Kombination des „kühlen“ Münchens mit dem „heißen“ Spanien deuten darauf hin, dass der Film eine vielfältige Atmosphäre hat. Er ist sicherlich eine Empfehlung für Zuschauer, die intelligente, emotionale und leicht ironische romantische Komödien schätzen, die aus dem wahren Leben gegriffen sind.

Die Fotos zeigen den genauen tatsächlichen Zustand des von mir angebotenen Artikels. Das Produkt wird als Sammlerstück verkauft, und der Käufer ist sich daher bewusst und stimmt zu, dass das Angebot nicht reklamierbar oder rückgabefähig ist.

Ich lade Sie zum Kauf ein.

___________________________________________________________________________

EN: The presented offer contains a film on DVD, which tells the story of a series of interconnected human destinies. Among them are people who find and lose themselves, and their stories are intertwined. The action takes place in "cold" Munich and "hot" Spain. The film addresses themes of love, jealousy, infidelity, marriage, weddings, longing, and deep desires. These are stories written by life itself - full of love and irony, and perhaps they provide an answer to the question that preoccupies everyone: "Bin ich schön?" (Am I beautiful?).

Direction and screenplay: Doris Dörrie. Production: Bernd Eichinger. Main actors: Franka Potente, Senta Berger, Gottfried John, Iris Berben, Otto Sander, Steffen Wink, and others. Running time: approx. 112 minutes. Aspect ratio: Widescreen 1.85:1. Audio format: German (Dolby Digital 5.1), German (Dolby Surround). Genre: Comedy, Romance.

"Bin ich schön?" is described as a "tragicomic, perverse labyrinth of human feelings, full of desire, fear, love, and sadness." The quote on the cover ("Bin ich schön? ist schlicht ein Meisterwerk!") suggests that it is a highly-rated work. The film, with its large cast (including Franka Potente, who was very popular at the time after the film "Run Lola Run"), has a mosaic-like character, connecting the destinies of many characters who are searching for love, meaning, and an answer to the fundamental question of their own worth. The combination of melancholy and humor, as well as "cold" Munich with "hot" Spain, indicates that the film has a varied atmosphere. It is certainly an option for viewers who appreciate intelligent, emotional, and somewhat ironic romantic comedies based on real life.

The photos show the exact real condition of the item I am offering. The product is sold as a collector's item, and therefore the buyer is aware of and agrees that the offer is non-returnable and non-refundable.

I invite you to purchase.

___________________________________________________________________________

NL: Het gepresenteerde aanbod bevat een film op dvd, die vertelt over een reeks met elkaar verbonden menselijke lotsbestemmingen. Daaronder zijn mensen die elkaar vinden en verliezen, en hun verhalen lopen door elkaar. De actie speelt zich af in het "koude" München en het "hete" Spanje. De film behandelt thema's als liefde, jaloezie, ontrouw, huwelijk, bruiloften, verlangen en diepe wensen. Het zijn verhalen die het leven zelf schrijft - vol liefde en ironie, en misschien vormen ze een antwoord op de vraag die iedereen bezighoudt: "Ben ik mooi?".

Regie en scenario: Doris Dörrie. Productie: Bernd Eichinger. Hoofdrolspelers: Franka Potente, Senta Berger, Gottfried John, Iris Berben, Otto Sander, Steffen Wink en anderen. Speelduur: ca. 112 minuten. Beeldformaat: Widescreen 1.85:1. Geluidsformaat: Duits (Dolby Digital 5.1), Duits (Dolby Surround). Genre: Komedie, Romantisch.

"Bin ich schön?" is een film die wordt omschreven als een "tragikomisch, pervers, labyrint van menselijke gevoelens, vol verlangen, angst, liefde en verdriet". Het citaat op de hoes ("Bin ich schön? ist schlicht ein Meisterwerk!") suggereert dat het een zeer gewaardeerd werk is. De film met een grote cast (waaronder Franka Potente, die in die tijd zeer populair was na de film "Lola rennt") heeft een mozaïekachtig karakter, waarbij de lotsbestemmingen van vele personages met elkaar worden verbonden, die op zoek zijn naar liefde, betekenis en een antwoord op de fundamentele vraag over hun eigen waarde. De combinatie van melancholie en humor, evenals het "koude" München met het "hete" Spanje, geeft aan dat de film een gevarieerde sfeer heeft. Het is zeker een aanrader voor kijkers die intelligente, emotionele en enigszins ironische romantische komedies waarderen die uit het leven gegrepen zijn.

De foto's tonen de exacte werkelijke staat van het artikel dat ik aanbied. Het product wordt verkocht als een verzamelobject, en daarom is de koper zich ervan bewust en stemt ermee in dat het aanbod niet kan worden geretourneerd of terugbetaald.

Ik nodig u uit om te kopen.
___________________________________________________________________________

TR: Sunulan teklif, bir dizi birbiriyle bağlantılı insan kaderini anlatan bir DVD film içermektedir. Aralarında birbirini bulan ve kaybeden insanlar vardır ve hikayeleri iç içe geçmiştir. Aksiyon, "soğuk" Münih'te ve "sıcak" İspanya'da geçmektedir. Film, aşk, kıskançlık, sadakatsizlik, evlilik, düğünler, özlem ve derin arzular gibi temalara değinmektedir. Bunlar, hayatın kendisinin yazdığı - aşk ve ironi dolu - hikayelerdir ve belki de herkesi meşgul eden "Bin ich schön?" (Güzel miyim?) sorusuna bir cevap sunmaktadır.

Yönetmen ve senaryo: Doris Dörrie. Yapımcı: Bernd Eichinger. Başrol oyuncuları: Franka Potente, Senta Berger, Gottfried John, Iris Berben, Otto Sander, Steffen Wink ve diğerleri. Süre: yaklaşık 112 dakika. Görüntü formatı: Geniş ekran 1.85:1. Ses formatı: Almanca (Dolby Digital 5.1), Almanca (Dolby Surround). Tür: Komedi, Romantik.

"Bin ich schön?", "trajıkomik, sapkın, insan duygularının labirenti, arzu, korku, aşk ve hüzünle dolu" olarak tanımlanan bir filmdir. Kapaktaki alıntı ("Bin ich schön? ist schlicht ein Meisterwerk!") filmin çok beğenilen bir eser olduğunu göstermektedir. Büyük bir oyuncu kadrosuna (o dönemde "Koş Lola Koş" filminden sonra çok popüler olan Franka Potente de dahil) sahip olan film, aşk, anlam ve kendi değerleri hakkındaki temel soruya cevap arayan birçok karakterin kaderini birleştiren mozaiksel bir yapıya sahiptir. Melankoli ve mizahın birleşimi ile "soğuk" Münih'in "sıcak" İspanya ile harmanlanması, filmin çeşitli bir atmosfere sahip olduğunu göstermektedir. Bu film, akıllıca, duygusal ve biraz ironik, hayattan alınmış romantik komedileri takdir eden izleyiciler için kesinlikle bir seçenektir.

Fotoğraflar, sunduğum ürünün tam gerçek durumunu göstermektedir. Ürün bir koleksiyon öğesi olarak satılmaktadır ve bu nedenle alıcı, teklifin iade edilemez veya geri ödemesiz olduğunu bilmekte ve kabul etmektedir.

Sizi satın almaya davet ediyorum.
___________________________________________________________________________

PL:  Prezentowana oferta zawiera film na płycie DVD, który opowiada o szeregu powiązanych ze sobą ludzkich losów. Wśród nich są ludzie, którzy się znajdują i gubią, a ich historie przeplatają się. Akcja rozgrywa się w "zimnym" Monachium i w "gorącej" Hiszpanii. Film porusza tematy miłości, zazdrości, zdrady, małżeństwa, wesel, tęsknoty i głębokich pragnień. To historie, które pisze samo życie - pełne miłości i ironii, a być może stanowią odpowiedź na pytanie, które zajmuje wszystkich: "Bin ich schön?".

Reżyseria i scenariusz: Doris Dörrie.
Produkcja: Bernd Eichinger.
Główni aktorzy: Franka Potente, Senta Berger, Gottfried John, Iris Berben, Otto Sander, Steffen Wink i inni.
Czas trwania: ok. 112 minut.
Format obrazu: Widescreen 1.85:1.
Format dźwięku: Niemiecki (Dolby Digital 5.1), Niemiecki (Dolby Surround).
Gatunek: Komedia, Romantyczna.

"Bin ich schön?" to film, który opisuje się jako "tragikomiczny, przewrotny labirynt ludzkich uczuć, pełen chęci, lęku, miłości i smutku". Cytat na okładce ("Bin ich schön? ist schlicht ein Meisterwerk!") sugeruje, że jest to dzieło bardzo wysoko oceniane. Film z dużą obsadą aktorską (w tym Franka Potente, która była w tym czasie bardzo popularna po filmie "Biegnij Lola, biegnij") ma charakter mozaikowy, łącząc losy wielu postaci, które poszukują miłości, sensu i odpowiedzi na fundamentalne pytanie o własną wartość. Połączenie melancholii i humoru, a także "chłodnego" Monachium z "gorącą" Hiszpanią, wskazuje na to, że film ma zróżnicowaną atmosferę. Jest to z pewnością propozycja dla widzów, którzy cenią sobie inteligentne, emocjonalne i nieco ironiczne komedie romantyczne z życia wzięte.

Zdjęcia przestawiają dokładny sytan rzczywisty, prponowanej prze ze mnie oferty. Produkt sprzedawany jest jako przedmiot kolekcjonerski w związku z tym Kupujący jest świadomy i wyraża zgodę na to, że oferta nie podlega reklamacji ani zwrotowi.
Zapraszam do zakupu.
__________________________________________________________________________