DE: Das vorliegende Angebot ist das Spiel Nike + Kinect Training" für die Xbox 360 Konsole, das für das körperliche Training gedacht ist. Wie auf dem Cover zu sehen ist, erfordert das Spiel die Verwendung des Kinect-Sensors, was deutlich gekennzeichnet ist ("ERFORDERT KINECT-SENSOR"). Die Verpackung ist eine deutsche Ausgabe, daher ist das Spiel selbst wahrscheinlich eine deutsche Version und es handelt sich um die PAL-Version.

Das Spiel bewirbt sich als "PERSONLISIERTES TRAINING FÜR ZU HAUSE" (personalisiertes Training für zu Hause). Es verspricht "KONTROLLIERTER FORTSCHRITT" (kontrollierter Fortschritt), da der Kinect-Sensor die Bewegungen des Benutzers verfolgt und motivierende Hinweise gibt. Das Spiel bietet auch "EXTRA-MOTIVATION VON DEINEN FREUNDEN" (zusätzliche Motivation von deinen Freunden) durch die Möglichkeit, online auf Xbox Live zu konkurrieren.

Die Alterskategorie ist USK 0, was bedeutet, dass das Spiel für alle Altersgruppen geeignet ist.

"Nike+ Kinect Training" ist mehr als ein gewöhnliches Spiel – es ist ein interaktives Trainingsprogramm, das Fitnessübungen in die Gemütlichkeit des eigenen Heims bringt. Basierend auf der globalen Marke Nike zielt das Spiel darauf ab, personalisierte und professionelle Trainingspläne bereitzustellen, die sich dem Fortschritt des Benutzers anpassen.

Der Hauptvorteil ist die Verwendung der Kinect-Technologie, die es ermöglicht, Bewegungen ohne die Verwendung eines Controllers zu verfolgen. Dies ermöglicht die präzise Ausführung der Übungen, was für deren Effektivität und Sicherheit entscheidend ist. Das Programm ist ideal für Personen, die ihre Kondition verbessern möchten, aber keine Zeit oder Lust haben, ins Fitnessstudio zu gehen. Die Möglichkeit, sich mit Freunden zu messen, fügt ein Element der Motivation hinzu, was sehr wichtig ist, um die Regelmäßigkeit des Trainings aufrechtzuerhalten.

Im Großen und Ganzen ist "Nike+ Kinect Training" eine solide Wahl für jeden, der eine effektive und fesselnde Möglichkeit für körperliche Aktivität zu Hause sucht. Es ist eine besonders gute Option für Fitness-Fans, die Wert auf Präzision und Fortschrittsüberwachung legen, sowie für diejenigen, die zusätzliche Motivation für das Training benötigen.

Mein Angebot ist gebraucht, ich bezeichne seinen Zustand als sehr gut. Die Verpackung hat etwas unter der Zeit gelitten, ist aber auch in sehr gutem Zustand. Grundsätzlich bewerte ich das Angebot qualitativ mit einer 9 auf einer Skala von 1 bis 10. Diesen einen Punkt habe ich abgezogen, weil es sich nicht um eine neue Disc handelt. Die Disc selbst ist in einem idealen Zustand, ohne sichtbare Kratzer oder Beschädigungen.

Die Fotos zeigen den genauen, realen Zustand des von mir angebotenen Artikels. Das Produkt wird als Sammlerstück verkauft, daher ist sich der Käufer dessen bewusst und stimmt zu, dass das Angebot nicht reklamier- oder rückgabefähig ist.

Ich lade Sie zum Kauf ein.
___________________________________________________________________________

EN: The subject of the offer is the  Nike+ Kinect Training" game for the Xbox 360 console, intended for physical training. As can be seen on the cover, the game requires the use of a Kinect sensor, which is clearly marked ("ERFORDERT KINECT-SENSOR"). The packaging is a German edition, so the game itself is probably the German version and it is a PAL version.

The game advertises itself as "PERSONLISIERTES TRAINING FÜR ZU HAUSE" (personalized training at home). It promises controlled progress ("KONTROLLIERTER FORTSCHRITT"), as the Kinect sensor tracks the user's movements and provides motivating tips. The game also offers "EXTRA-MOTIVATION VON DEINEN FREUNDEN" (extra motivation from your friends) through the possibility of online competition on Xbox Live.

The age category is USK 0, which means the game is suitable for all age groups.

"Nike+ Kinect Training" is more than just a game – it's an interactive training program that brings fitness exercises into the comfort of your home. Based on the global Nike brand, the game aims to provide personalized and professional training plans that adapt to the user's progress.

The main advantage is the use of Kinect technology, which allows for tracking movements without the use of a controller. This allows for precise execution of exercises, which is crucial for their effectiveness and safety. The program is ideal for people who want to improve their fitness but do not have the time or desire to go to the gym. The ability to compete with friends adds an element of motivation, which is very important for maintaining the regularity of training.

Overall, "Nike+ Kinect Training" is a solid choice for anyone looking for an effective and engaging way to be physically active at home. It is a particularly good option for fitness fans who value precision and progress monitoring, as well as for those who need extra motivation to exercise.

My offer is used, I describe its condition as very good. The packaging has been slightly affected by time, but it is also in very good condition. I generally rate the quality of the offer at 9 on a scale of 1 to 10. I deducted this one point because it is not a new disc. The disc itself is in perfect condition, with no visible scratches or damage.

The photos show the exact, real condition of the offer I am proposing. The product is sold as a collectible item, and therefore the Buyer is aware and agrees that the offer is not subject to complaint or return.

I invite you to purchase.
___________________________________________________________________________

NL: Het aanbod betreft het spel  Nike + Kinect Training" voor de Xbox 360-console, bedoeld voor fysieke training. Zoals op de hoes te zien is, vereist het spel het gebruik van de Kinect-sensor, wat duidelijk is aangegeven ("ERFORDERT KINECT-SENSOR"). De verpakking is een Duitse uitgave, dus het spel zelf is waarschijnlijk de Duitse versie en het is de PAL-versie.

Het spel adverteert zichzelf als "PERSONLISIERTES TRAINING FÜR ZU HAUSE" (gepersonaliseerde training voor thuis). Het belooft "KONTROLLIERTER FORTSCHRITT" (gecontroleerde vooruitgang), omdat de Kinect-sensor de bewegingen van de gebruiker volgt en motiverende aanwijzingen geeft. Het spel biedt ook "EXTRA-MOTIVATION VON DEINEN FREUNDEN" (extra motivatie van je vrienden) door de mogelijkheid om online te concurreren op Xbox Live.

De leeftijdsclassificatie is USK 0, wat betekent dat het spel geschikt is voor alle leeftijdsgroepen.

"Nike+ Kinect Training" is meer dan een gewoon spel - het is een interactief trainingsprogramma dat fitnessoefeningen naar het comfort van uw huis brengt. Gebaseerd op het wereldwijde merk Nike, heeft het spel tot doel gepersonaliseerde en professionele trainingsplannen te bieden die zich aanpassen aan de voortgang van de gebruiker.

Het belangrijkste voordeel is het gebruik van de Kinect-technologie, die het mogelijk maakt om bewegingen te volgen zonder een controller te gebruiken. Dit zorgt voor een nauwkeurige uitvoering van de oefeningen, wat cruciaal is voor hun effectiviteit en veiligheid. Het programma is ideaal voor mensen die hun conditie willen verbeteren, maar geen tijd of zin hebben om naar de sportschool te gaan. De mogelijkheid om met vrienden te concurreren voegt een element van motivatie toe, wat erg belangrijk is voor het handhaven van de regelmaat van de trainingen.

Over het algemeen is "Nike+ Kinect Training" een solide keuze voor iedereen die op zoek is naar een effectieve en boeiende manier om thuis fysiek actief te zijn. Het is een bijzonder goede optie voor fitnessfans die waarde hechten aan precisie en voortgangsbewaking, evenals voor degenen die extra motivatie voor de oefeningen nodig hebben.

Mijn aanbod is gebruikt, ik beschrijf de staat als zeer goed. De verpakking heeft iets geleden onder de tand des tijds, maar is ook in zeer goede staat. Ik beoordeel het aanbod qua kwaliteit over het algemeen met een 9 op een schaal van 1 tot 10. Ik heb dit ene punt afgetrokken omdat het geen nieuwe schijf is. De schijf zelf is in perfecte staat, zonder zichtbare krassen of beschadigingen.

De foto's tonen de exacte, werkelijke staat van het door mij aangeboden artikel. Het product wordt verkocht als verzamelobject, en daarom is de koper zich ervan bewust en gaat hij ermee akkoord dat het aanbod niet kan worden geretourneerd of gereclameerd.

Ik nodig u uit tot aankoop.
___________________________________________________________________________

TR:  Nike+ Kinect Training" teklifinin konusu, Xbox 360 konsolu için fiziksel antrenman amaçlı bir oyundur. Kapakta görüldüğü gibi, oyun bir Kinect sensörü kullanılmasını gerektiriyor ve bu açıkça belirtilmiş ("ERFORDERT KINECT-SENSOR"). Ambalaj Almanca bir baskıdır, bu nedenle oyunun kendisi muhtemelen Almanca versiyonudur ve bu bir PAL versiyonudur.

Oyun kendini "PERSONLISIERTES TRAINING FÜR ZU HAUSE" (evde kişiselleştirilmiş antrenman) olarak tanıtıyor. Kinect sensörü kullanıcının hareketlerini takip ettiği ve motive edici ipuçları sunduğu için kontrollü ilerleme ("KONTROLLIERTER FORTSCHRITT") vaat ediyor. Oyun aynı zamanda Xbox Live üzerinden çevrimiçi rekabet imkanı sunarak "EXTRA-MOTIVATION VON DEINEN FREUNDEN" (arkadaşlarından ekstra motivasyon) sağlıyor.

Yaş kategorisi USK 0'dır, bu da oyunun tüm yaş grupları için uygun olduğu anlamına gelir.

"Nike+ Kinect Training", sıradan bir oyundan daha fazlasıdır - fitness egzersizlerini evinizin rahatlığına taşıyan etkileşimli bir antrenman programıdır. Küresel Nike markasına dayanan oyun, kullanıcının ilerlemesine uyum sağlayan kişiselleştirilmiş ve profesyonel antrenman planları sunmayı amaçlamaktadır.

Ana avantajı, kontrolcü kullanmadan hareketleri izlemeyi sağlayan Kinect teknolojisinin kullanılmasıdır. Bu, egzersizlerin hassas bir şekilde yapılmasını sağlar, bu da etkinlikleri ve güvenlikleri için çok önemlidir. Program, kondisyonlarını iyileştirmek isteyen ancak spor salonuna gitmek için zamanı veya isteği olmayan kişiler için idealdir. Arkadaşlarla rekabet etme imkanı, antrenmanların düzenliliğini korumak için çok önemli olan bir motivasyon unsuru ekler.

Genel olarak, "Nike+ Kinect Training" evde fiziksel olarak aktif kalmak için etkili ve ilgi çekici bir yol arayan herkes için sağlam bir seçimdir. Özellikle hassasiyete ve ilerleme takibine değer veren fitness hayranları ve egzersiz için ek motivasyona ihtiyaç duyanlar için iyi bir seçenektir.

Teklifim kullanılmış, durumunu çok iyi olarak tanımlıyorum. Ambalaj zamandan biraz etkilenmiş ama o da çok iyi durumda. Genel olarak, kalite açısından teklifi 10 üzerinden 9 olarak değerlendiriyorum. Bu bir puanı, yeni bir disk olmadığı için düşürdüm. Diskin kendisi ideal durumda, gözle görülür çizik veya hasar yok.

Fotoğraflar, sunduğum teklifin tam ve gerçek durumunu göstermektedir. Ürün bir koleksiyon objesi olarak satılmaktadır, bu nedenle Alıcı, teklifin şikayet veya iadeye tabi olmadığını bilmekte ve kabul etmektedir.

Satın almaya davet ediyorum.
___________________________________________________________________________

PL: Przedmiotem oferty jest gra Nike + Kinect Training" na konsolę Xbox 360, przeznaczona do treningu fizycznego. Jak widać na okładce, gra wymaga użycia sensora Kinect, co jest wyraźnie zaznaczone ("ERFORDERT KINECT-SENSOR"). Opakowanie jest niemieckim wydaniem, więc zapewne sama gra jest wersją niemiecką i jest to wersja PAL.

Gra reklamuje się jako "PERSONLISIERTES TRAINING FÜR ZU HAUSE" (spersonalizowany trening w domu). Obiecuje kontrolowany postęp ("KONTROLLIERTER FORTSCHRITT"), ponieważ sensor Kinect śledzi ruchy użytkownika i dostarcza motywujące wskazówki. Gra oferuje również "EXTRA-MOTIVATION VON DEINEN FREUNDEN" (dodatkowa motywacja od przyjaciół) poprzez możliwość rywalizacji online na Xbox Live.

Kategoria wiekowa to USK 0, co oznacza, że gra jest przeznaczona dla wszystkich grup wiekowych.

"Nike+ Kinect Training" to coś więcej niż zwykła gra – to interaktywny program treningowy, który przenosi ćwiczenia fitness do domowego zacisza. W oparciu o globalną markę Nike, gra ma na celu dostarczenie spersonalizowanych i profesjonalnych planów treningowych, które dostosowują się do postępów użytkownika.

Głównym atutem jest wykorzystanie technologii Kinect, która umożliwia śledzenie ruchów bez użycia kontrolera. To pozwala na precyzyjne wykonywanie ćwiczeń, co jest kluczowe dla ich efektywności i bezpieczeństwa. Program jest idealny dla osób, które chcą poprawić swoją kondycję, ale nie mają czasu lub ochoty chodzić na siłownię. Możliwość rywalizacji z przyjaciółmi dodaje element motywacji, co jest bardzo ważne w utrzymaniu regularności treningów.

Ogólnie rzecz biorąc, "Nike+ Kinect Training" to solidna pozycja dla każdego, kto szuka skutecznego i angażującego sposobu na aktywność fizyczną w domu. Jest to szczególnie dobra opcja dla fanów fitnessu, którzy cenią sobie precyzję i monitoring postępów, a także dla tych, którzy potrzebują dodatkowej motywacji do ćwiczeń.

Moja oferta jest używana, jej stan określam jako bardzo dobry. Opakowanie nadgryzł odrobinę czas, ale jest też w bardzo dobrym stanie. Zasadniczo oceniam ofertę pod względem jakości na poziomie 9 w skali od 1 do 10. Te jeden punkt zdjąłem ponieważ nie jest to nowa płyta. Sama płyta jest w stanie idealnym, bez widocznych rys i uszkodzeń.

Zdjęcia przestawiają dokładny sytan rzczywisty, prponowanej prze ze mnie oferty. Produkt sprzedawany jest jako przedmiot kolekcjonerski w związku z tym Kupujący jest świadomy i wyraża zgodę na to, że oferta nie podlega reklamacji ani zwrotowi.

Zapraszam do zakupu.

___________________________________________________________________________