PL: Moja oferta przedstawia uroczą sukienkę dziecięcą, idealną na Halloween, marki Primark. Jest to model przeznaczony dla najmłodszych, łączący zabawny motyw z wygodnym fasonem.

Sukienka ma intensywny, pomarańczowy kolor w górnej części, który jest klasycznym odcieniem kojarzonym z Halloween i dyniami. Na przodzie bluzki znajduje się duży, czarny wzór dyniowej buzi, wykonany z błyszczących cekinów, co dodaje jej świątecznego i radosnego charakteru. Oczy i uśmiech dyni są wyraźnie zarysowane, a serduszko w miejscu nosa to uroczy detal.

Dół sukienki to rozkloszowana spódniczka, składająca się z kilku warstw tiulu lub siateczki. Warstwa wierzchnia jest czarna, z drobnymi, błyszczącymi akcentami (prawdopodobnie brokatem lub małymi cekinami), które imitują gwiazdki lub iskierki. Pod spodem widać pomarańczowe warstwy materiału, które tworzą efekt pełności i puszystości. Wykończenie spódniczki jest nieregularne, "poszarpane" lub faliste, co dodatkowo podkreśla halloweenowy, bajkowy styl.

W talii sukienka posiada ozdobny pasek, który wydaje się być wykonany z błyszczącego, złotawego materiału, co stanowi ładne przejście między górną a dolną częścią.

Z metki wynika, że sukienka jest marki Primark i została wyprodukowana w Chinach. Chociaż dokładny skład materiałowy nie jest widoczny, można przypuszczać, że góra sukienki to bawełna lub mieszanka bawełniana (dla komfortu), natomiast dół to poliester lub inne syntetyczne materiały (tiul, siateczka) typowe dla strojów karnawałowych. Cekiny na dyni są dobrze przyszyte, a ogólne wykonanie wydaje się być przyzwoite jak na strój okolicznościowy z tej półki cenowej.

Na metce widnieje rozmiar 9-12 miesięcy / 80 cm. Jest to idealny rozmiar dla niemowląt w tym przedziale wiekowym, zapewniający swobodę ruchów. Długie rękawy sprawiają, że sukienka nadaje się na jesienne, chłodniejsze dni Halloween.

Dekolt wydaje się być wystarczająco szeroki, a z tyłu znajduje się zapięcie (na guzik), co ułatwia ubieranie i rozbieranie dziecka.

Gładka, pomarańczowa góra sukienki sugeruje, że jest ona wygodna dla delikatnej skóry dziecka. Spódniczka z tiulu może być nieco sztywniejsza, ale zazwyczaj pod spodem znajduje się podszewka, która chroni skórę przed bezpośrednim kontaktem z tiulem.

Jest to typowy strój na Halloween, idealny na tematyczne przyjęcia, sesje zdjęciowe czy krótkie wyjścia "po cukierki".
Sukienka Halloweenowa Primark w rozmiarze 80 cm to uroczy i efektowny strój dla niemowląt, który doskonale wpisuje się w klimat święta dyni. Jej żywe kolory, błyszczące detale i rozkloszowana spódniczka sprawiają, że mała dziewczynka będzie wyglądać bajkowo i zabawnie.

Jest to praktyczny wybór na jednorazowe lub kilkukrotne założenie podczas Halloweenowych obchodów. Zapewnia komfort noszenia dzięki bawełnianej górze i jest łatwa do założenia. To świetna opcja dla rodziców szukających niedrogiego, ale efektownego stroju dla swojej pociechy na tę specjalną okazję.

Sukienka Halloweenowa Primark (Rozmiar 80 cm, 9-12 miesięcy), jest sprzedawana jako produkt używany, nie uszkodzony, czysty i zadbany (sprawdzony), wygląd na zdjęciach odzwierciedla stan faktyczny mojej oferty.
Produkt sprzedawany jest jako przedmiot kolekcjonerski w związku z tym Kupujący jest świadomy i wyraża zgodę na to, że oferta nie podlega reklamacji ani zwrotowi.

Zapraszam do zakupu.

_____________________________________________________________________________________________________

EN: My offer presents a charming children's dress, ideal for Halloween, from the Primark brand. It is a model designed for the youngest, combining a fun motif with a comfortable cut.

The dress has an intense, orange color in the upper part, which is a classic shade associated with Halloween and pumpkins. On the front of the top there is a large, black pumpkin face design, made of shimmering sequins, which adds to its festive and joyful character. The pumpkin's eyes and smile are clearly outlined, and a little heart in place of the nose is a charming detail.

The bottom of the dress is a flared skirt, consisting of several layers of tulle or mesh. The top layer is black, with small, shimmering accents (probably glitter or small sequins) that imitate stars or sparks. Underneath, orange layers of material are visible, creating a full and fluffy effect. The finish of the skirt is irregular, "frayed" or wavy, which further emphasizes the Halloween, fairytale style.

At the waist, the dress has a decorative belt, which appears to be made of a shiny, golden material, creating a nice transition between the upper and lower parts.

The tag indicates that the dress is from the Primark brand and was made in China. Although the exact material composition is not visible, it can be assumed that the top of the dress is cotton or a cotton blend (for comfort), while the bottom is polyester or other synthetic materials (tulle, mesh) typical for carnival costumes. The sequins on the pumpkin are well-sewn, and the overall workmanship seems decent for a special occasion outfit in this price range.

The tag shows size 9-12 months / 80 cm. This is an ideal size for infants in this age range, providing freedom of movement. Long sleeves make the dress suitable for autumnal, cooler Halloween days.

The neckline appears to be wide enough, and there is a fastening (button) at the back, which makes it easy to dress and undress the child.

The smooth, orange top of the dress suggests that it is comfortable for the child's delicate skin. The tulle skirt may be slightly stiffer, but there is usually a lining underneath that protects the skin from direct contact with the tulle.

This is a typical Halloween costume, ideal for themed parties, photo shoots, or short "trick-or-treating" outings. The Primark Halloween dress in size 80 cm is a charming and effective outfit for infants, perfectly fitting the pumpkin holiday spirit. Its vibrant colors, glittering details, and flared skirt will make a little girl look magical and fun.

This is a practical choice for a one-time or few-time wear during Halloween celebrations. It provides wearing comfort thanks to its cotton top and is easy to put on. It's a great option for parents looking for an affordable yet impressive costume for their little one for this special occasion.

The Primark Halloween Dress (Size 80 cm, 9-12 months) is sold as a used product, undamaged, clean, and well-maintained (checked). The appearance in the photos reflects the actual condition of my offer. The product is sold as a collector's item, therefore the Buyer is aware and agrees that the offer is not subject to complaints or returns.

I invite you to purchase.

_____________________________________________________________________________________________________

DE: Mein Angebot präsentiert ein charmantes Kinderkleid, ideal für Halloween, von der Marke Primark. Es handelt sich um ein Modell, das für die Kleinsten bestimmt ist und ein lustiges Motiv mit einem bequemen Schnitt kombiniert.

Das Kleid hat im oberen Teil eine intensive, orange Farbe, die ein klassischer Farbton ist, der mit Halloween und Kürbissen assoziiert wird. Auf der Vorderseite des Oberteils befindet sich ein großes, schwarzes Kürbisgesicht-Design, das aus glänzenden Pailletten gefertigt ist, was dem Kleid einen festlichen und fröhlichen Charakter verleiht. Die Augen und das Lächeln des Kürbisses sind deutlich umrissen, und ein kleines Herz anstelle der Nase ist ein charmantes Detail.

Der untere Teil des Kleides ist ein ausgestellter Rock, bestehend aus mehreren Lagen Tüll oder Netzstoff. Die obere Schicht ist schwarz, mit kleinen, glitzernden Akzenten (wahrscheinlich Glitzer oder kleinen Pailletten), die Sterne oder Funken imitieren. Darunter sind orangefarbene Stoffschichten sichtbar, die einen vollen und bauschigen Effekt erzeugen. Der Abschluss des Rocks ist unregelmäßig, „ausgefranst“ oder wellig, was den Halloween-Märchenstil zusätzlich unterstreicht.

In der Taille hat das Kleid einen dekorativen Gürtel, der aus einem glänzenden, goldfarbenen Material zu bestehen scheint, was einen schönen Übergang zwischen dem oberen und unteren Teil bildet.

Dem Etikett ist zu entnehmen, dass das Kleid von der Marke Primark stammt und in China hergestellt wurde. Obwohl die genaue Materialzusammensetzung nicht sichtbar ist, kann davon ausgegangen werden, dass der obere Teil des Kleides aus Baumwolle oder einer Baumwollmischung (für den Komfort) besteht, während der untere Teil aus Polyester oder anderen synthetischen Materialien (Tüll, Netzstoff) gefertigt ist, die typisch für Karnevalskostüme sind. Die Pailletten auf dem Kürbis sind gut vernäht, und die Gesamtverarbeitung scheint für ein Anlasskleid in dieser Preisklasse anständig zu sein.

Auf dem Etikett ist die Größe 9-12 Monate / 80 cm angegeben. Dies ist eine ideale Größe für Säuglinge in diesem Alter, die Bewegungsfreiheit bietet. Lange Ärmel machen das Kleid passend für herbstliche, kühlere Halloween-Tage.

Der Halsausschnitt scheint weit genug zu sein, und auf der Rückseite befindet sich ein Verschluss (Knopf), der das An- und Ausziehen des Kindes erleichtert.

Das glatte, orangefarbene Oberteil des Kleides lässt vermuten, dass es für die zarte Haut des Kindes bequem ist. Der Tüllrock mag etwas steifer sein, aber darunter befindet sich in der Regel ein Futter, das die Haut vor direktem Kontakt mit dem Tüll schützt.

Dies ist ein typisches Halloween-Kostüm, ideal für Themenpartys, Fotoshootings oder kurze „Süßes oder Saures“-Ausflüge.Das Primark Halloween-Kleid in Größe 80 cm ist ein charmantes und effektvolles Outfit für Säuglinge, das perfekt zur Kürbis-Feiertagsstimmung passt. Seine leuchtenden Farben, glitzernden Details und der ausgestellte Rock lassen ein kleines Mädchen märchenhaft und lustig aussehen.

Dies ist eine praktische Wahl für einmaliges oder mehrmaliges Tragen während der Halloween-Feierlichkeiten. Es bietet Tragekomfort dank des Baumwolloberteils und ist leicht anzuziehen. Es ist eine großartige Option für Eltern, die ein preiswertes, aber eindrucksvolles Kostüm für ihr Kleines zu diesem besonderen Anlass suchen.

Das Primark Halloween-Kleid (Größe 80 cm, 9-12 Monate) wird als gebrauchtes, unbeschädigtes, sauberes und gepflegtes Produkt (geprüft) verkauft. Das Aussehen auf den Fotos spiegelt den tatsächlichen Zustand meines Angebots wider.Das Produkt wird als Sammlerstück verkauft, daher ist der Käufer sich bewusst und erklärt sich damit einverstanden, dass das Angebot keiner Reklamation oder Rückgabe unterliegt.

Ich lade Sie zum Kauf ein.

_____________________________________________________________________________________________________

NL: Mijn aanbod presenteert een charmante kinderjurk, ideaal voor Halloween, van het merk Primark. Het is een model dat bedoeld is voor de allerkleinsten, en combineert een grappig motief met een comfortabel ontwerp.

De jurk heeft aan de bovenkant een intense, oranje kleur, wat een klassieke tint is die geassocieerd wordt met Halloween en pompoenen. Op de voorkant van het lijfje bevindt zich een grote, zwarte pompoengezichtsafbeelding, gemaakt van glimmende pailletten, wat het een feestelijk en vrolijk karakter geeft. De ogen en de glimlach van de pompoen zijn duidelijk omlijnd, en een klein hartje in plaats van de neus is een charmant detail.

De onderkant van de jurk is een uitlopende rok, bestaande uit meerdere lagen tule of gaas. De bovenste laag is zwart, met kleine, glimmende accenten (waarschijnlijk glitter of kleine pailletten), die sterren of vonken imiteren. Daaronder zijn oranje stoffen lagen zichtbaar, die een vol en pluizig effect creëren. De afwerking van de rok is onregelmatig, "rafelig" of golvend, wat de Halloween-sprookjesstijl extra benadrukt.

In de taille heeft de jurk een decoratieve riem, die gemaakt lijkt te zijn van een glimmend, goudkleurig materiaal, wat een mooie overgang vormt tussen het boven- en ondergedeelte.

Uit het etiket blijkt dat de jurk van het merk Primark is en in China is gemaakt. Hoewel de exacte materiaalsamenstelling niet zichtbaar is, kan worden aangenomen dat het bovenste deel van de jurk van katoen of een katoenmix (voor comfort) is, terwijl het onderste deel van polyester of andere synthetische materialen (tule, gaas) is gemaakt, typisch voor carnavalskleding. De pailletten op de pompoen zijn goed genaaid, en de algehele afwerking lijkt redelijk te zijn voor gelegenheidskleding in deze prijsklasse.

Op het etiket staat de maat 9-12 maanden / 80 cm vermeld. Dit is een ideale maat voor baby's in deze leeftijdsgroep, die bewegingsvrijheid biedt. Lange mouwen maken de jurk geschikt voor herfstachtige, koudere Halloweendagen.

De halslijn lijkt breed genoeg te zijn, en aan de achterkant bevindt zich een sluiting (knoop), wat het aan- en uitkleden van het kind vergemakkelijkt.

De gladde, oranje bovenkant van de jurk suggereert dat deze comfortabel is voor de tere huid van het kind. De tule rok kan iets stijver zijn, maar meestal zit er een voering onder die de huid beschermt tegen direct contact met het tule.

Dit is een typische Halloween-outfit, ideaal voor themafeestjes, fotoshoots of korte "trick-or-treat" uitstapjes. De Primark Halloween-jurk in maat 80 cm is een charmante en effectieve outfit voor baby's, die perfect past bij de pompoenfeeststemming. De levendige kleuren, glimmende details en de uitlopende rok zorgen ervoor dat een klein meisje er sprookjesachtig en grappig uitziet.

Dit is een praktische keuze voor een eenmalige of meermalige dracht tijdens Halloween-vieringen. Het biedt draagcomfort dankzij de katoenen bovenkant en is gemakkelijk aan te trekken. Het is een geweldige optie voor ouders die op zoek zijn naar een betaalbare, maar indrukwekkende outfit voor hun kleintje voor deze speciale gelegenheid.

De Primark Halloween-jurk (Maat 80 cm, 9-12 maanden) wordt verkocht als een gebruikt, onbeschadigd, schoon en goed onderhouden product (gecontroleerd). De uitstraling op de foto's weerspiegelt de feitelijke staat van mijn aanbod. Het product wordt verkocht als een verzamelobject, daarom is de Koper zich ervan bewust en stemt ermee in dat het aanbod niet onderhevig is aan reclamaties of retouren.

Ik nodig u uit om te kopen.

_____________________________________________________________________________________________________

TR: Mijn aanbod presenteert een charmante kinderjurk, ideaal voor Halloween, van het merk Primark. Het is een model dat bedoeld is voor de allerkleinsten, en combineert een grappig motief met een comfortabel ontwerp.

De jurk heeft aan de bovenkant een intense, oranje kleur, wat een klassieke tint is die geassocieerd wordt met Halloween en pompoenen. Op de voorkant van het lijfje bevindt zich een grote, zwarte pompoengezichtsafbeelding, gemaakt van glimmende pailletten, wat het een feestelijk en vrolijk karakter geeft. De ogen en de glimlach van de pompoen zijn duidelijk omlijnd, en een klein hartje in plaats van de neus is een charmant detail.

De onderkant van de jurk is een uitlopende rok, bestaande uit meerdere lagen tule of gaas. De bovenste laag is zwart, met kleine, glimmende accenten (waarschijnlijk glitter of kleine pailletten), die sterren of vonken imiteren. Daaronder zijn oranje stoffen lagen zichtbaar, die een vol en pluizig effect creëren. De afwerking van de rok is onregelmatig, "rafelig" of golvend, wat de Halloween-sprookjesstijl extra benadrukt.

In de taille heeft de jurk een decoratieve riem, die gemaakt lijkt te zijn van een glimmend, goudkleurig materiaal, wat een mooie overgang vormt tussen het boven- en ondergedeelte.

Uit het etiket blijkt dat de jurk van het merk Primark is en in China is gemaakt. Hoewel de exacte materiaalsamenstelling niet zichtbaar is, kan worden aangenomen dat het bovenste deel van de jurk van katoen of een katoenmix (voor comfort) is, terwijl het onderste deel van polyester of andere synthetische materialen (tule, gaas) is gemaakt, typisch voor carnavalskleding. De pailletten op de pompoen zijn goed genaaid, en de algehele afwerking lijkt redelijk te zijn voor gelegenheidskleding in deze prijsklasse.

Op het etiket staat de maat 9-12 maanden / 80 cm vermeld. Dit is een ideale maat voor baby's in deze leeftijdsgroep, die bewegingsvrijheid biedt. Lange mouwen maken de jurk geschikt voor herfstachtige, koudere Halloweendagen.

De halslijn lijkt breed genoeg te zijn, en aan de achterkant bevindt zich een sluiting (knoop), wat het aan- en uitkleden van het kind vergemakkelijkt.

De gladde, oranje bovenkant van de jurk suggereert dat deze comfortabel is voor de tere huid van het kind. De tule rok kan iets stijver zijn, maar meestal zit er een voering onder die de huid beschermt tegen direct contact met het tule.

Dit is een typische Halloween-outfit, ideaal voor themafeestjes, fotoshoots of korte "trick-or-treat" uitstapjes. De Primark Halloween-jurk in maat 80 cm is een charmante en effectieve outfit voor baby's, die perfect past bij de pompoenfeeststemming. De levendige kleuren, glimmende details en de uitlopende rok zorgen ervoor dat een klein meisje er sprookjesachtig en grappig uitziet.

Dit is een praktische keuze voor een eenmalige of meermalige dracht tijdens Halloween-vieringen. Het biedt draagcomfort dankzij de katoenen bovenkant en is gemakkelijk aan te trekken. Het is een geweldige optie voor ouders die op zoek zijn naar een betaalbare, maar indrukwekkende outfit voor hun kleintje voor deze speciale gelegenheid.

De Primark Halloween-jurk (Maat 80 cm, 9-12 maanden) wordt verkocht als een gebruikt, onbeschadigd, schoon en goed onderhouden product (gecontroleerd). De uitstraling op de foto's weerspiegelt de feitelijke staat van mijn aanbod. Het product wordt verkocht als een verzamelobject, daarom is de Koper zich ervan bewust en stemt ermee in dat het aanbod niet onderhevig is aan reclamaties of retouren.

Satın almaya davetlisiniz.

_____________________________________________________________________________________________________