DE: Das vorliegende Angebot enthält den Film „Spurwechsel“ (Originaltitel: „Changing Lanes“) auf DVD, eine deutsche Ausgabe mit Samuel L. Jackson und Ben Affleck in den Hauptrollen. Das Cover zeigt stilisierte Porträts der beiden Schauspieler, deren Gesichter ineinander übergehen, was ihre Konfrontation im Film symbolisiert. Auf dem Cover steht auch die Frage „Wie weit gehst du aus Rache?“, was darauf hindeutet, dass der Film die Themen Rache und moralische Dilemmata behandelt. Die FSK-12-Kennzeichnung bedeutet, dass der Film für Zuschauer ab 12 Jahren geeignet ist.

Auf der Rückseite des Covers befindet sich eine kurze Inhaltsangabe, die mit dem Satz „Rache hat immer zwei Seiten“ beginnt. Die Handlung erzählt von zwei Männern, deren Leben auf der Straße kollidieren, was eine Spirale der Rache und eine Eskalation des Konflikts auslöst. Auf dem Cover sind auch "Special Features" (besondere Extras) aufgelistet, darunter Kommentare des Regisseurs, Making-of-Material und zusätzliche Szenen, was darauf hinweist, dass es sich um eine Ausgabe mit Zusatzmaterial handelt.

Die DVD trägt den Titel "Changing Lanes" und bietet ein Widescreen-Bildformat. Auf der Disc sind auch Altersfreigaben zu sehen, darunter FSK 12 (Deutschland) und andere europäische Zertifikate. Die Laufzeit des Films beträgt 95 Minuten.

Die DVD-Ausgabe enthält: Den Hauptfilm „Spurwechsel“ (Originaltitel „Changing Lanes“). Laufzeit: 95 Minuten. Audiosprachen: Deutsch, Englisch. Untertitel: in vielen europäischen Sprachen verfügbar. Extras: Kommentare des Regisseurs, Making-of-Material, zusätzliche Szenen, Kinotrailer.

„Spurwechsel“ ist ein psychologisches Drama mit Thriller-Elementen, das sich auf einen moralischen Konflikt und die Folgen eines scheinbar trivialen Ereignisses konzentriert. Der Film stellt die Frage nach den Grenzen der Rache und wie weit Menschen bereit sind zu gehen, um ihre Überzeugungen zu verteidigen. Die herausragenden schauspielerischen Leistungen von Samuel L. Jackson und Ben Affleck sind das Hauptaugenmerk der Produktion. Die DVD-Ausgabe, die zahlreiche Extras bietet, ist attraktiv für Filmfans, die den kreativen Prozess des Films vertiefen und die Perspektive des Regisseurs und der Macher kennenlernen möchten. Die FSK-12-Einstufung deutet darauf hin, dass der Film, obwohl er ernsthafte Themen behandelt, keine übermäßig brutalen Szenen enthält und somit für ein breites Publikum geeignet ist. Insgesamt ist es ein solides Werk für Liebhaber von Dramen und psychologischen Filmen.

Die Disc ist in einem sehr guten gebrauchten Zustand und weist keine sichtbaren Kratzer auf, die das Abspielen des Films beeinträchtigen könnten. Die Verpackung ist durch die Zeit etwas abgenutzt, aber ebenfalls in gutem Zustand. Grundsätzlich bewerte ich das Angebot in Bezug auf die Qualität mit 9 von 10 Punkten. Ich habe den einen Punkt abgezogen, weil der Artikel einfach gebraucht ist. Die Fotos zeigen den genauen, tatsächlichen Zustand des von mir angebotenen Artikels. Das Produkt wird als Sammlerstück verkauft, weshalb der Käufer sich bewusst ist und damit einverstanden ist, dass das Angebot von Rückgabe und Reklamation ausgeschlossen ist. 

Ich lade Sie zum Kauf ein.
___________________________________________________________________________

EN: The presented DVD is the film "Spurwechsel", whose original title is "Changing Lanes". It is a German release starring Samuel L. Jackson and Ben Affleck. The cover features stylized portraits of both actors, with their faces blended into each other, which symbolizes their collision in the film. The cover also includes the inscription "Wie weit gehst du aus Rache?" ("How far will you go for revenge?"), which suggests that the film deals with themes of revenge and moral dilemmas. The FSK 12 label means that the film is intended for viewers over 12 years of age.

On the back cover, there is a short plot description, starting with the sentence "Rache hat immer zwei Seiten" ("Revenge always has two sides"). The plot tells the story of two men whose lives collide on the road, triggering a spiral of revenge and an escalation of conflict. The cover also lists "Special Features", including director's commentary, behind-the-scenes material, and additional scenes, which indicates that this is a release with bonus content.

The DVD disc is titled "Changing Lanes" and features Widescreen video. The disc also shows age ratings, including FSK 12 (Germany) and other European certificates. The film's running time is 95 minutes.

The DVD release includes: The main film "Spurwechsel" (original title "Changing Lanes"). Running time: 95 minutes. Audio languages: German, English. Subtitles: available in many European languages. Extras: director's commentary, behind-the-scenes material, additional scenes, theatrical trailer.

"Changing Lanes" is a psychological drama with thriller elements that focuses on a moral conflict and the consequences of a seemingly trivial event. The film asks questions about the limits of revenge and how far people are willing to go to defend their beliefs. The excellent performances of Samuel L. Jackson and Ben Affleck are the main strengths of the production. The DVD release, offering numerous extras, is attractive to film enthusiasts who want to delve into the creative process of the film and get to know the perspective of the director and creators. The FSK 12 rating indicates that the film, while dealing with serious topics, does not contain overly brutal scenes, which makes it suitable for a wide audience. Overall, it is a solid title for fans of drama and psychological cinema.

The disc is used and in very good condition, with no visible scratches that could affect the playback of the film. The packaging is slightly worn by time, but it is also in good condition. I rate the quality of the offer at 9 out of 10. I deducted this one point because the item is simply used. The photos show the exact, actual condition of the item I am offering. The product is sold as a collector's item, and therefore the Buyer is aware and agrees that the offer is not subject to returns or complaints. 

I invite you to purchase.
___________________________________________________________________________

FR: L'offre présentée contient le film DVD « L'Accident » (Spurwechsel), dont le titre original est « Changing Lanes », une édition allemande avec Samuel L. Jackson et Ben Affleck dans les rôles principaux. La couverture présente des portraits stylisés des deux acteurs, leurs visages se fondant l'un dans l'autre, ce qui symbolise leur collision dans le film. Sur la couverture, on peut également lire « Wie weit gehst du aus Rache ? » (« Jusqu'où iriez-vous par vengeance ? »), ce qui suggère que le film aborde les thèmes de la vengeance et des dilemmes moraux. L'étiquette FSK 12 signifie que le film est destiné aux spectateurs de plus de 12 ans.

Au dos de la couverture, on trouve une courte description de l'intrigue qui commence par la phrase « Rache hat immer zwei Seiten » (« La vengeance a toujours deux visages »). L'intrigue raconte l'histoire de deux hommes dont la vie se heurte sur la route, déclenchant une spirale de vengeance et une escalade du conflit. La couverture mentionne également des "Special Features" (fonctionnalités spéciales), notamment des commentaires du réalisateur, des séquences de tournage et des scènes supplémentaires, ce qui indique qu'il s'agit d'une édition avec du contenu bonus.

Le disque DVD est intitulé "Changing Lanes" et contient l'image au format Widescreen. Le disque porte également des classifications d'âge, y compris FSK 12 (Allemagne) et d'autres certifications européennes. La durée du film est de 95 minutes.

L'édition DVD comprend : Le film principal « Spurwechsel » (titre original « Changing Lanes »). Durée : 95 minutes. Langues audio : allemand, anglais. Sous-titres : disponibles en plusieurs langues européennes. Suppléments : commentaire du réalisateur, séquences de tournage, scènes supplémentaires, bande-annonce du cinéma.

« L'Accident » est un drame psychologique avec des éléments de thriller, qui se concentre sur un conflit moral et les conséquences d'un événement apparemment insignifiant. Le film pose la question des limites de la vengeance et de la distance que les gens sont prêts à parcourir pour défendre leurs convictions. Les excellentes performances d'acteurs de Samuel L. Jackson et Ben Affleck sont le principal atout de la production. L'édition DVD, qui propose de nombreux suppléments, est attrayante pour les amateurs de cinéma qui souhaitent approfondir le processus créatif du film et connaître la perspective du réalisateur et des créateurs. La classification FSK 12 indique que le film, bien qu'abordant des thèmes sérieux, ne contient pas de scènes trop brutales, ce qui le rend approprié pour un large public. Dans l'ensemble, c'est un titre solide pour les fans de drames et de cinéma psychologique.

Le disque est d'occasion en très bon état, sans rayures visibles qui pourraient affecter la lecture du film. L'emballage a un peu souffert du temps, mais il est également en bon état. J'évalue la qualité de l'offre à 9 sur 10. J'ai retiré ce point parce que l'article est simplement d'occasion. Les photos représentent l'état exact et réel de l'article que je propose. Le produit est vendu comme un objet de collection, par conséquent, l'acheteur est conscient et accepte que l'offre ne soit ni réclamable ni remboursable. 

Je vous invite à acheter.
___________________________________________________________________________

TR: Sunulan DVD, orijinal adı "Changing Lanes" olan "Spurwechsel" filminin, başrollerinde Samuel L. Jackson ve Ben Affleck'in oynadığı bir Alman sürümüdür. Kapak, her iki oyuncunun da yüzlerinin birbiriyle harmanlandığı stilize portrelerini gösteriyor ve bu, filmdeki çatışmalarını simgeliyor. Kapakta ayrıca "Wie weit gehst du aus Rache?" ("İntikam için ne kadar ileri gidersin?") yazısı yer alıyor, bu da filmin intikam ve ahlaki ikilemler temalarını ele aldığını düşündürüyor. FSK 12 etiketi, filmin 12 yaşından büyük izleyiciler için uygun olduğunu belirtiyor.

Arka kapakta, "Rache hat immer zwei Seiten" ("İntikamın her zaman iki yüzü vardır") cümlesiyle başlayan kısa bir konu özeti bulunmaktadır. Konu, hayatları yolda kesişen ve bir intikam sarmalı ile çatışmanın tırmanmasına neden olan iki adamın hikayesini anlatıyor. Kapakta ayrıca, yönetmen yorumları, kamera arkası materyalleri ve ek sahneler dahil olmak üzere "Special Features" (Özel Özellikler) listesi yer alıyor, bu da bu sürümün bonus içeriklerle birlikte geldiğini gösteriyor.

DVD diski "Changing Lanes" başlığını taşıyor ve Widescreen formatında bir görüntü içeriyor. Diskte ayrıca FSK 12 (Almanya) ve diğer Avrupa sertifikaları dahil olmak üzere yaş derecelendirmeleri görülebilir. Filmin süresi 95 dakikadır.

DVD sürümü şunları içerir: Ana film "Spurwechsel" (orijinal adı "Changing Lanes"). Süre: 95 dakika. Ses dilleri: Almanca, İngilizce. Altyazılar: Lehçe dahil olmak üzere birçok Avrupa dilinde mevcuttur. Ekstralar: Yönetmen yorumu, kamera arkası materyalleri, ek sahneler, sinema fragmanı.

"Spurwechsel" (Changing Lanes), ahlaki çatışmaya ve görünüşte önemsiz bir olayın sonuçlarına odaklanan, gerilim unsurları içeren psikolojik bir dramadır. Film, intikamın sınırlarını ve insanların inançlarını savunmak için ne kadar ileri gidebileceğini sorguluyor. Samuel L. Jackson ve Ben Affleck'in mükemmel oyunculuk performansları, yapımın ana gücünü oluşturuyor. Çok sayıda ekstrası bulunan DVD sürümü, filmin yaratım sürecini derinlemesine anlamak ve yönetmen ve yaratıcıların bakış açısını öğrenmek isteyen sinemaseverler için caziptir. FSK 12 derecelendirmesi, filmin ciddi konuları ele almasına rağmen aşırı derecede şiddetli sahneler içermediğini ve bu nedenle geniş bir izleyici kitlesi için uygun olduğunu gösteriyor. Genel olarak, drama ve psikolojik sinema hayranları için sağlam bir başlıktır.

Disk kullanılmış ve çok iyi durumdadır, filmin oynatılmasını etkileyebilecek görünür çizikler yoktur. Ambalaj zamanla biraz eskimiştir, ancak o da iyi durumdadır. Genel olarak, teklifin kalitesini 10 üzerinden 9 olarak değerlendiriyorum. Bu bir puanı, ürünün sadece kullanılmış olması nedeniyle düşürdüm. Fotoğraflar, sunduğum ürünün tam ve gerçek durumunu göstermektedir. Ürün, koleksiyonluk bir parça olarak satıldığından, Alıcı, teklifin iade veya şikayet kabul etmediğinin farkındadır ve bunu kabul eder. 

Satın almaya davet ediyorum.
___________________________________________________________________________

PL: Prezentowana oferta zawiera Film DVD „Zmiana pasa” (Spurwechsel), którego oryginalny tytuł to „Changing Lanes”, to niemieckie wydanie z Samuelem L. Jacksonem i Benem Affleckiem w rolach głównych. Okładka przedstawia stylizowane portrety obu aktorów, z twarzami wtopionymi w siebie, co symbolizuje ich zderzenie w filmie. Na okładce znajduje się także napis „Wie weit gehst du aus Rache?” („Jak daleko posuniesz się w zemście?”), co sugeruje, że film porusza tematykę zemsty i moralnych dylematów. Etykieta FSK 12 oznacza, że film jest przeznaczony dla widzów powyżej 12. roku życia.

Na tylnej okładce znajduje się krótki opis fabuły, zaczynający się od zdania „Rache hat immer zwei Seiten” („Zemsta ma zawsze dwie strony”). Fabuła opowiada o dwóch mężczyznach, których życie zderza się na drodze, co wywołuje spiralę zemsty i eskalację konfliktu. Na okładce wymieniono również "Special Features" (funkcje specjalne), w tym komentarze reżysera, materiały z planu i dodatkowe sceny, co świadczy o tym, że jest to wydanie z dodatkowymi materiałami.

Płyta DVD nosi tytuł "Changing Lanes" i zawiera obraz w formacie Widescreen. Na płycie widoczne są również oznaczenia wiekowe, w tym FSK 12 (Niemcy) oraz inne europejskie certyfikaty. Czas trwania filmu to 95 minut.

Wydanie DVD zawiera:
Film główny „Spurwechsel” (oryginalny tytuł „Changing Lanes”).
Czas trwania: 95 minut.
Języki audio: niemiecki, angielski.
Napisy: dostępne w wielu językach europejskich.
Dodatki: komentarz reżysera, materiały z planu, dodatkowe sceny, zwiastun kinowy.

„Zmiana pasa” to dramat psychologiczny z elementami thrillera, który skupia się na moralnym konflikcie i konsekwencjach pozornie błahego zdarzenia. Film stawia pytanie o granice zemsty i o to, jak daleko ludzie są w stanie posunąć się w obronie swoich racji. Znakomite kreacje aktorskie Samuela L. Jacksona i Bena Afflecka stanowią główny atut produkcji. Wydanie DVD, oferujące liczne dodatki, jest atrakcyjne dla miłośników kina, którzy chcą zgłębić proces twórczy filmu i poznać perspektywę reżysera i twórców. Klasyfikacja FSK 12 wskazuje, że film, choć porusza poważne tematy, nie zawiera zbyt brutalnych scen, co czyni go odpowiednim dla szerokiej publiczności. Ogólnie rzecz biorąc, jest to solidna pozycja dla fanów dramatu i kina psychologicznego.produktem, oferującym więcej niż tylko sam film.

Płyta jets używana w stanie bardzo dobrym, nie posiada żadnych widocznych zarysowań, które mogą mieć wpływ na odtwarzanie płyty z filmem. Opakowanie nadgryzł trochę czas, ale jest też w dobrym stanie. Zasadniczo oceniam ofertę pod względem jakości na poziomie 9 w skali od 1 do 10. Ten jeden punkt zdjąłem z powodu, gdyż oferta jest poprostu używana.
Zdjęcia przestawiają dokładny sytan rzczywisty, prponowanej prze ze mnie oferty. Produkt sprzedawany jest jako przedmiot kolekcjonerski w związku z tym Kupujący jest świadomy i wyraża zgodę na to, że oferta nie podlega reklamacji ani zwrotowi.

Zapraszam do zakupu.
___________________________________________________________________________