DE: Das vorliegende Angebot umfasst den Actionfilm "Fast & Furious 4" auf DVD. Es ist ein dynamischer Actionfilm, in dem Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez und Jordana Brewster die Hauptrollen spielen. Basierend auf dem Text auf der Rückseite konzentriert sich die Handlung auf die Charaktere Dom Toretto (Vin Diesel) und Brian O'Conner (Paul Walker), die sich erneut zusammenschließen, um sich einem Drogenkartell zu stellen. Der Film ist voll von schnellen Autos, spektakulären Verfolgungsjagden auf den Straßen von Los Angeles und in der mexikanischen Wüste. Gemäß dem Slogan auf der Hülle, "Wer bremst, verliert", verspricht der Film viel Adrenalin und Action.

Rezension (basierend auf der Hülle und der Disc): Sowohl die Hülle als auch die DVD selbst zeigen die Hauptfiguren vor dem Hintergrund eines Sportwagens, was eindeutig auf das Thema des Films hinweist. Der Film ist für Zuschauer ab 16 Jahren freigegeben (FSK 16). Die Hülle erwähnt auch ein "Wende-Cover", was darauf hindeutet, dass sie umgedreht werden kann, um ein alternatives Motiv zu erhalten.

Die DVD enthält umfangreiches Bonusmaterial, darunter:

• Gag Reel (Pannen vom Set)
• "Sound des Motorrads - Muscle Cars"
• "Amerikanisches Muscle Car"
• "Die Gang vereint sich wieder"
• "Autofahren mit Vin Diesel"
• "Südlich der Grenze - Filme in Mexiko"

Der Film ist mit Sprach- und Untertiteloptionen in Deutsch, Englisch und Türkisch verfügbar, was ihn für ein breiteres Publikum attraktiv macht. Die DVD ist laut Etikett nicht zum Verleih bestimmt ("NOT FOR RENTAL").

Die Disc ist gebraucht und in sehr gutem Zustand, mit kleinen, kaum sichtbaren Kratzern, die die Wiedergabe des Films nicht beeinträchtigen. Die Verpackung ist etwas in die Jahre gekommen, aber ebenfalls in gutem Zustand. Insgesamt bewerte ich die Qualität des Angebots mit 8 von 10 Punkten. Diese zwei Punkte ziehe ich aufgrund der kleinen sichtbaren Kratzer und weil das Angebot einfach gebraucht ist, ab. Die Fotos zeigen den genauen, tatsächlichen Zustand des von mir angebotenen Artikels. Das Produkt wird als Sammlerstück verkauft, daher ist der Käufer sich bewusst und stimmt zu, dass das Angebot nicht reklamierbar oder rückgabefähig ist. 

Ich lade Sie zum Kauf ein.
___________________________________________________________________________

EN: The presented offer includes the action film "Fast & Furious 4" on DVD. It is a dynamic action film starring Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez, and Jordana Brewster. Based on the text on the back cover, the plot focuses on the characters of Dom Toretto (Vin Diesel) and Brian O'Conner (Paul Walker), who once again join forces to confront a drug cartel. The film is full of fast cars and spectacular chases on the streets of Los Angeles and in the Mexican desert. In line with the slogan on the cover, "Wer bremst, verliert" (Whoever brakes, loses), the film promises a lot of adrenaline and action.

Review (based on the cover and disc): Both the cover and the DVD disc itself feature the main characters against the backdrop of a sports car, which clearly indicates the film's theme. The film is intended for viewers over 16 years of age (FSK 16 rating). The cover also mentions "Wende-Cover," which suggests that it can be flipped for alternative artwork.

The DVD includes extensive bonus material, including:

• Gag Reel (outtakes from the set)
• "Sound of a Motorcycle - Muscle Cars"
• "American Muscle Car"
• "The Gang Reunites"
• "Driving a Car with Vin Diesel"
• "South of the Border - films in Mexico"

The film is available with language and subtitle options in German, English, and Turkish, making it attractive to a wider audience. The DVD, according to the label, is not for rental ("NOT FOR RENTAL").

The disc is used and in very good condition, with minor, barely visible scratches that do not affect the playback of the film. The packaging has been slightly worn by time but is also in good condition. Overall, I rate the quality of the offer at 8 on a scale of 1 to 10. I deducted these two points because of the minor visible scratches and because the item is simply used. The photos show the exact, real condition of the item I am offering. The product is being sold as a collector's item, and therefore the buyer is aware and agrees that the offer is not subject to a complaint or return. 

I invite you to purchase.
___________________________________________________________________________

FR: L'offre présentée comprend le film d'action "Fast & Furious 4" sur DVD. C'est un film d'action dynamique avec Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez et Jordana Brewster. Basé sur le texte au dos de la jaquette, l'intrigue se concentre sur les personnages de Dom Toretto (Vin Diesel) et Brian O'Conner (Paul Walker), qui s'associent à nouveau pour affronter un cartel de la drogue. Le film est rempli de voitures rapides, de courses-poursuites spectaculaires dans les rues de Los Angeles et dans le désert mexicain. Conformément au slogan sur la jaquette, "Wer bremst, verliert" (Celui qui freine, perd), le film promet beaucoup d'adrénaline et d'action.

Critique (basée sur la jaquette et le disque) : Tant la jaquette que le disque DVD lui-même présentent les personnages principaux sur fond de voiture de sport, ce qui indique clairement le thème du film. Le film est destiné aux spectateurs de plus de 16 ans (classification FSK 16). La jaquette mentionne également un "Wende-Cover", ce qui suggère qu'elle peut être retournée pour un design alternatif.

Le DVD contient un riche matériel bonus, incluant :

• Gag Reel (bêtisier du tournage)
• "Le son de la moto - Muscle Cars"
• "Muscle Car américain"
• "Le gang se réunit à nouveau"
• "Conduite en voiture avec Vin Diesel"
• "Au sud de la frontière - films au Mexique"

Le film est disponible avec des options de langues et de sous-titres en allemand, anglais et turc, ce qui le rend attrayant pour un public plus large. Le DVD, selon l'étiquette, n'est pas destiné à la location ("NOT FOR RENTAL").

Le disque est d'occasion en très bon état, il présente de petites rayures à peine visibles qui n'affectent pas la lecture du film. L'emballage a été un peu usé par le temps, mais il est également en bon état. Dans l'ensemble, je note la qualité de l'offre à 8 sur une échelle de 1 à 10. J'ai retiré ces deux points en raison des petites rayures visibles et parce que l'offre est simplement d'occasion. Les photos montrent l'état exact et réel de l'objet que je propose. Le produit est vendu comme un article de collection et l'acheteur est donc conscient et accepte que l'offre ne soit pas sujette à réclamation ou à retour. 

Je vous invite à l'achat.
___________________________________________________________________________

TR: Sunulan teklif, başrolünde Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez ve Jordana Brewster'ın oynadığı "Hızlı ve Öfkeli 4" adlı aksiyon filmini DVD formatında içermektedir. Arka kapaktaki metne göre, konusu Dom Toretto (Vin Diesel) ve Brian O'Conner'ın (Paul Walker) karakterlerine odaklanıyor; ikili, bir uyuşturucu karteliyle yüzleşmek için yeniden bir araya geliyor. Film, hızlı arabalar, Los Angeles sokaklarında ve Meksika çölünde geçen muhteşem kovalamacalarla dolu. Kapaktaki "Wer bremst, verliert" (Kim fren yaparsa kaybeder) sloganına uygun olarak, film bolca adrenalin ve aksiyon vadediyor.

İnceleme (kapak ve diske göre): Hem kapak hem de DVD diski, ana karakterleri bir spor araba fonunda gösteriyor, bu da filmin temasını açıkça belirtiyor. Film, 16 yaşından büyük izleyiciler için uygundur (FSK 16 etiketi). Kapakta ayrıca "Wende-Cover" (ters çevrilebilir kapak) ibaresi de yer alıyor, bu da alternatif bir tasarım için çevrilebileceğini gösteriyor.

DVD, aşağıdakiler de dahil olmak üzere zengin bonus materyali içermektedir:

• Gag Reel (çekim hataları)
• "Motosiklet Sesi - Muscle Cars"
• "Amerikan Muscle Car"
• "Çete yeniden bir araya geliyor"
• "Vin Diesel ile Araba Sürmek"
• "Sınırın güneyinde - Meksika'daki filmler"

Film, Almanca, İngilizce ve Türkçe dil ve altyazı seçenekleriyle sunulmakta olup, bu da onu daha geniş bir kitle için çekici kılmaktadır. DVD, etikette belirtildiği gibi kiralık değildir ("NOT FOR RENTAL").

Disk kullanılmış ve çok iyi durumdadır, film oynatımını etkilemeyen küçük, zar zor görülebilen çizikler mevcuttur. Ambalajı zamanla biraz yıpranmış olsa da iyi durumdadır. Genel olarak, teklifin kalitesini 1'den 10'a kadar bir ölçekte 8 olarak değerlendiriyorum. Bu iki puanı, görünür küçük çizikler ve teklifin sadece kullanılmış olması nedeniyle düşürdüm. Fotoğraflar, sunduğum ürünün gerçek ve tam durumunu göstermektedir. Ürün bir koleksiyon parçası olarak satılmaktadır ve bu nedenle alıcı, teklifin iade veya şikayet konusu olmayacağını bilmekte ve kabul etmektedir. 

Satın almaya davet ediyorum.
___________________________________________________________________________

PL: Prezentowana oferta zawiera Film akcji na płycie DVD zatytułowany "Szybcy i wściekli 4". Jset to dynamiczny film akcji, w którym występują Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez i Jordana Brewster. Na podstawie tekstu na odwrocie, fabuła koncentruje się na postaciach Doma Toretto (Vin Diesel) i Briana O'Connora (Paul Walker), którzy ponownie łączą siły, aby zmierzyć się z kartelem narkotykowym. Film jest pełen szybkich samochodów, spektakularnych pościgów na ulicach Los Angeles oraz w meksykańskiej pustyni. Zgodnie z hasłem na okładce "Wer bremst, verliert" (Kto hamuje, przegrywa), film obiecuje dużo adrenaliny i akcji.

Recenzja (na podstawie okładki i płyty):
Zarówno okładka, jak i sama płyta DVD, przedstawiają głównych bohaterów na tle sportowego samochodu, co jednoznacznie wskazuje na tematykę filmu. Film jest przeznaczony dla widzów powyżej 16 roku życia (oznaczenie FSK 16). Okładka wspomina również o "Wende-Cover", co sugeruje, że można ją odwrócić, aby uzyskać alternatywną grafikę.

Płyta DVD zawiera bogaty materiał bonusowy, w tym:
- Gag Reel (wpadki z planu)
- Odgłos motocykla - Muscle Cars"
- Amerykański Muscle Car"
- Gangi ponownie się jednoczą"
- Jazda samochodem z Vinem Dieselem"
- Na południe od granicy - filmy w Meksyku"

Film jest dostępny z opcjami językowymi i napisami w języku niemieckim, angielskim i tureckim, co czyni go atrakcyjnym dla szerszej publiczności. Płyta DVD, zgodnie z etykietą, nie jest przeznaczona do wypożyczania ("NOT FOR RENTAL").

Płyta jest używana w stanie bardzo dobrym,  posiada drobne, ledwo widoczne zarysowania, które nie mają wpływu na odtwarzanie płyty z filmem. Opakowanie nadgryzł trochę czas, ale jest też w dobrym stanie. Zasadniczo oceniam ofertę pod względem jakości na poziomie 8 w skali od 1 do 10. Te dwa punkty zdjąłem z powodu drobnych widocznych zarysowań oraz ponieważ oferta jest poprostu używana.
Zdjęcia przestawiają dokładny sytan rzczywisty, prponowanej prze ze mnie oferty. Produkt sprzedawany jest jako przedmiot kolekcjonerski w związku z tym Kupujący jest świadomy i wyraża zgodę na to, że oferta nie podlega reklamacji ani zwrotowi.

Zapraszam do zakupu.
___________________________________________________________________________