PL: Moja oferta przedstawia elegancką, dziewczęcą sukienkę marki Yigga, idealną na cieplejsze dni i specjalne okazje. Połączenie klasycznych wzorów – kropek i pasków – w harmonijnej kolorystyce, która nadaje jej świeży i stylowy wygląd.

Sukienka charakteryzuje się dwuczęściową estetyką: jest biała, ozdobiona granatowymi kropkami o średniej wielkości. Materiał wydaje się być lekko przezroczysty lub delikatny, być może z efektem organzy lub szyfonu, co dodaje mu zwiewności. Rękawki są krótkie, bufiaste lub delikatnie marszczone na ramionach, co nadaje im dziewczęcego charakteru. Dekolt jest okrągły.

Dół (spódnica): To rozkloszowana spódnica w biało-granatowe paski. Paski są poziome, a co ciekawe, pomiędzy głównymi paskami widoczne są również mniejsze, subtelniejsze kropki, co tworzy dodatkową fakturę i spójność wzorniczą z górą sukienki. Spódnica wydaje się być lekka i zwiewna, co sugeruje materiał taki jak organza, tiul lub cienka tkanina syntetyczna, z podszewką dla komfortu. Długość sukienki wydaje się sięgać mniej więcej do kolan lub nieco poniżej, w zależności od wzrostu dziecka.

W talii sukienki znajduje się granatowa wstążka lub pasek, zawiązany z tyłu na kokardę (widoczną na zdjęciu tyłu sukienki). Ten element doskonale podkreśla talię i stanowi wyraźne odcięcie między wzorami, dodając elegancji. Zauważona odpruta jedna szlufka,  wystarczy drobna naprawa. Na plecach sukienka posiada ukryty zamek błyskawiczny, co ułatwia zakładanie i zdejmowanie, zachowując jednocześnie estetyczny wygląd.

Z nazwy metki wynika, że sukienka jest marki Yigga i ma rozmiar 134. Rozmiar 134 jest odpowiedni dla dzieci w wieku około 8-9 lat, w zależności od ich wzrostu. Yigga to marka często spotykana w sklepach z odzieżą dziecięcą, oferująca produkty w średnim segmencie cenowym.

Choć dokładny skład materiałowy nie jest widoczny na zdjęciach, można przypuszczać, że sukienka wykonana jest głównie z poliestru lub mieszanek syntetycznych, co jest typowe dla odzieży o takim fasonie i wyglądzie, zwłaszcza dla partii z organzy/szyfonu i tiulu. Materiały te zapewniają lekkość, łatwość w utrzymaniu kształtu i odporność na zagniecenia.

Szwy wydają się być równomierne i solidnie wykonane, a zamek błyskawiczny jest dobrze wszyty. Ogólne wykonanie sugeruje, że sukienka jest trwała i odpowiednia do noszenia na różnego rodzaju okazje. Rozmiar 134: Standardowy rozmiar dla dzieci w wieku szkolnym, co ułatwia dopasowanie.

Lekkie, zwiewne materiały i rozkloszowana spódnica zapewniają dziecku komfort i swobodę ruchów, co jest ważne podczas zabaw i tańców na uroczystościach. Zamek błyskawiczny z tyłu jest praktycznym rozwiązaniem ułatwiającym ubieranie.

Sukienka jest idealna na różnorodne okazje: rodzinne uroczystości (wesela, chrzciny, komunie), urodziny, występy szkolne, a także na letnie wyjścia, gdzie wymagany jest bardziej elegancki strój. Połączenie kropek i pasków, a także granatowa wstążka, tworzą harmonijną i bardzo dziewczęcą kompozycję.

Biało-granatowa sukienka Yigga w paski i kropki (rozmiar 134) to bardzo elegancka i urocza propozycja na specjalne okazje dla starszych dziewczynek. Jej klasyczny, a jednocześnie modny design, z połączeniem kontrastujących wzorów i materiałów, sprawia, że wygląda stylowo i świeżo.

Sukienka wydaje się być dobrze wykonana i zaprojektowana z myślą o komforcie dziecka, zapewniając swobodę ruchów. Jest to doskonały wybór dla rodziców poszukujących efektownego, ale jednocześnie wygodnego stroju, który sprawdzi się na wielu uroczystościach i pozwoli małej damie poczuć się wyjątkowo.

Biało-granatowa sukienka Yigga w paski i kropki (rozmiar 134) , jest sprzedawana jako produkt używany, nie uszkodzony, czysty i zadbany (sprawdzony), wygląd na zdjęciach odzwierciedla stan faktyczny mojej oferty.
Produkt sprzedawany jest jako przedmiot kolekcjonerski w związku z tym Kupujący jest świadomy i wyraża zgodę na to, że oferta nie podlega reklamacji ani zwrotowi.

Zapraszam do zakupu.

__________________________________________________________________________________________

EN: My offer presents an elegant, girlish dress from the Yigga brand, ideal for warmer days and special occasions. The combination of classic patterns – dots and stripes – in a harmonious color scheme gives it a fresh and stylish look.

The dress features a two-piece aesthetic: it is white, decorated with navy blue polka dots of medium size. The material appears to be slightly transparent or delicate, perhaps with an organza or chiffon effect, which adds airiness. The sleeves are short, puffy, or gently ruched at the shoulders, giving them a girlish character. The neckline is round.

The bottom (skirt): This is a flared skirt with white and navy blue stripes. The stripes are horizontal, and interestingly, smaller, more subtle dots are also visible between the main stripes, creating additional texture and design consistency with the top of the dress. The skirt appears to be light and airy, suggesting a material such as organza, tulle, or thin synthetic fabric, with a lining for comfort. The length of the dress seems to reach approximately to the knees or slightly below, depending on the child's height.

At the waist of the dress there is a navy blue ribbon or belt, tied in a bow at the back (visible in the photo of the back of the dress). This element perfectly emphasizes the waist and provides a clear separation between the patterns, adding elegance. One belt loop is noted to be unstitched; a minor repair is sufficient. On the back, the dress has a hidden zipper, which facilitates putting it on and taking it off, while maintaining an aesthetic appearance.

From the tag name, it appears that the dress is from the Yigga brand and is size 134. Size 134 is suitable for children aged approximately 8-9 years, depending on their height. Yigga is a brand frequently found in children's clothing stores, offering products in the mid-price segment.

Although the exact material composition is not visible in the photos, it can be assumed that the dress is made mainly of polyester or synthetic blends, which is typical for clothing of this cut and appearance, especially for organza/chiffon and tulle parts. These materials provide lightness, ease of shape retention, and wrinkle resistance.

The seams appear to be even and solidly made, and the zipper is well sewn. The overall workmanship suggests that the dress is durable and suitable for various occasions. Size 134: A standard size for school-aged children, which facilitates fitting.

Light, airy materials and a flared skirt provide the child with comfort and freedom of movement, which is important during play and dancing at celebrations. The zipper at the back is a practical solution for easy dressing.

The dress is ideal for various occasions: family celebrations (weddings, baptisms, communions), birthdays, school performances, and also for summer outings where a more elegant outfit is required. The combination of dots and stripes, as well as the navy blue ribbon, create a harmonious and very girlish composition.

The white and navy blue Yigga dress with stripes and dots (size 134) is a very elegant and charming proposition for special occasions for older girls. Its classic yet fashionable design, with a combination of contrasting patterns and materials, makes it look stylish and fresh.

The dress appears to be well made and designed with the child's comfort in mind, providing freedom of movement. It is an excellent choice for parents looking for an effective yet comfortable outfit that will work well for many celebrations and allow the little lady to feel special.

The white and navy blue Yigga dress with stripes and dots (size 134) is sold as a used product, undamaged, clean, and well-maintained (checked); its appearance in the photos reflects the actual condition of my offer. The product is sold as a collector's item, therefore the Buyer is aware and agrees that the offer is not subject to complaints or returns.

I invite you to purchase.

__________________________________________________________________________________________

DE: Mein Angebot präsentiert ein elegantes, mädchenhaftes Kleid der Marke Yigga, ideal für wärmere Tage und besondere Anlässe. Die Kombination klassischer Muster – Punkte und Streifen – in harmonischer Farbgebung verleiht ihm einen frischen und stilvollen Look.

Das Kleid zeichnet sich durch eine zweiteilige Ästhetik aus: Es ist weiß und mit mittelgroßen marineblauen Punkten verziert. Das Material wirkt leicht transparent oder zart, möglicherweise mit einem Organza- oder Chiffon-Effekt, was ihm Luftigkeit verleiht. Die Ärmel sind kurz, bauschig oder zart an den Schultern gerafft, was ihnen einen mädchenhaften Charakter verleiht. Der Halsausschnitt ist rund.

Der untere Teil (Rock): Dies ist ein ausgestellter Rock mit weiß-marineblauen Streifen. Die Streifen sind horizontal angeordnet, und interessanterweise sind zwischen den Hauptstreifen auch kleinere, subtilere Punkte sichtbar, was eine zusätzliche Textur und gestalterische Kohärenz mit dem oberen Teil des Kleides schafft. Der Rock wirkt leicht und luftig, was auf ein Material wie Organza, Tüll oder dünnen Synthetikstoff hindeutet, mit einem Futter für Komfort. Die Länge des Kleides scheint je nach Körpergröße des Kindes ungefähr bis zu den Knien oder etwas darunter zu reichen.

In der Taille des Kleides befindet sich ein marineblaues Band oder ein Gürtel, der hinten zu einer Schleife gebunden ist (auf dem Foto der Rückseite des Kleides sichtbar). Dieses Element betont die Taille perfekt und bildet eine klare Abgrenzung zwischen den Mustern, was Eleganz verleiht. Eine aufgetrennte Gürtelschlaufe wurde bemerkt; eine kleine Reparatur ist ausreichend. Auf dem Rücken hat das Kleid einen verdeckten Reißverschluss, der das An- und Ausziehen erleichtert und gleichzeitig ein ästhetisches Erscheinungsbild bewahrt.

Aus dem Etikettnamen geht hervor, dass das Kleid von der Marke Yigga ist und Größe 134 hat. Größe 134 ist für Kinder im Alter von etwa 8-9 Jahren geeignet (je nach Größe und Statur). Yigga ist eine Marke, die häufig in Kinderbekleidungsgeschäften zu finden ist und Produkte im mittleren Preissegment anbietet.

Obwohl die genaue Materialzusammensetzung auf den Fotos nicht sichtbar ist, kann davon ausgegangen werden, dass das Kleid hauptsächlich aus Polyester oder synthetischen Mischungen gefertigt ist, was typisch für Kleidung dieser Art und dieses Aussehens ist, insbesondere für die Partien aus Organza/Chiffon und Tüll. Diese Materialien sorgen für Leichtigkeit, Formstabilität und Knitterfreiheit.

Die Nähte wirken gleichmäßig und solide verarbeitet, und der Reißverschluss ist gut eingenäht. Die allgemeine Verarbeitung lässt darauf schließen, dass das Kleid strapazierfähig und für verschiedene Anlässe geeignet ist. Größe 134: Eine Standardgröße für Schulkinder, die die Anpassung erleichtert.

Leichte, luftige Materialien und ein ausgestellter Rock sorgen für Komfort und Bewegungsfreiheit des Kindes, was bei Spielen und Tänzen auf Feierlichkeiten wichtig ist. Der Reißverschluss auf dem Rücken ist eine praktische Lösung, die das Anziehen erleichtert.

Das Kleid ist ideal für verschiedene Anlässe: Familienfeiern (Hochzeiten, Taufen, Kommunionen), Geburtstage, Schulaufführungen und auch für sommerliche Ausflüge, bei denen ein eleganteres Outfit erforderlich ist. Die Kombination aus Punkten und Streifen sowie das marineblaue Band schaffen eine harmonische und sehr mädchenhafte Komposition.

Das weiß-marineblaue Yigga Kleid mit Streifen und Punkten (Größe 134) ist ein sehr elegantes und charmantes Angebot für besondere Anlässe für ältere Mädchen. Sein klassisches und zugleich modisches Design, mit einer Kombination aus kontrastierenden Mustern und Materialien, lässt es stilvoll und frisch aussehen.

Das Kleid scheint gut verarbeitet und mit Blick auf den Komfort des Kindes entworfen worden zu sein, was Bewegungsfreiheit gewährleistet. Es ist eine ausgezeichnete Wahl für Eltern, die ein effektvolles und gleichzeitig bequemes Outfit suchen, das sich bei vielen Feierlichkeiten bewährt und der kleinen Dame ein besonderes Gefühl verleiht.

Das weiß-marineblaue Yigga Kleid mit Streifen und Punkten (Größe 134) wird als gebrauchtes, unbeschädigtes, sauberes und gepflegtes Produkt (geprüft) verkauft; sein Aussehen auf den Fotos spiegelt den tatsächlichen Zustand meines Angebots wider. Das Produkt wird als Sammlerstück verkauft, daher ist der Käufer sich bewusst und erklärt sich damit einverstanden, dass das Angebot keiner Reklamation oder Rückgabe unterliegt.

Ich lade Sie zum Kauf ein.

__________________________________________________________________________________________

NL: Mijn aanbod presenteert een elegante, meisjesachtige jurk van het merk Yigga, ideaal voor warmere dagen en speciale gelegenheden. De combinatie van klassieke patronen – stippen en strepen – in een harmonieuze kleurstelling, geeft het een frisse en stijlvolle uitstraling.

De jurk kenmerkt zich door een tweedelige esthetiek: het is wit, versierd met marineblauwe stippen van gemiddelde grootte. Het materiaal lijkt licht transparant of delicaat, wellicht met een organza- of chiffon-effect, wat het luchtigheid geeft. De mouwen zijn kort, pofmouwtjes of zachtjes gerimpeld op de schouders, wat ze een meisjesachtig karakter geeft. De halslijn is rond.

De onderkant (rok): Dit is een uitlopende rok met wit-marineblauwe strepen. De strepen zijn horizontaal, en wat interessant is, tussen de hoofdstroken zijn ook kleinere, subtielere stippen zichtbaar, wat een extra textuur en ontwerpsamenhang met de bovenkant van de jurk creëert. De rok lijkt licht en luchtig, wat een materiaal zoals organza, tule of dunne synthetische stof suggereert, met een voering voor comfort. De lengte van de jurk lijkt ongeveer tot aan de knieën of iets daaronder te reiken, afhankelijk van de lengte van het kind.

In de taille van de jurk bevindt zich een marineblauw lint of riem, aan de achterkant tot een strik geknoopt (zichtbaar op de foto van de achterkant van de jurk). Dit element benadrukt de taille perfect en vormt een duidelijke scheiding tussen de patronen, wat elegantie toevoegt. Opgelet: één riemlus is losgeraakt, een kleine reparatie volstaat. Aan de achterkant heeft de jurk een verborgen ritssluiting, wat het aan- en uittrekken vergemakkelijkt, met behoud van een esthetische uitstraling.

Uit de naam van het label blijkt dat de jurk van het merk Yigga is en maat 134 heeft. Maat 134 is geschikt voor kinderen van ongeveer 8-9 jaar, afhankelijk van hun lengte. Yigga is een merk dat vaak te vinden is in kinderkledingwinkels en producten aanbiedt in het middensegment.

Hoewel de exacte materiaalsamenstelling niet zichtbaar is op de foto's, kan worden aangenomen dat de jurk voornamelijk is gemaakt van polyester of synthetische mengsels, wat typisch is voor kleding met dit model en uiterlijk, vooral voor de organza/chiffon- en tule-onderdelen. Deze materialen zorgen voor lichtheid, vormvastheid en kreukbestendigheid.

De naden lijken gelijkmatig en solide gemaakt, en de ritssluiting is goed ingenaaid. De algehele afwerking suggereert dat de jurk duurzaam is en geschikt voor diverse gelegenheden. Maat 134: Een standaardmaat voor schoolgaande kinderen, wat het aanpassen vergemakkelijkt.

Lichte, luchtige materialen en een uitlopende rok bieden het kind comfort en bewegingsvrijheid, wat belangrijk is tijdens het spelen en dansen op feestjes. De ritssluiting aan de achterkant is een praktische oplossing om het aankleden te vergemakkelijken.

De jurk is ideaal voor diverse gelegenheden: familiefeesten (bruiloften, dopen, communies), verjaardagen, schoolvoorstellingen en ook voor zomerse uitjes waarbij een elegantere outfit vereist is. De combinatie van stippen en strepen, evenals het marineblauwe lint, creëren een harmonieuze en zeer meisjesachtige compositie.

De wit-marineblauwe Yigga jurk met strepen en stippen (maat 134) is een zeer elegante en charmante optie voor speciale gelegenheden voor oudere meisjes. Het klassieke, maar toch modieuze ontwerp, met een combinatie van contrasterende patronen en materialen, zorgt ervoor dat het er stijlvol en fris uitziet.

De jurk lijkt goed gemaakt en ontworpen met het comfort van het kind in gedachten, wat bewegingsvrijheid garandeert. Het is een uitstekende keuze voor ouders die op zoek zijn naar een opvallende, maar tegelijkertijd comfortabele outfit die goed van pas komt bij vele gelegenheden en de kleine dame zich speciaal laat voelen.

De wit-marineblauwe Yigga jurk met strepen en stippen (maat 134), wordt verkocht als een gebruikt product, onbeschadigd, schoon en goed onderhouden (gecontroleerd), de uitstraling op de foto's weerspiegelt de feitelijke staat van mijn aanbod. Het product wordt verkocht als een verzamelobject, daarom is de Koper zich ervan bewust en stemt ermee in dat het aanbod niet onderhevig is aan reclamaties of retouren.

Ik nodig u uit om te kopen.

__________________________________________________________________________________________

TR: 

Benim teklifim, sıcak günler ve özel günler için ideal olan, Yigga markasına ait zarif, kız çocuk elbisesini sunmaktadır. Klasik desenlerin – puantiyeler ve çizgiler – uyumlu renklerle birleşimi ona taze ve şık bir görünüm kazandırmaktadır.

Elbise iki parçalı bir estetiğe sahiptir: beyazdır ve orta büyüklükte lacivert puantiyelerle süslenmiştir. Kumaş hafif şeffaf veya narin görünmektedir, belki de ona hafiflik katan organze veya şifon etkisi vardır. Kollar kısadır, kabarık veya omuzlarda nazikçe büzgülüdür, bu da onlara kız çocuksu bir hava verir. Yaka yuvarlaktır.

Alt kısım (etek): Bu, beyaz-lacivert çizgili kabarık bir etektir. Çizgiler yataydır ve ilginç bir şekilde, ana çizgilerin arasında daha küçük, daha zarif puantiyeler de görülür, bu da elbiseye ek bir doku ve üst kısımla tasarım uyumu yaratır. Etek hafif ve havadar görünmektedir, bu da organze, tül veya ince sentetik bir kumaş gibi bir malzemeyi düşündürür, konfor için astarı vardır. Elbisenin boyu, çocuğun boyuna bağlı olarak yaklaşık olarak dizlere kadar veya biraz daha aşağıya kadar uzanıyor gibi görünmektedir.

Elbisenin bel kısmında, arkadan fiyonk şeklinde bağlanmış (elbisenin arkasını gösteren fotoğrafta görülen) lacivert bir kurdele veya kemer bulunmaktadır. Bu unsur beli mükemmel bir şekilde vurgular ve desenler arasında belirgin bir ayrım oluşturarak zarafet katmaktadır. Bir kemer köprüsünün söküldüğü fark edilmiştir; küçük bir onarım yeterlidir. Elbisenin arkasında, estetik görünümünü korurken giyip çıkarmayı kolaylaştıran gizli bir fermuar bulunmaktadır.

Etiket adından, elbisenin Yigga markasına ait olduğu ve bedeninin 134 olduğu anlaşılmaktadır. 134 beden, yaklaşık 8-9 yaşlarındaki çocuklar için uygundur (boy ve vücut yapısına bağlı olarak). Yigga, genellikle çocuk giyim mağazalarında bulunan ve orta fiyat segmentinde ürünler sunan bir markadır.

Fotoğraflarda tam malzeme bileşimi görünmese de, elbisenin ağırlıklı olarak polyester veya sentetik karışımlardan yapıldığı varsayılabilir, bu tür bir kesim ve görünüme sahip giysiler için, özellikle organze/şifon ve tül kısımları için tipiktir. Bu malzemeler hafiflik, şeklini koruma kolaylığı ve kırışıklık direnci sağlar.

Dikişler düzgün ve sağlam yapılmış gibi görünmektedir ve fermuar iyi dikilmiştir. Genel işçilik, elbisenin dayanıklı olduğunu ve çeşitli durumlar için uygun olduğunu düşündürmektedir. 134 beden: Okul çağındaki çocuklar için standart bir bedendir, bu da uyumu kolaylaştırır.

Hafif, havadar malzemeler ve kabarık etek, çocuğa hareket özgürlüğü sağlar, bu da çocukların kutlamalarda sık sık oynadığı ve dans ettiği zamanlarda önemlidir. Arkadaki fermuar, giyinmeyi kolaylaştıran pratik bir çözümdür.

Elbise; doğum günleri, düğünler, vaftiz törenleri, komünyonlar gibi aile kutlamaları, okul gösterileri ve daha zarif bir kıyafet gerektiren yaz gezileri gibi çeşitli etkinlikler için idealdir. Puantiyeler ve çizgilerin birleşimi ile lacivert kurdele, uyumlu ve çok kız çocuksu bir kompozisyon oluşturmaktadır.

134 bedenindeki beyaz-lacivert çizgili ve puantiyeli Yigga elbise, büyük kız çocukları için özel günler için çok zarif ve sevimli bir tekliftir. Klasik ancak modaya uygun tasarımı, zıt desenler ve malzemelerin birleşimiyle şık ve taze görünmesini sağlar.

Elbise iyi yapılmış ve çocuğun rahatlığı düşünülerek tasarlanmış gibi görünmektedir, hareket özgürlüğü sağlamaktadır. Bu, birçok kutlamada işe yarayacak ve küçük hanımefendinin kendini özel hissetmesini sağlayacak etkileyici ancak rahat bir kıyafet arayan ebeveynler için mükemmel bir seçimdir.

134 bedenindeki beyaz-lacivert çizgili ve puantiyeli Yigga elbise, kullanılmış, hasarsız, temiz ve bakımlı (kontrol edilmiş) bir ürün olarak satılmaktadır; fotoğraflardaki görünüm teklifimin gerçek durumunu yansıtmaktadır. Ürün koleksiyonluk bir eşya olarak satılmaktadır, bu nedenle Alıcı, teklifin iade veya şikayete tabi olmadığını bilmekte ve kabul etmektedir.

Satın almaya davetlisiniz.

__________________________________________________________________________________________