DE: Der angebotene Artikel ist ein Doppel-PC-Spiel: „Operation Air Assault 1+2“. Wie auf dem Cover zu sehen ist, handelt es sich um ein Militär-Actionspiel, und der Slogan „DIE GEBALLTE LADUNG DYNAMIT!“ deutet auf intensives Gameplay hin. Der Titel ist für PCs mit CD-ROM-Laufwerk vorgesehen und ist mit Windows XP kompatibel. Auf der Verpackung ist die Altersfreigabe 16+ angegeben.

Auf der Rückseite des Covers finden sich Informationen zu den Spieleigenschaften und den Systemanforderungen. Unter den „Features“ werden aufgeführt:

60 fesselnde Missionen,
Fantastische 3D-Grafik mit realistischen Animationen, dynamischem Licht, Schatten und Partikeleffekten,
Drei verschiedene Schwierigkeitsgrade,
Zwei verschiedene Flugmodi: Arcade und realistisch,
Nachtsichtmodus.

Das Spiel besteht darin, einen Kampfhubschrauber in Geheimmissionen zu steuern, feindliche Panzer, Hubschrauber, Boote und Basen zu zerstören. „Operation Air Assault 1+2“ ist ein Paket, das zwei Spiele in einem bietet, was für Fans von Flugsimulatoren und Actionspielen eine attraktive Option darstellt. Laut Beschreibung setzt das Spiel auf dynamische Kämpfe und eine große Vielfalt an Missionen (bis zu 60), was viele Stunden Unterhaltung garantiert. Die zwei Flugmodi – Arcade für Gelegenheitsspieler und realistisch für Veteranen – ermöglichen es, das Gameplay an die eigenen Vorlieben anzupassen.

Die 3D-Grafik mit dynamischer Beleuchtung und Schatten lässt darauf schließen, dass sich das Spiel für seine Zeit (2005) sehr gut präsentierte. Das Thema des Spiels und sein Slogan „JAGEN - KÄMPFEN - SIEGEN!“ verdeutlichen klar seinen Charakter – es ist ein Titel für Fans intensiver Action, die sich wie ein Kampfhubschrauberpilot fühlen möchten.

Da es sich um ein „1+2“-Set handelt, ist dies eine preisgünstige Möglichkeit, zwei Spiele in einem Paket zu erhalten. Es ist ein ausgezeichnetes Angebot für Liebhaber von Kriegsspielen und Flugsimulationen, insbesondere für diejenigen, die sich an die Windows-XP-Zeit erinnern und zu Klassikern zurückkehren möchten.

Mein Angebot ist gebraucht, den Zustand bezeichne ich als sehr gut. Die Verpackung weist leichte Altersspuren auf, befindet sich jedoch ebenfalls in sehr gutem Zustand. Ich bewerte die Qualität des Angebots mit 9 von 10 Punkten, wobei ich nur einen Punkt abziehe, da es sich nicht um eine neue Disc handelt. Die Disc selbst ist in perfektem Zustand, ohne sichtbare Kratzer oder Beschädigungen.

Die Fotos zeigen den genauen tatsächlichen Zustand des von mir angebotenen Artikels. Das Produkt wird als Sammlerstück verkauft, daher nimmt der Käufer zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden, dass das Angebot weder reklamierbar noch rückgabefähig ist.

Ich lade Sie herzlich zum Kauf ein.
___________________________________________________________________________

EN: The item for sale is a double PC game: "Operation Air Assault 1+2." As shown on the cover, it is a military-themed action game, and the slogan "DIE GEBALLTE LADUNG DYNAMIT!" (A concentrated dose of dynamite!) suggests intense gameplay. The title is intended for PCs with a CD-ROM drive and is compatible with Windows XP. The packaging displays an age rating of 16+.

On the back cover, there is information about the game’s features and system requirements. Among the "Features" listed are:

60 engaging missions,
Fantastic 3D graphics with realistic animations, dynamic lighting, shadows, and particle effects,
Three different difficulty levels,
Two different flight modes: arcade and realistic,
Night vision mode.

The game is about piloting a combat helicopter on secret missions, destroying enemy tanks, helicopters, boats, and bases. "Operation Air Assault 1+2" is a package that offers two games in one, which is an attractive option for fans of flight simulators and action games. According to the description, the game focuses on dynamic combat and a wide variety of missions (as many as 60), ensuring many hours of entertainment. The two flight modes – arcade for casual players and realistic for veterans – allow the gameplay to be tailored to individual preferences.

The 3D graphics, with dynamic lighting and shadows, suggest that the game, for its time (2005), looked very good. The theme of the game and its slogan "JAGEN - KÄMPFEN - SIEGEN!" (Hunt - Fight - Win!) clearly define its character – it is a title for fans of intense action who want to feel like a combat helicopter pilot.

Considering that this is a "1+2" set, it is an economical way to get two games in one package. It is an excellent choice for fans of war games and flight simulations, especially for those who remember the Windows XP era and want to return to the classics.

My offer is used, and I would describe its condition as very good. The packaging shows slight signs of age but is also in very good condition. I rate the offer’s quality at 9 out of 10, deducting one point only because it is not a new disc. The disc itself is in perfect condition, with no visible scratches or damage.

The photos show the exact actual condition of the item I am offering. The product is sold as a collector’s item, and therefore the Buyer acknowledges and agrees that the offer is not subject to return or complaint.

You are welcome to purchase.
___________________________________________________________________________

NL: Het aangeboden artikel is een dubbel PC-spel: "Operation Air Assault 1+2". Zoals op de hoes te zien is, gaat het om een militair actiespel en de slogan "DIE GEBALLTE LADUNG DYNAMIT!" (Een geconcentreerde lading dynamiet!) wijst op intense gameplay. De titel is bedoeld voor pc’s met een cd-romstation en is compatibel met Windows XP. Op de verpakking staat een leeftijdsclassificatie van 16+.

Op de achterkant van de hoes staan informatie over de spelkenmerken en de systeemvereisten. Onder de "Features" worden genoemd:

60 meeslepende missies,
Fantastische 3D-graphics met realistische animaties, dynamisch licht, schaduwen en deeltjes-effecten,
Drie verschillende moeilijkheidsgraden,
Twee verschillende vliegmodi: arcade en realistisch,
Nachtzichtmodus.

Het spel draait om het besturen van een gevechtshelikopter tijdens geheime missies, waarbij vijandelijke tanks, helikopters, boten en bases vernietigd moeten worden. "Operation Air Assault 1+2" is een pakket dat twee spellen in één biedt, wat een aantrekkelijke optie is voor fans van vluchtsimulatoren en actiegames. Volgens de beschrijving richt het spel zich op dynamische gevechten en een grote variatie aan missies (maar liefst 60), wat vele uren vermaak garandeert. De twee vliegmodi – arcade voor casual spelers en realistisch voor veteranen – maken het mogelijk om de gameplay aan de eigen voorkeuren aan te passen.

De 3D-graphics, met dynamische belichting en schaduwen, suggereren dat het spel er voor zijn tijd (2005) zeer goed uitzag. Het thema van het spel en de slogan "JAGEN - KÄMPFEN - SIEGEN!" (Jagen - Vechten - Winnen!) maken duidelijk wat het karakter is – een titel voor fans van intense actie die zich als een gevechtshelikopterpiloot willen voelen.

Omdat het hier om een "1+2"-set gaat, is het een voordelige manier om twee spellen in één pakket te verkrijgen. Het is een uitstekende keuze voor liefhebbers van oorlogsspellen en vluchtsimulaties, vooral voor degenen die de tijd van Windows XP nog kennen en willen terugkeren naar klassiekers.

Mijn aanbod is tweedehands en ik zou de staat omschrijven als zeer goed. De verpakking vertoont lichte ouderdomssporen, maar verkeert verder ook in zeer goede staat. Ik beoordeel de kwaliteit van het aanbod met 9 van de 10 punten, waarbij ik slechts één punt aftrek omdat het geen nieuwe disc betreft. De disc zelf verkeert in perfecte staat, zonder zichtbare krassen of beschadigingen.

De foto’s tonen de exacte werkelijke staat van het door mij aangeboden artikel. Het product wordt verkocht als verzamelobject en daarom erkent en gaat de koper ermee akkoord dat de aanbieding niet kan worden geretourneerd of gereclameerd.

Ik nodig u van harte uit tot aankoop.
___________________________________________________________________________

TR: Satışa sunulan ürün çift PC oyunu: "Operation Air Assault 1+2". Kapakta görüldüğü üzere bu bir askeri temalı aksiyon oyunudur ve "DIE GEBALLTE LADUNG DYNAMIT!" (Yoğun bir dinamitleme dozu!) sloganı yoğun bir oynanışa işaret etmektedir. Oyun CD-ROM sürücülü bilgisayarlar için tasarlanmıştır ve Windows XP ile uyumludur. Ambalaj üzerinde 16+ yaş sınıflandırması yer almaktadır.

Arka kapakta oyunun özellikleri ve sistem gereksinimleri hakkında bilgiler bulunmaktadır. "Features" kısmında şunlar yer almaktadır:

60 sürükleyici görev,
Gerçekçi animasyonlar, dinamik ışık, gölgeler ve parçacık efektleriyle fantastik 3D grafikler,
Üç farklı zorluk seviyesi,
İki farklı uçuş modu: arcade ve gerçekçi,
Gece görüş modu.

Oyun, savaş helikopteriyle gizli görevlerde uçmayı, düşman tanklarını, helikopterlerini, botlarını ve üslerini imha etmeyi konu alır. "Operation Air Assault 1+2" tek pakette iki oyun sunar, bu da uçuş simülasyonu ve aksiyon oyunu hayranları için cazip bir seçenektir. Açıklamaya göre oyun, dinamik savaşlara ve geniş görev çeşitliliğine (tam 60 görev) odaklanarak saatlerce eğlence sağlamaktadır. İki farklı uçuş modu – casual oyuncular için arcade, deneyimli oyuncular için gerçekçi – oynanışın tercihlere göre uyarlanmasına olanak tanır.

Dinamik aydınlatma ve gölgelerle desteklenen 3D grafikler, oyunun kendi dönemi (2005) için oldukça iyi göründüğünü göstermektedir. Oyunun teması ve "JAGEN - KÄMPFEN - SIEGEN!" (Avlan - Savaş - Kazan!) sloganı karakterini açıkça ortaya koyar – bu, yoğun aksiyondan hoşlanan ve bir savaş helikopteri pilotu gibi hissetmek isteyen oyuncular için bir başlıktır.

"1+2" seti olması, iki oyunu tek pakette edinmenin ekonomik bir yoludur. Özellikle Windows XP dönemini hatırlayan ve klasiklere geri dönmek isteyen savaş oyunu ve uçuş simülasyonu tutkunları için mükemmel bir seçenektir.

Teklifim ikinci eldir ve durumunu çok iyi olarak tanımlıyorum. Ambalaj hafif kullanım izleri taşısa da genel olarak çok iyi durumdadır. Teklifin kalitesini 10 üzerinden 9 olarak değerlendiriyorum, yalnızca yeni bir disk olmadığı için bir puan eksiltiyorum. Diskin kendisi kusursuz durumdadır, görünür çizik veya hasar yoktur.

Fotoğraflar sunduğum ürünün gerçek durumunu net bir şekilde göstermektedir. Ürün koleksiyonluk bir eşya olarak satılmaktadır, bu nedenle Alıcı, teklifin iade veya şikâyet hakkına tabi olmadığını kabul eder.

Satın almaya davet ediyorum.
___________________________________________________________________________

PL: Przedmiotem oferty jest podwójna gra na PC: "Operation Air Assault 1+2". Jak widać na okładce, jest to gra akcji o tematyce wojskowej, a hasło "DIE GEBALLTE LADUNG DYNAMIT!" (Skondensowana dawka dynamitu!) sugeruje intensywną rozgrywkę. Tytuł jest przeznaczony na komputery PC z napędem CD-ROM i jest kompatybilny z systemem Windows XP. Na opakowaniu widnieje kategoria wiekowa 16+.

Na tyle okładki znajdują się informacje o cechach gry i wymaganiach systemowych. Wśród "Features" wymieniono:

60 wciągających misji,
Fantastyczną grafikę 3D z realistycznymi animacjami, dynamicznym światłem, cieniami i efektami cząsteczkowymi,
Trzy różne poziomy trudności,
Dwa różne tryby lotu: zręcznościowy i realistyczny,
Tryb nocnej wizji,

Gra polega na prowadzeniu helikoptera bojowego w tajnych misjach, niszczeniu czołgów, helikopterów, łodzi wroga oraz baz. "Operation Air Assault 1+2" to pakiet, który oferuje dwie gry w jednej, co jest atrakcyjną opcją dla fanów symulatorów lotu i gier akcji. Zgodnie z opisem, gra stawia na dynamiczną walkę i bogactwo misji (aż 60), co zapewnia wiele godzin rozrywki. Dwa tryby lotu – zręcznościowy dla casualowych graczy i realistyczny dla weteranów – pozwalają na dostosowanie rozgrywki do własnych preferencji.

Grafika 3D, z dynamicznym oświetleniem i cieniami, sugeruje, że gra, jak na swoje czasy (rok 2005), prezentowała się bardzo dobrze. Tematyka gry i jej slogan "JAGEN - KÄMPFEN - SIEGEN!" (Polować - Walczyć - Wygrywać!) jasno określają jej charakter – jest to tytuł dla fanów intensywnej akcji, którzy chcą poczuć się jak pilot śmigłowca bojowego.

Biorąc pod uwagę, że jest to zestaw "1+2", jest to ekonomiczny sposób na zdobycie dwóch gier w jednej paczce. To doskonała propozycja dla miłośników gier wojennych i symulacji lotniczych, zwłaszcza dla tych, którzy pamiętają czasy Windows XP i chcą wrócić do klasyków.
Moja oferta jest używana, jej stan określam jako bardzo dobry. Opakowanie nadgryzł odrobinę czas, ale jest też w bardzo dobrym stanie. Zasadniczo oceniam ofertę pod względem jakości na poziomie 9 w skali od 1 do 10. Te jeden punkt zdjąłem ponieważ nie jest to nowa płyta. Sama płyta jest w stanie idealnym, bez widocznych rys i uszkodzeń.

Zdjęcia przestawiają dokładny sytan rzczywisty, prponowanej prze ze mnie oferty. Produkt sprzedawany jest jako przedmiot kolekcjonerski w związku z tym Kupujący jest świadomy i wyraża zgodę na to, że oferta nie podlega reklamacji ani zwrotowi.

Zapraszam do zakupu.

___________________________________________________________________________