DE: Film DVD mit dem Titel Angelina die Primaballerina (Originaltitel: Angelina Ballerina). Deutsche Edition DVD 2003.

Das von mir angebotene Produkt ist eine DVD der Animationsserie Angelina die Primaballerina. Als weltweit bekannter Filmkritiker bewerte ich dieses Werk als eine äußerst anmutige und elegante Animation: die Kindern auf bezaubernde Weise die Welt des Tanzes und das Streben nach der Verwirklichung eigener Träume näherbringt. Die auf der beliebten Buchreihe von Katharine Holabird basierende Serie erzählt die Geschichte einer kleinen Maus: die zeigt: dass man mit Leidenschaft und harter Arbeit jedes noch so entfernte Ziel erreichen kann.

Die Handlung der Serie folgt den Abenteuern von Angelina: einer energischen und ehrgeizigen kleinen Maus: deren größte Leidenschaft das Ballett ist. In jeder Episode muss sich die Heldin den Herausforderungen stellen: die das Tanzenlernen: Beziehungen zu Gleichaltrigen und den Alltag in ihrer kleinen Stadt betreffen. Die Serie lehrt Kinder Ausdauer: Empathie und dass Misserfolg nur ein weiterer Schritt im Lernprozess ist und wahre Freundschaft die wichtigste Unterstützung auf dem Weg zum Erfolg darstellt.

Die Produktion zeichnet sich durch einen schönen klassischen Zeichenstil und eine Atmosphäre aus: die den Zuschauer in die Welt von Kunst, Musik und Tanz einführt. Es ist ein Werk: das nicht nur unterhält: sondern auch für Schönheit sensibilisiert und dabei positive Werte fördert: wie Disziplin: Respekt gegenüber Lehrern und die Pflege eigener Leidenschaften. Es ist eine ideale Wahl für kleine Träumer: die ihre ersten Schritte in der Welt großer Ambitionen machen.

Technische Parameter der Disc:

1. Bildformat: 4:3
2. Ton: Deutsch Dolby Digital 2.0
3. Laufzeit: ca. 60 Minuten
4. Region: 2
5. Genre: Animation / Kinderfilm
6. Disc: DVD Video
7. Ausgabe: Hit Entertainment / Polyband
8. Untertitel: keine Angaben

Angelina die Primaballerina ist ein Klassiker: der seit Jahren bei jungen Zuschauern sehr beliebt ist. Es ist ein Film: der durch seine Einfachheit, Wärme und die Botschaft begeistert: dass in jedem von uns ein Funke steckt: der durch harte Arbeit auf der großen Bühne erstrahlen kann.

Mein Angebot ist gebraucht: der Zustand wird als sehr gut beschrieben. Die Hülle hat ihr ästhetisches Aussehen bewahrt und weist nur minimale Gebrauchsspuren auf: die durch den normalen Lauf der Zeit entstanden sind. Die DVD selbst bewerte ich mit 9 von 10 Punkten: hauptsächlich deshalb: weil sie nicht fabrikneu ist. Die Disc besitzt kleine, kaum sichtbare Kratzer: die keinen Einfluss auf die Wiedergabe von Bild und Ton haben. Die Fotos zeigen den tatsächlichen Zustand des angebotenen Produkts. Der Artikel wird als Sammlerstück verkauft. Das bedeutet: dass der Käufer sich dessen bewusst ist und akzeptiert: dass das Angebot weder Rückgabe noch Reklamation unterliegt.

Ich lade zum Kauf ein.



________________________________________________________________________________________

PL: Film DVD Angelina Primaballerina, Wydanie Niemieckie DVD 2003

Prezentowana przeze mnie oferta przedstawia płytę DVD z serialem animowanym zatytułowanym: Angelina die Primaballerina (tytuł oryginalny: Angelina Ballerina). Jako światowej sławy krytyk filmowy oceniam to dzieło jako niezwykle wdzięczną i pełną elegancji animację: która w czarujący sposób przybliża dzieciom świat tańca oraz dążenia do realizacji własnych marzeń. Serial oparty na popularnej serii książek autorstwa Katharine Holabird to opowieść o małej myszce: która udowadnia: że z pasją i ciężką pracą można osiągnąć każdy: nawet najbardziej odległy cel.

Fabuła serialu śledzi przygody Angeli: energicznej i ambitnej myszki: której największą miłością jest balet. W każdym odcinku nasza bohaterka musi stawić czoła wyzwaniom: jakie stawia przed nią nauka tańca: relacje z rówieśnikami oraz codzienne troski w swoim miasteczku. Serial uczy dzieci wytrwałości: empatii oraz tego: że porażka to tylko kolejny krok w nauce: a prawdziwa przyjaźń jest najważniejszym wsparciem w drodze na szczyt.

Produkcja wyróżnia się piękną: klasyczną kreską oraz klimatem: który wprowadza widzów w świat sztuki: muzyki i tańca. To produkcja: która nie tylko bawi: ale również uwrażliwia na piękno: promując przy tym pozytywne wartości: takie jak dyscyplina: szacunek do nauczycieli oraz dbanie o swoje pasje. Jest to idealna propozycja dla małych marzycielek i marzycieli: którzy stawiają swoje pierwsze kroki w świecie wielkich ambicji.

Parametry techniczne płyty:

1. Format obrazu: 4:3
2. Dźwięk: Deutsch Dolby Digital 2.0
3. Czas trwania: ca. 60 Minuten
4. Region: 2
5. Gatunek: Animacja / Film dla dzieci
6. Disc: DVD Video
7. Wydanie: Hit Entertainment / Polyband
8. Napisy: brak informacji

Angelina die Primaballerina to klasyk: który od lat cieszy się ogromną popularnością wśród najmłodszych widzów. To film: który zachwyca swoją prostotą: ciepłem i lekcją: że każdy z nas ma w sobie iskrę: która dzięki ciężkiej pracy może rozbłysnąć na wielkiej scenie.

Moja oferta jest używana: jej stan określam jako bardzo dobry. Okładka zachowała estetyczny wygląd: wykazując jedynie minimalne ślady użytkowania wynikające z normalnego upływu czasu. Płytę oceniam na poziomie 9 w skali od 1 do 10: głównie dlatego: że nie jest fabrycznie nowa. Sama płyta posiada drobne: ledwo widoczne zarysowania: które nie mają wpływu na jakość odtwarzania obrazu ani dźwięku. Zdjęcia przedstawiają dokładny stan rzeczywisty oferowanego produktu. Przedmiot jest sprzedawany jako kolekcjonerski. Oznacza to: że Kupujący jest tego świadomy i akceptuje: iż oferta nie podlega zwrotowi ani reklamacji.

Zapraszam do zakupu.