EN: The offer presents a Caterpillar watch, Model CAT K2.121.23.113. This is a watch that perfectly embodies the image of the CAT brand – a symbol of durability, reliability, and functionality in demanding conditions.

The watch looks very solid and massive, which is characteristic of "tool watches". The black, probably composite or PVD-coated case, combined with an intense green, rubber (or silicone) strap, creates a distinct and practical color combination. This combination immediately brings to mind outdoor and military gear.

The dial is legible and designed for quick time reading. Large, white Arabic numerals contrast with the dark background, and clear hands (probably luminous) further improve visibility. The date display at 3 o'clock is standard and practical. The CAT logo, dominant on the dial, emphasizes the watch's brand character. Elements such as the clearly marked minute scale on the bezel (with a visible "50") suggest the possibility of rotating it, which is useful for measuring short time intervals or as a simple timer.

The thick strap with a distinct tread (visible on the inner side in the photo of the watch's back) and a solid clasp suggest high wearing comfort and durability. The strap material (rubber/silicone) is ideal for a sports watch, as it is water and sweat resistant and easy to clean. The case back, with the embossed CAT logo and other markings, looks solid, and the four mounting screws indicate a certain level of sealing.

Model K2.121.23.113 appears to be an ideal choice for active individuals who need a watch capable of meeting challenges. It will perform perfectly in outdoor conditions, during sports activities, in physical work, and also as a durable everyday watch for those who appreciate a solid and functional design. Its aesthetics make it suitable for casual styling, especially those with a sporty or work-related character.

The Caterpillar K2.121.23.113, based on its appearance, is a watch that reflects the spirit of the CAT brand – it is durable, functional, and has a design that inspires confidence. This is an excellent proposition for anyone looking for a reliable and robust timepiece that will not fail in difficult conditions.

The watch is used in very good condition, with no visible scratches or damage. The packaging has been slightly affected by time but is also in good condition. Generally, I rate the offer in terms of quality at a level of 9 on a scale of 1 to 10. I deducted this one point due to minimal use of the watch. The photos accurately represent the actual condition of the offer I am proposing. The product is sold as a collector's item, therefore the Buyer is aware and agrees that the offer is not subject to complaint or return. 

I invite you to purchase.
___________________________________________________________________________

DE: Das Angebot präsentiert eine Caterpillar Armbanduhr, Modell CAT K2.121.23.113. Dies ist eine Uhr, die perfekt zum Image der Marke CAT passt – einem Symbol für Robustheit, Zuverlässigkeit und Funktionalität unter schwierigen Bedingungen.

Die Uhr wirkt sehr solide und massiv, was charakteristisch für "Tool Watches" ist. Das schwarze, wahrscheinlich aus Kompositmaterial oder PVD-beschichtete Gehäuse, kombiniert mit einem intensiv grünen Gummi- (oder Silikon-) Armband, bildet eine markante und praktische Farbkombination. Diese Kombination erinnert sofort an Outdoor- und Militärausrüstung.

Das Zifferblatt ist gut ablesbar und für eine schnelle Zeiterfassung konzipiert. Große, weiße arabische Ziffern kontrastieren mit dem dunklen Hintergrund, und deutliche Zeiger (wahrscheinlich lumineszierend) verbessern die Sichtbarkeit zusätzlich. Die Platzierung des Datumsfensters bei 3 Uhr ist Standard und praktisch. Das CAT-Logo, das auf dem Zifferblatt dominiert, unterstreicht den Markencharakter der Uhr. Elemente wie die deutlich markierte Minutenskala auf der Lünette (mit einer sichtbaren "50") deuten auf die Möglichkeit ihrer Drehung hin, was nützlich ist, um kurze Zeitintervalle zu messen oder als einfacher Timer.

Das dicke Armband mit einem ausgeprägten Profil (sichtbar auf der Innenseite im Foto der Uhrenrückseite) und ein solider Verschluss deuten auf hohen Tragekomfort und Langlebigkeit hin. Das Material des Armbands (Gummi/Silikon) ist ideal für eine Sportuhr, da es wasser- und schweißbeständig sowie leicht zu reinigen ist. Der Gehäuseboden, auf dem das CAT-Logo und andere Markierungen eingeprägt sind, sieht solide aus, und die vier Befestigungsschrauben weisen auf eine gewisse Dichtung hin.

Das Modell K2.121.23.113 scheint eine ideale Wahl für aktive Personen zu sein, die eine Uhr benötigen, die Herausforderungen standhält. Es wird sich hervorragend unter Outdoor-Bedingungen, beim Sport, bei körperlicher Arbeit und auch als robuste Alltagsuhr für diejenigen bewähren, die ein solides und funktionales Design schätzen. Seine Ästhetik macht es passend für lässige Styles, insbesondere solche mit sportlichem oder Arbeitscharakter.

Die Caterpillar K2.121.23.113 ist, basierend auf ihrem Aussehen, eine Uhr, die den Geist der Marke CAT widerspiegelt – sie ist robust, funktional und hat ein Design, das Vertrauen weckt. Dies ist ein hervorragendes Angebot für jeden, der einen zuverlässigen und robusten Zeitmesser sucht, der unter schwierigen Bedingungen nicht versagt.

Die Uhr ist gebraucht in sehr gutem Zustand, sie weist keine sichtbaren Kratzer oder Beschädigungen auf. Die Verpackung hat die Zeit etwas angenagt, ist aber ebenfalls in gutem Zustand. Insgesamt bewerte ich das Angebot hinsichtlich der Qualität auf einer Skala von 1 bis 10 mit einer 9. Diesen einen Punkt habe ich wegen der geringen Nutzung der Uhr abgezogen. Die Fotos stellen den genauen Ist-Zustand des von mir angebotenen Artikels dar. Das Produkt wird als Sammlerstück verkauft, daher ist sich der Käufer bewusst und stimmt zu, dass das Angebot keiner Reklamation oder Rücksendung unterliegt. 

Ich lade Sie zum Kauf ein.
___________________________________________________________________________

TR: Teklif, Caterpillar marka saat, Model CAT K2.121.23.113'ü sunmaktadır. Bu, CAT markasının imajına mükemmel uyan bir saattir – zorlu koşullarda dayanıklılığın, güvenilirliğin ve işlevselliğin bir sembolüdür.

Saat, "tool watch" tipi saatler için karakteristik olan çok sağlam ve masif görünmektedir. Siyah, muhtemelen kompozit veya PVD kaplı kasa, yoğun yeşil, kauçuk (veya silikon) bir kayışla birleşerek belirgin ve pratik bir renk kombinasyonu oluşturur. Bu kombinasyon hemen arazi ve askeri ekipmanları akla getirir.

Kadran okunabilir ve hızlı zaman okuması için tasarlanmıştır. Büyük, beyaz Arap rakamları koyu arka planla kontrast oluşturur ve belirgin ibreler (muhtemelen ışıklı) görünürlüğü daha da artırır. Saat 3 konumundaki tarih göstergesi standart ve pratiktir. Kadranda baskın olan CAT logosu, saatin marka karakterini vurgular. Bezeldaki (görünür "50" ile) açıkça işaretlenmiş dakika ölçeği gibi unsurlar, kısa zaman aralıklarını ölçmek veya basit bir zamanlayıcı olarak kullanışlı olan döndürülebilme özelliğini düşündürmektedir.

Belirgin bir desene sahip kalın kayış (saatin arkasındaki fotoğrafta iç kısımda görünür) ve sağlam bir toka, yüksek kullanım konforu ve dayanıklılık düşündürmektedir. Kayış malzemesi (kauçuk/silikon), suya, tere dayanıklı ve temizlemesi kolay olduğu için bir spor saat için idealdir. CAT logosunun ve diğer işaretlerin kabartmalı olduğu kasa kapağı sağlam görünmektedir ve dört montaj vidası belirli bir sızdırmazlık seviyesine işaret etmektedir.

K2.121.23.113 modeli, zorluklara dayanabilecek bir saate ihtiyaç duyan aktif kişiler için ideal bir seçim gibi görünmektedir. Dış mekan koşullarında, spor yaparken, fiziksel çalışmalarda ve ayrıca sağlam ve işlevsel bir tasarımı takdir eden kişiler için günlük kullanımda dayanıklı bir saat olarak mükemmel performans gösterecektir. Estetiği, özellikle sportif veya iş odaklı olanlar olmak üzere günlük tarzlara uymasını sağlar.

Görünüşüne dayanarak, Caterpillar K2.121.23.113, CAT markasının ruhunu yansıtan bir saattir – dayanıklı, işlevsel ve güven uyandıran bir tasarıma sahiptir. Zorlu koşullarda sizi yarı yolda bırakmayacak güvenilir ve sağlam bir zaman ölçer arayan herkes için mükemmel bir tekliftir.

Saat çok iyi durumda kullanılmış olup, görünür çizik veya hasarı bulunmamaktadır. Ambalaj zamanla biraz eskimiş olsa da iyi durumdadır. Genel olarak, teklifin kalitesini 1'den 10'a kadar bir ölçekte 9 olarak değerlendiriyorum. Bu bir puanı saatin çok az kullanılmış olması nedeniyle düşürdüm. Fotoğraflar, sunduğum teklifin gerçek durumunu doğru bir şekilde temsil etmektedir. Ürün bir koleksiyon öğesi olarak satılmaktadır, bu nedenle Alıcı, teklifin iade veya şikayet konusu olmayacağını bilmekte ve kabul etmektedir. 

Satın almaya davet ediyorum.
___________________________________________________________________________

FR: L'offre présente une montre de marque Caterpillar, modèle CAT K2.121.23.113. C'est une montre qui s'inscrit parfaitement dans l'image de la marque CAT – un symbole de robustesse, de fiabilité et de fonctionnalité dans des conditions difficiles.

La montre présente un aspect très solide et massif, ce qui est caractéristique des montres de type "tool watch". Le boîtier noir, probablement en composite ou avec un revêtement PVD, associé à un bracelet vert intense en caoutchouc (ou silicone), crée une combinaison de couleurs distinctive et pratique. Cette combinaison évoque immédiatement l'équipement tout-terrain et militaire.

Le cadran est lisible et conçu pour une lecture rapide de l'heure. Les grands chiffres arabes blancs contrastent avec le fond sombre, et les aiguilles nettes (probablement luminescentes) améliorent encore la visibilité. L'emplacement du guichet de date à 3 heures est standard et pratique. Le logo CAT, dominant sur le cadran, souligne le caractère de la marque de la montre. Des éléments tels que l'échelle des minutes clairement marquée sur la lunette (avec un "50" visible) suggèrent la possibilité de la faire pivoter, ce qui est utile pour mesurer de courts intervalles de temps ou comme simple minuteur.

Le bracelet épais avec une bande de roulement distincte (visible sur le côté intérieur sur la photo du dos de la montre) et une boucle solide suggèrent un grand confort de port et une durabilité. Le matériau du bracelet (caoutchouc/silicone) est idéal pour une montre de sport, car il est résistant à l'eau, à la sueur et facile à nettoyer. Le fond du boîtier, sur lequel sont gravés le logo CAT et d'autres marquages, a l'air solide, et les quatre vis de fixation indiquent une certaine étanchéité.

Le modèle K2.121.23.113 semble être un choix idéal pour les personnes actives qui ont besoin d'une montre capable de relever des défis. Il sera parfait dans des conditions extérieures, pendant la pratique de sports, lors de travaux physiques, et aussi comme montre de tous les jours robuste pour les personnes qui apprécient un design solide et fonctionnel. Son esthétique lui permet de s'adapter aux styles décontractés, en particulier ceux à caractère sportif ou professionnel.

La Caterpillar K2.121.23.113, basée sur son apparence, est une montre qui reflète l'esprit de la marque CAT – elle est robuste, fonctionnelle et a un design qui inspire confiance. C'est une excellente proposition pour quiconque recherche une montre fiable et solide qui ne décevra pas dans des conditions difficiles.

La montre est d'occasion en très bon état, elle ne présente aucune rayure ni dommage visible. L'emballage a un peu souffert du temps mais est également en bon état. Globalement, j'évalue l'offre en termes de qualité à un niveau de 9 sur une échelle de 1 à 10. J'ai retiré ce point en raison de l'utilisation minime de la montre. Les photos représentent l'état réel et exact de l'offre que je propose. Le produit est vendu comme un article de collection et l'acheteur est donc conscient et accepte que l'offre ne soit soumise à aucune réclamation ni retour. Je vous invite à l'achat.

___________________________________________________________________________

PL: Oferta przedstawia zegarek Marki Caterpillar, Model CAT K2.121.23.113. Jest to zegarek, który doskonale wpisuje się w wizerunek marki CAT – symbolu wytrzymałości, niezawodności i funkcjonalności w trudnych warunkach.

Zegarek prezentuje się bardzo solidnie i masywnie, co jest charakterystyczne dla zegarków typu "tool watch". Czarna, prawdopodobnie kompozytowa lub powlekana PVD koperta, w połączeniu z intensywnie zielonym, gumowym (lub silikonowym) paskiem, tworzy wyraziste i praktyczne połączenie kolorystyczne. Ta kombinacja od razu nasuwa skojarzenia z wyposażeniem terenowym i militarnym.

Tarcza jest czytelna i zaprojektowana z myślą o szybkim odczycie czasu. Duże, białe cyfry arabskie kontrastują z ciemnym tłem, a wyraźne wskazówki (prawdopodobnie luminescencyjne) dodatkowo poprawiają widoczność. Umieszczenie datownika na godzinie 3 jest standardowe i praktyczne. Logo CAT, dominujące na tarczy, podkreśla markowy charakter zegarka. Elementy takie jak wyraźnie zaznaczona skala minutowa na lunecie (z widocznym "50") sugerują możliwość jej obracania, co jest przydatne do mierzenia krótkich odcinków czasu lub jako prosty timer.

Gruby pasek z wyraźnym bieżnikiem (widocznym na wewnętrznej stronie na zdjęciu tyłu zegarka) oraz solidne zapięcie sugerują wysoki komfort noszenia i trwałość. Materiał paska (guma/silikon) jest idealny dla zegarka sportowego, ponieważ jest odporny na wodę, pot i łatwy do czyszczenia. Dekiel, na którym wytłoczone jest logo CAT i inne oznaczenia, wygląda solidnie, a cztery śruby mocujące wskazują na pewne uszczelnienie.

Model K2.121.23.113 wydaje się być idealnym wyborem dla osób aktywnych, które potrzebują zegarka zdolnego sprostać wyzwaniom. Doskonale sprawdzi się w warunkach outdoorowych, podczas uprawiania sportów, w pracy fizycznej, a także jako wytrzymały zegarek na co dzień dla osób ceniących sobie solidny i funkcjonalny design. Jego estetyka sprawia, że pasuje do casualowych stylizacji, zwłaszcza tych o charakterze sportowym lub roboczym.

Caterpillar K2.121.23.113, bazując na wyglądzie, to zegarek, który odzwierciedla ducha marki CAT – jest wytrzymały, funkcjonalny i ma design, który budzi zaufanie. To doskonała propozycja dla każdego, kto szuka niezawodnego i solidnego czasomierza, który nie zawiedzie w trudnych warunkach.

Zegarek jest używany w stanie bardzo dobrym, nie posiada widocznych zarysowań ani uszkodzeń.  Zasadniczo oceniam ofertę pod względem jakości na poziomie 9 w skali od 1 do 10. Ten jeden punkt zdjąłem z powodu znikomego użytkowania zegarka. 

Zdjęcia przestawiają dokładny stan rzeczywisty, proponowanej prze ze mnie oferty.

Produkt sprzedawany jest jako przedmiot kolekcjonerski w związku z tym Kupujący jest świadomy i wyraża zgodę na to, że oferta nie podlega reklamacji ani zwrotowi. 

Zapraszam do zakupu.
___________________________________________________________________________