EN: Domestic Disturbances, dir. John Travolta - American thriller from 2001

For those interested in this type of product, I offer a DVD. Minimal traces of use.

Collector's item - cannot be exchanged or returned.

Minor signs of wear and possible damage are usually limited to the cover (small tears and creases, remnants of address stickers, etc.) and should be clearly visible in the photo.
Paper soft cover. The offer is sold without plastic packaging.

As a rule, the condition of the offered products is good or very good.
The disc plays without problems.
The photos are authentic and reflect the actual condition of the product offered.

Welcome to our store.

Plot
Frank Morrison struggles to raise his son Danny. But since divorcing his wife, Danny has been causing trouble. He rebels, lies, becomes unbearable. But when her mother becomes involved with Rick Barnes, things take a turn for the worse. The boy does not accept him and starts telling unbelievable stories about him. Frank doesn't know how to behave. But when Danny confides that he saw Rick kill a man, he decides to take action. He relies only on his intuition. Later events confirm or deny his stories...

German language version

Main roles: John Travolta - Frank Morrison, James Lashly - Jason, Rebecca Tilney - Laurie, Debra Mooney-Theresa, Vince Vaughn - Rick Barnes, Teri Polo-Susan, Leland L. Jones - Coach Mark, Matt, O'Leary - Danny Morrison , Ruben, Santiago-Hudson - Sergeant Edgar Stevens, Susan Floyd - Diane William, Parry-Don Patterson, Steve Buscemi - Ray Coleman, Darryl Warren - Walter Ward, Angelica Torn - Patty, Chris Ellis - Detective Warren

Awards: Złota Malina 2001
Worst Actor - John Travolta (nominated)
_______________________________________________________________________

PL: Zakłócenia domowe, reż. John Travolta – amerykański thriller z 2001 roku

Dla zainteresowanych tego typu produktem oferuję DVD.Minimalne ślady użytkowania.

Przedmiot kolekcjonerski - nie podlega wymianie ani zwrotowi.

Drobne oznaki zużycia i ewentualne uszkodzenia ograniczają się zazwyczaj do okładki (drobne rozdarcia i zagniecenia, resztki naklejek adresowych itp.) i powinny być wyraźnie widoczne na zdjęciu.
Papierowa miękka okładka. Oferta sprzedawana jest bez opakowań z tworzyw sztucznych.

Z reguły stan oferowanych produktów jest na dobrym lub bardzo dobrym poziomie.
Płyta odtwarza się bez problemów.
Zdjęcia są autentyczne i oddają rzeczywisty stan oferowanego produktu.

Witamy w naszym sklepie.

Fabuła
Franka Morrisona stara się wychować swojego syna Danny'ego. Ale odkąd rozwiódł się z żoną, Danny zaczyna sprawiać kłopoty. Buntuje się, kłamie, staje się nieznośny. Ale kiedy matka angażuje się w Ricka Barnesa, sprawy przybierają gorszy obrót. Chłopak nie akceptuje go i zaczyna opowiadać o nim niewiarygodne historie. Frank nie wie, jak się zachować. Ale kiedy Danny zwierza się, że widział, jak Rick zabija człowieka, postanawia działać. Polega tylko na swojej intuicji. Późniejsze wydarzenia potwierdzają lub zaprzeczają jego opowieściom...

Niemiecka wersja językowa

Główne role: John Travolta - Frank Morrison, James Lashly - Jason Rebecca Tilney - Laurie, Debra Mooney-Theresa, Vince Vaughn - Rick Barnes, , Teri Polo-Susan Leland L. Jones - trener Marka, Matt, O'Leary - Danny Morrison, Ruben,  Santiago-Hudson - sierżant Edgar Stevens,  Susan Floyd - Diane William, Parry-Don Patterson, Steve Buscemi - Ray Coleman, Darryl Warren - Walter Ward, Angelica Torn - Patty, Chris Ellis - Detektyw Warren

Nagrody: Złota Malina 2001
Najgorszy aktor - John Travolta (nominacja)
_______________________________________________________________________

DE: Häusliche Unruhen, Regie. John Travolta – US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 2001

Für Interessenten an solchen Produkten biete ich eine DVD mit minimalen Gebrauchsspuren an.

Sammlerstück – vom Umtausch oder der Rückgabe ausgeschlossen.

Kleinere Gebrauchsspuren und eventuelle Beschädigungen beschränken sich in der Regel auf den Umschlag (kleine Risse und Knicke, Reste von Adressaufklebern etc.) und sollten auf dem Foto deutlich zu erkennen sein.
Softcover aus Papier. Das Angebot wird ohne Plastikverpackung verkauft.

Der Zustand der angebotenen Produkte ist in der Regel gut bis sehr gut.
Die CD lässt sich ohne Probleme abspielen.
Die Fotos sind authentisch und geben den tatsächlichen Zustand des angebotenen Produkts wieder.

Willkommen in unserem Geschäft.

Handlung
Frank Morrison kämpft darum, seinen Sohn Danny großzuziehen. Doch seit der Scheidung seiner Frau sorgt Danny für Ärger. Er rebelliert, lügt, wird unerträglich. Doch als sich ihre Mutter mit Rick Barnes einlässt, wird es noch schlimmer. Der Junge akzeptiert ihn nicht und beginnt, unglaubliche Geschichten über ihn zu erzählen. Frank weiß nicht, wie er sich verhalten soll. Doch als Danny gesteht, dass er gesehen hat, wie Rick einen Mann getötet hat, beschließt er, etwas zu unternehmen. Er verlässt sich nur auf seine Intuition. Spätere Ereignisse bestätigen oder dementieren seine Geschichten ...

Deutsche Sprachversion

Hauptrollen: John Travolta – Frank Morrison, James Lashly – Jason, Rebecca Tilney – Laurie, Debra Mooney-Theresa, Vince Vaughn – Rick Barnes, Teri Polo-Susan, Leland L. Jones – Coach Mark, Matt, O’Leary – Danny Morrison, Ruben, Santiago-Hudson – Sergeant Edgar Stevens, Susan Floyd – Diane William, Parry-Don Patterson, Steve Buscemi – Ray Coleman, Darryl Warren – Walter Ward, Angelica Torn – Patty, Chris Ellis – Detective Warren

Auszeichnungen: Złota Malina 2001
Schlechtester Schauspieler: John Travolta (nominiert)
_______________________________________________________________________

FR: Troubles domestiques, réal. John Travolta - thriller américain de 2001

Pour ceux qui sont intéressés par ce type de produit, je propose un DVD Traces d'utilisation minimes.

Objet de collection - ne peut être ni échangé ni retourné.

Les signes mineurs d'usure et les dommages éventuels se limitent généralement à la couverture (petites déchirures et plis, restes d'autocollants d'adresse, etc.) et doivent être clairement visibles sur la photo.
Couverture souple en papier. L'offre est vendue sans emballage plastique.

En règle générale, l’état des produits proposés est bon ou très bon.
Le disque joue sans problème.
Les photos sont authentiques et reflètent l'état réel du produit proposé.

Bienvenue dans notre magasin.

Parcelle
Frank Morrison a du mal à élever son fils Danny. Mais depuis qu'il a divorcé de sa femme, Danny crée des ennuis. Il se rebelle, ment, devient insupportable. Mais lorsque sa mère s'implique avec Rick Barnes, les choses empirent. Le garçon ne l'accepte pas et commence à raconter des histoires incroyables sur lui. Frank ne sait pas comment se comporter. Mais quand Danny confie avoir vu Rick tuer un homme, il décide de passer à l'action. Il ne compte que sur son intuition. Les événements ultérieurs confirment ou infirment ses histoires...

Version en langue allemande

Rôles principaux : John Travolta - Frank Morrison, James Lashly - Jason, Rebecca Tilney - Laurie, Debra Mooney-Theresa, Vince Vaughn - Rick Barnes, Teri Polo-Susan, Leland L. Jones - Coach Mark, Matt, O'Leary - Danny Morrison, Ruben, Santiago-Hudson - Sergent Edgar Stevens, Susan Floyd - Diane William, Parry-Don Patterson, Steve Buscemi - Ray Coleman, Darryl Warren - Walter Ward, Angelica Torn - Patty, Chris Ellis - Détective Warren

Récompenses : Zlota Malina 2001
Pire acteur - John Travolta (nominé)
_______________________________________________________________________

NL: Binnenlandse Onlusten, richt. John Travolta - Amerikaanse thriller uit 2001

Voor degenen die geïnteresseerd zijn in dit type product, bied ik een dvd aan. Minimale gebruikssporen.

Collectors item - kan niet geruild of geretourneerd worden.

Kleine gebruikssporen en eventuele beschadigingen beperken zich doorgaans tot de omslag (kleine scheurtjes en kreukjes, resten adresstickers etc.) en dienen duidelijk zichtbaar te zijn op de foto.
Zachte papieren kaft. Het aanbod wordt verkocht zonder plastic verpakking.

De staat van de aangeboden producten is in de regel goed tot zeer goed.
De schijf speelt zonder problemen af.
De foto's zijn authentiek en geven de werkelijke staat van het aangeboden product weer.

Welkom in onze winkel.

Verhaallijn
Frank Morrison heeft moeite om zijn zoon Danny groot te brengen. Maar sinds hij van zijn vrouw is gescheiden, zorgt Danny voor problemen. Hij komt in opstand, liegt, wordt ondraaglijk. Maar wanneer haar moeder betrokken raakt bij Rick Barnes, worden de zaken erger. De jongen accepteert hem niet en begint ongelooflijke verhalen over hem te vertellen. Frank weet niet hoe hij zich moet gedragen. Maar wanneer Danny toevertrouwt dat hij Rick een man heeft zien vermoorden, besluit hij actie te ondernemen. Hij vertrouwt alleen op zijn intuïtie. Latere gebeurtenissen bevestigen of ontkennen zijn verhalen...

Duitstalige versie

Hoofdrollen: John Travolta - Frank Morrison, James Lashly - Jason, Rebecca Tilney - Laurie, Debra Mooney-Theresa, Vince Vaughn - Rick Barnes, Teri Polo-Susan, Leland L. Jones - Coach Mark, Matt, O'Leary - Danny Morrison, Ruben, Santiago-Hudson - Sergeant Edgar Stevens, Susan Floyd - Diane William, Parry-Don Patterson, Steve Buscemi - Ray Coleman, Darryl Warren - Walter Ward, Angelica Torn - Patty, Chris Ellis - Detective Warren

Onderscheidingen: Złota Malina 2001
Slechtste Acteur - John Travolta (genomineerd)
_______________________________________________________________________