PL: Przedmiotem opisu są urocze i praktyczne spodnie dla niemowlaka w rozmiarze 74. Idealne dla dziecka w wieku około 6-9 miesięcy.

Wygląd i Wzornictwo:
Spodnie mają przyjemny, pastelowy odcień różu, który stanowi tło dla subtelnego wzoru w małe, regularnie rozmieszczone białe kropeczki. Klasyczny i ponadczasowy design sprawia, że spodenki są urocze i łatwe do skomponowania z innymi elementami garderoby, takimi jak body, bluzeczki czy kaftaniki.

Materiał i Komfort:
Spodnie wykonane są z miękkiego, przyjemnego w dotyku materiału, najprawdopodobniej z wysokiej jakości dzianiny bawełnianej (typu dresówka). Taki materiał jest delikatny dla wrażliwej skóry niemowlęcia, zapewnia ciepło oraz pozwala skórze oddychać. Elastyczność tkaniny gwarantuje pełną swobodę ruchów, co jest kluczowe dla dziecka uczącego się raczkować i aktywnie poznającego świat.

Krój i Funkcjonalność:

Elastyczny pas: W pasie wszyta jest szeroka, elastyczna gumka, która utrzymuje spodenki na miejscu, nie uciskając przy tym brzuszka dziecka. Ułatwia to także szybkie ubieranie i przewijanie.
Ściągacze na nogawkach: Nogawki zakończone są praktycznymi ściągaczami w tym samym kolorze. Dzięki nim spodnie nie podwijają się, dobrze przylegają do nóżek i chronią przed chłodem.
Prezentowane spodenki to doskonały przykład ubranka, które łączy w sobie wygodę, funkcjonalność i estetyczny wygląd, czyli wszystko, czego rodzice szukają w garderobie dla swojego maluszka.

Zalety:

Wygoda: Miękki materiał i przemyślany krój nie krępują ruchów dziecka, co jest niezwykle ważne podczas zabawy, snu czy raczkowania.

Praktyczność: Elastyczny pas i ściągacze to rozwiązania, które znacząco ułatwiają codzienne użytkowanie. Spodnie łatwo się zakłada i zdejmuje, a ściągacze zapobiegają przesuwaniu się nogawek.

Uniwersalność: Delikatna kolorystyka i klasyczny wzór sprawiają, że spodnie pasują do wielu różnych stylizacji – od codziennych po te nieco bardziej odświętne.

Estetyka: Spodenki są po prostu urocze. Pastelowy róż i białe kropeczki to połączenie, które nigdy nie wychodzi z mody w dziecięcej szafie.

Podsumowując, prezentowane spodenki to świetny, praktyczny i ładny wybór na co dzień. Spodenki zapewniają dziecku maksymalny komfort, a ich design cieszy oko. Są to idealne "spodnie do zadań specjalnych" – od drzemki, przez domowe zabawy, aż po spacer. Zdecydowanie polecam ten produkt każdemu rodzicowi poszukującemu niezawodnego i uroczego elementu garderoby dla swojego dziecka.

Różowe - Spodenki w kropki o numerze 74, są sprzedawane jako produkt używany, nie uszkodzony (sprawdzony), wygląd na zdjęciach odzwierciedla stan faktyczny mojej oferty. Produkt sprzedawany jest jako przedmiot kolekcjonerski w związku z tym Kupujący jest świadomy i wyraża zgodę na to, że oferta nie podlega reklamacji ani zwrotowi.

Zapraszam do zakupu.

_______________________________________________________________________________________________________________

EN: The subject of the description is adorable and practical baby trousers in size 74. Ideal for a child aged approximately 6-9 months.

Appearance and Design: The trousers have a pleasant, pastel shade of pink, which serves as a background for a subtle pattern of small, regularly spaced white polka dots. The classic and timeless design makes the trousers adorable and easy to pair with other wardrobe items, such as bodysuits, blouses, or light shirts.

Material and Comfort: The trousers are made of a soft, pleasant-to-the-touch material, most likely a high-quality cotton knit (sweatpant-type fabric). Such material is gentle on a baby's sensitive skin, provides warmth, and allows the skin to breathe. The fabric's elasticity guarantees full freedom of movement, which is crucial for a baby learning to crawl and actively exploring the world.

Cut and Functionality:

Elastic waistband: A wide, elastic band is sewn into the waist, which holds the trousers in place without constricting the baby's tummy. This also facilitates quick dressing and changing.

Cuffed ankles: The legs are finished with practical cuffs in the same color. Thanks to them, the trousers do not ride up, they fit snugly around the legs, and protect from the cold.

These trousers are a perfect example of a garment that combines comfort, functionality, and an aesthetic appearance—everything parents look for in their little one's wardrobe.

Advantages:

Comfort: The soft material and thoughtful cut do not restrict the child's movements, which is extremely important during play, sleep, or crawling.

Practicality: The elastic waistband and cuffs are solutions that significantly facilitate daily use. The trousers are easy to put on and take off, and the cuffs prevent the legs from shifting.

Versatility: The delicate color scheme and classic pattern make the trousers suitable for many different styles—from everyday to more festive ones.

Aesthetics: The trousers are simply adorable. Pastel pink and white polka dots are a combination that never goes out of style in a child's wardrobe.

In summary, these trousers are a great, practical, and lovely choice for everyday wear. They provide the child with maximum comfort, and their design is pleasing to the eye. They are the ideal "trousers for special tasks"—from naps and playing at home to going for a walk. I definitely recommend this product to any parent looking for a reliable and adorable wardrobe item for their child.

Pink - Polka dot trousers, size 74, are sold as a used, undamaged (checked) product. The appearance in the photos reflects the actual condition of my offer. The product is sold as a collector's item, and therefore the Buyer is aware and agrees that the offer is not subject to complaint or return.

Feel free to make an offer!  I invite you to purchase.

_______________________________________________________________________________________________________________

DE: 

Oczywiście, oto tłumaczenie podanego tekstu na język niemiecki:

Gegenstand der Beschreibung ist eine süße und praktische Hose für Babys in Größe 74. Ideal für ein Kind im Alter von etwa 6-9 Monaten.

Aussehen und Design: Die Hose hat einen angenehmen, pastellfarbenen Rosaton, der als Hintergrund für ein dezentes Muster aus kleinen, regelmäßig angeordneten weißen Pünktchen dient. Das klassische und zeitlose Design macht die Hose niedlich und einfach mit anderen Kleidungsstücken wie Bodys, Blusen oder Jäckchen zu kombinieren.

Material und Komfort: Die Hose ist aus einem weichen, sich angenehm anfühlenden Material gefertigt, höchstwahrscheinlich aus einem hochwertigen Baumwollstrick (Sweatstoff-Art). Ein solches Material ist sanft zur empfindlichen Babyhaut, spendet Wärme und lässt die Haut atmen. Die Elastizität des Stoffes garantiert volle Bewegungsfreiheit, was für ein Kind, das krabbeln lernt und aktiv die Welt entdeckt, von entscheidender Bedeutung ist.

Schnitt und Funktionalität:

Elastischer Bund: In den Bund ist ein breites, elastisches Gummiband eingenäht, das die Hose an Ort und Stelle hält, ohne den Bauch des Kindes einzuengen. Dies erleichtert auch das schnelle An- und Ausziehen sowie das Wickeln.

Bündchen an den Hosenbeinen: Die Hosenbeine sind mit praktischen Bündchen in der gleichen Farbe abgeschlossen. Dank ihnen rutscht die Hose nicht hoch, liegt gut an den Beinen an und schützt vor Kälte.

Die hier präsentierte Hose ist ein perfektes Beispiel für ein Kleidungsstück, das Komfort, Funktionalität und ein ästhetisches Aussehen vereint – also alles, was Eltern in der Garderobe für ihren kleinen Schatz suchen.

Vorteile:

Komfort: Das weiche Material und der durchdachte Schnitt schränken die Bewegungen des Kindes nicht ein, was beim Spielen, Schlafen oder Krabbeln äußerst wichtig ist.

Praktikabilität: Der elastische Bund und die Bündchen sind Lösungen, die den täglichen Gebrauch erheblich erleichtern. Die Hose lässt sich leicht an- und ausziehen, und die Bündchen verhindern ein Verrutschen der Hosenbeine.

Vielseitigkeit: Die zarte Farbgebung und das klassische Muster sorgen dafür, dass die Hose zu vielen verschiedenen Stilen passt – von alltäglichen bis hin zu etwas festlicheren.

Ästhetik: Die Hose ist einfach bezaubernd. Pastellrosa und weiße Pünktchen sind eine Kombination, die in einer Kindergarderobe nie aus der Mode kommt.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die präsentierte Hose eine großartige, praktische und schöne Wahl für den Alltag ist. Die Hose bietet dem Kind maximalen Komfort und ihr Design ist eine Freude für das Auge. Sie ist die ideale "Hose für besondere Aufgaben" – vom Nickerchen über das Spielen zu Hause bis hin zum Spaziergang. Ich empfehle dieses Produkt uneingeschränkt allen Eltern, die ein zuverlässiges und bezauberndes Kleidungsstück für ihr Kind suchen.

Rosa - Hose mit Pünktchen in Größe 74, wird als gebrauchtes, unbeschädigtes (geprüftes) Produkt verkauft. Das Aussehen auf den Fotos entspricht dem tatsächlichen Zustand meines Angebots. Das Produkt wird als Sammlerstück verkauft, daher ist sich der Käufer bewusst und stimmt zu, dass das Angebot weder reklamiert noch zurückgegeben werden kann.

Ich lade zum Kauf ein.

_______________________________________________________________________________________________________________

NL: 

Het onderwerp van de beschrijving is een schattig en praktisch babybroekje in maat 74. Ideaal voor een kind van ongeveer 6 tot 9 maanden oud.

Uiterlijk en Ontwerp: Het broekje heeft een aangename, pastelroze tint die als achtergrond dient voor een subtiel patroon van kleine, regelmatig verdeelde witte stipjes. Het klassieke en tijdloze ontwerp maakt het broekje schattig en makkelijk te combineren met andere kledingstukken zoals rompertjes, bloesjes of vestjes.

Materiaal en Comfort: Het broekje is gemaakt van een zacht, aangenaam aanvoelend materiaal, waarschijnlijk van een hoogwaardige katoenen tricot (type joggingstof). Dergelijk materiaal is zacht voor de gevoelige babyhuid, biedt warmte en laat de huid ademen. De elasticiteit van de stof garandeert volledige bewegingsvrijheid, wat cruciaal is voor een kind dat leert kruipen en actief de wereld verkent.

Pasvorm en Functionaliteit:

Elastische tailleband: In de taille is een brede, elastische band genaaid die het broekje op zijn plaats houdt zonder op het buikje van de baby te drukken. Dit vergemakkelijkt ook het snel aan- en uitkleden en verschonen.

Boorden aan de broekspijpen: De broekspijpen zijn afgewerkt met praktische boorden in dezelfde kleur. Hierdoor kruipt het broekje niet omhoog, sluit het goed aan op de beentjes en beschermt het tegen de kou.

Dit broekje is een perfect voorbeeld van een kledingstuk dat comfort, functionaliteit en een esthetisch uiterlijk combineert - alles wat ouders zoeken in de garderobe van hun kleintje.

Voordelen:

Comfort: Het zachte materiaal en de doordachte pasvorm beperken de bewegingen van het kind niet, wat uiterst belangrijk is tijdens het spelen, slapen of kruipen.

Praktisch: De elastische tailleband en de boorden zijn oplossingen die het dagelijks gebruik aanzienlijk vergemakkelijken. Het broekje is gemakkelijk aan en uit te trekken en de boorden voorkomen dat de broekspijpen verschuiven.

Veelzijdigheid: De zachte kleurstelling en het klassieke patroon zorgen ervoor dat het broekje bij veel verschillende stijlen past - van alledaags tot wat feestelijker.

Esthetiek: Het broekje is simpelweg schattig. Pastelroze en witte stipjes zijn een combinatie die nooit uit de mode raakt in een kindergarderobe.

Samenvattend is dit broekje een geweldige, praktische en mooie keuze voor dagelijks gebruik. Het biedt het kind maximaal comfort en het ontwerp is een lust voor het oog. Het is het ideale "broekje voor speciale taken" – van een dutje en thuis spelen tot een wandeling. Ik beveel dit product van harte aan elke ouder die op zoek is naar een betrouwbaar en schattig kledingstuk voor zijn of haar kind.

Roze - Broekje met stipjes in maat 74, wordt verkocht als een gebruikt, onbeschadigd (gecontroleerd) product. Het uiterlijk op de foto's weerspiegelt de feitelijke staat van mijn aanbod. Het product wordt verkocht als een verzamelobject, daarom is de Koper zich ervan bewust en stemt ermee in dat het aanbod niet onderhevig is aan reclamatie of retour.

U bent van harte welkom om te kopen.

_______________________________________________________________________________________________________________

TR: 

Açıklamanın konusu 74 beden, sevimli ve pratik bir bebek pantolonudur. Yaklaşık 6-9 aylık bir bebek için idealdir.

Görünüm ve Tasarım: Pantolon, üzerinde düzenli aralıklarla yerleştirilmiş küçük beyaz puantiyelerden oluşan zarif bir desenin zeminini oluşturan hoş, pastel bir pembe tonuna sahiptir. Klasik ve zamansız tasarımı, pantolonu sevimli kılar ve zıbın, bluz veya hırka gibi diğer gardırop unsurlarıyla kolayca kombinlenmesini sağlar.

Malzeme ve Konfor: Pantolon, yumuşak, dokunuşu hoş bir malzemeden, büyük olasılıkla yüksek kaliteli pamuklu trikodan (eşofman kumaşı tipi) yapılmıştır. Bu tür bir malzeme, bebeğin hassas cildine karşı naziktir, sıcaklık sağlar ve cildin nefes almasına olanak tanır. Kumaşın esnekliği tam bir hareket özgürlüğü garanti eder, bu da emeklemeyi öğrenen ve dünyayı aktif olarak keşfeden bir çocuk için çok önemlidir.

Kesim ve İşlevsellik:

Elastik bel: Bel kısmında, pantolonu bebeğin karnını sıkmadan yerinde tutan geniş, elastik bir lastik dikilmiştir. Bu aynı zamanda hızlı giydirme, çıkarma ve bez değiştirmeyi de kolaylaştırır.

Paça manşetleri: Paçalar, aynı renkte pratik manşetlerle tamamlanmıştır. Bu sayede pantolon yukarı sıyrılmaz, bacaklara iyi oturur ve soğuktan korur.

Sunulan bu pantolon, konfor, işlevsellik ve estetik görünümü birleştiren mükemmel bir giysi örneğidir – yani ebeveynlerin miniklerinin gardırobunda aradığı her şey.

Avantajları:

Konfor: Yumuşak malzeme ve düşünceli kesim, çocuğun hareketlerini kısıtlamaz; bu da oyun, uyku veya emekleme sırasında son derece önemlidir.

Pratiklik: Elastik bel ve paça manşetleri, günlük kullanımı önemli ölçüde kolaylaştıran çözümlerdir. Pantolon kolayca giydirilip çıkarılabilir ve manşetler paçaların kaymasını önler.

Çok yönlülük: Zarif renk şeması ve klasik desen, pantolonun günlükten biraz daha şık olan birçok farklı stile uymasını sağlar.

Estetik: Pantolon tek kelimeyle büyüleyici. Pastel pembe ve beyaz puantiyeler, bir çocuk gardırobunda asla modası geçmeyen bir kombinasyondur.

Özetle, sunulan bu pantolon günlük kullanım için harika, pratik ve güzel bir seçimdir. Çocuğa maksimum konfor sağlar ve tasarımı göz alıcıdır. Şekerlemeden evdeki oyunlara ve yürüyüşe kadar ideal bir "özel görev pantolonudur". Bu ürünü, çocuğu için güvenilir ve sevimli bir gardırop parçası arayan her ebeveyne kesinlikle tavsiye ederim.

Pembe - 74 beden puantiyeli pantolon, kullanılmış, hasarsız (kontrol edilmiş) bir ürün olarak satılmaktadır. Fotoğraflardaki görünüm, teklifimin gerçek durumunu yansıtmaktadır. Ürün bir koleksiyon parçası olarak satılmaktadır, bu nedenle Alıcı, teklifin şikayete veya iadeye tabi olmadığının farkında olduğunu ve bunu kabul ettiğini beyan eder.

Satın almaya davetlisiniz.

_______________________________________________________________________________________________________________