PL: Oferta przedstawia książkę zatytułowaną "Ukryty" Bronisława Wildsteina. Jest to poruszająca powieść, która zagłębia się w mroczne zakamarki historii Polski, koncentrując się na bolesnych rozliczeniach z okresem komunizmu i dziedzictwem zdrady. Główny bohater, Jan, usiłuje odkryć prawdę o przeszłości swojej rodziny, która zostaje splątana z agenturalną działalnością aparatu bezpieczeństwa PRL. Poszukiwania prowadzą go przez gąszcz kłamstw, niedomówień i trudnych wyborów moralnych, ukazując, jak głęboko system totalitarny ingerował w życie prywatne jednostek i jak wiele ofiar pochłonął, często w sposób niewidzialny dla świata. Wildstein, znany publicysta i pisarz, z chirurgiczną precyzją analizuje mechanizmy konformizmu, kolaboracji i walki o godność, stawiając pytania o granice kompromisu i możliwość przebaczenia. To także studium traumy międzypokoleniowej i poszukiwania własnej tożsamości w cieniu skomplikowanej historii.

"Ukryty" Bronisława Wildsteina to powieść, która trafia w sam sedno polskiej tożsamości historycznej, poruszając tematy trudne, bolesne i wciąż żywe. Jest to lektura obowiązkowa dla każdego, kto chce zrozumieć zawiłości powojennej historii Polski i jej wpływ na współczesność. Największą siłą książki jest jej bezkompromisowe podejście do tematu rozliczeń z komunizmem. Wildstein nie boi się stawiać trudnych pytań o moralne wybory, jakich musieli dokonywać ludzie w czasach totalitarnego reżimu. Pokazuje szarą strefę ludzkich postaw – od heroizmu, przez konformizm, po cyniczną zdradę. Autor z niezwykłą wnikliwością analizuje psychologiczne mechanizmy, które prowadziły do kolaboracji, ale także do oporu.

Postać Jana, głównego bohatera, jest niezwykle wiarygodna. Jego walka o odkrycie prawdy o rodzinie, zderzenie z bolesnymi odkryciami i wewnętrzne rozterki są przedstawione z dużą empatią. Czytelnik z łatwością identyfikuje się z jego pragnieniem zrozumienia i pogodzenia się z dziedzictwem przeszłości. Również postacie drugoplanowe, często skomplikowane i niejednoznaczne, dodają głębi narracji.

Powieść jest świetnie napisana pod względem fabularnym. Choć tematyka jest ciężka, Wildstein prowadzi akcję w sposób, który trzyma w napięciu. Poszukiwania prawdy przypominają śledztwo, a kolejne odkrycia są szokujące i zmuszają do przemyśleń. Styl Wildsteina jest oszczędny, ale precyzyjny, co tylko potęguje siłę przekazu. Autor unika sentymentalizmu, skupiając się na faktach i ich konsekwencjach, co czyni powieść jeszcze bardziej poruszającą.

Jedynym elementem, który dla niektórych czytelników może być wyzwaniem, jest konieczność posiadania pewnej wiedzy historycznej na temat PRL, aby w pełni docenić wszystkie niuanse i konteksty. Jednakże nawet bez szczegółowej znajomości realiów, przesłanie książki jest uniwersalne i zrozumiałe.

Podsumowując, "Ukryty" to wybitna powieść historyczna i psychologiczna, która wnikliwie analizuje mechanizmy totalitaryzmu i jego wpływ na jednostkę i społeczeństwo. Bronisław Wildstein stworzył dzieło ważne, odważne i głęboko poruszające, które zmusza do refleksji nad historią, moralnością i ceną prawdy. To obowiązkowa lektura dla każdego, kto interesuje się polską historią i ludzkimi dylematami w obliczu opresji.

Książka jest w stanie bardzo dobrym, na poziomie 9 w skali od 1 do 10.
Produkt sprzedawany jest jako przedmiot kolekcjonerski w związku z tym Kupujący jest świadomy i wyraża zgodę na to, że oferta nie podlega reklamacji ani zwrotowi.

Zapraszam do zakupu.


___________________________________________________________________________

EN: 

The offer presents the book titled "The Hidden" by Bronisław Wildstein. It's a poignant novel that delves into the dark corners of Polish history, focusing on the painful reckoning with the communist era and the legacy of betrayal. The main character, Jan, attempts to uncover the truth about his family's past, which becomes entangled with the intelligence activities of the PRL security apparatus. His search leads him through a labyrinth of lies, unspoken truths, and difficult moral choices, revealing how deeply the totalitarian system interfered with individuals' private lives and how many victims it claimed, often invisibly to the world. Wildstein, a renowned publicist and writer, surgically analyzes the mechanisms of conformity, collaboration, and the struggle for dignity, raising questions about the limits of compromise and the possibility of forgiveness. It's also a study of intergenerational trauma and the search for one's own identity in the shadow of a complex history.

"The Hidden" by Bronisław Wildstein is a novel that strikes at the heart of Polish historical identity, addressing difficult, painful, and still relevant topics. It's a must-read for anyone who wants to understand the intricacies of post-war Polish history and its impact on the present. The book's greatest strength is its uncompromising approach to the subject of reckoning with communism. Wildstein isn't afraid to ask difficult questions about the moral choices people had to make during a totalitarian regime. He shows the grey area of human attitudes – from heroism, through conformity, to cynical betrayal. The author insightfully analyzes the psychological mechanisms that led to collaboration, but also to resistance.

The character of Jan, the protagonist, is incredibly credible. His struggle to uncover the truth about his family, his confrontation with painful discoveries, and his internal dilemmas are presented with great empathy. Readers can easily identify with his desire to understand and come to terms with the legacy of the past. The secondary characters, often complex and ambiguous, also add depth to the narrative.

The novel is excellently written in terms of its plot. Although the subject matter is heavy, Wildstein paces the action in a way that maintains suspense. The search for truth resembles an investigation, and subsequent discoveries are shocking and thought-provoking. Wildstein's style is concise but precise, which only enhances the power of the message. The author avoids sentimentalism, focusing on facts and their consequences, which makes the novel even more poignant.

The only element that might be a challenge for some readers is the need for some historical knowledge about the PRL (Polish People's Republic) to fully appreciate all the nuances and contexts. However, even without detailed knowledge of the realities, the book's message is universal and understandable.

In summary, "The Hidden" is an outstanding historical and psychological novel that incisively analyzes the mechanisms of totalitarianism and its impact on the individual and society. Bronisław Wildstein has created an important, courageous, and deeply moving work that forces reflection on history, morality, and the price of truth. It's essential reading for anyone interested in Polish history and human dilemmas in the face of oppression.

The book is in very good condition, rated 9 out of 10. The product is sold as a collector's item; therefore, the Buyer is aware and agrees that the offer is not subject to complaint or return.

I invite you to purchase.
___________________________________________________________________________

DE: Das Angebot präsentiert das Buch mit dem Titel "Der Verborgene" von Bronisław Wildstein. Es ist ein ergreifender Roman, der in die dunklen Winkel der polnischen Geschichte eintaucht und sich auf die schmerzhafte Auseinandersetzung mit der kommunistischen Ära und dem Erbe des Verrats konzentriert. Der Hauptcharakter, Jan, versucht die Wahrheit über die Vergangenheit seiner Familie zu enthüllen, die mit den Agententätigkeiten des Sicherheitsapparats der Volksrepublik Polen (PRL) verstrickt ist. Seine Suche führt ihn durch ein Dickicht aus Lügen, Andeutungen und schwierigen moralischen Entscheidungen, was zeigt, wie tief das totalitäre System in das Privatleben der Einzelnen eingriff und wie viele Opfer es forderte, oft unsichtbar für die Welt. Wildstein, ein bekannter Publizist und Schriftsteller, analysiert mit chirurgischer Präzision die Mechanismen von Konformität, Kollaboration und dem Kampf um Würde, wobei er Fragen nach den Grenzen des Kompromisses und der Möglichkeit der Vergebung stellt. Es ist auch eine Studie über generationenübergreifende Traumata und die Suche nach der eigenen Identität im Schatten einer komplexen Geschichte.

"Der Verborgene" von Bronisław Wildstein ist ein Roman, der den Kern der polnischen historischen Identität trifft und schwierige, schmerzhafte und immer noch aktuelle Themen behandelt. Es ist eine Pflichtlektüre für jeden, der die Verwicklungen der polnischen Nachkriegsgeschichte und ihren Einfluss auf die Gegenwart verstehen möchte. Die größte Stärke des Buches ist sein kompromissloser Umgang mit dem Thema der Auseinandersetzung mit dem Kommunismus. Wildstein scheut sich nicht, schwierige Fragen zu den moralischen Entscheidungen zu stellen, die Menschen in Zeiten eines totalitären Regimes treffen mussten. Er zeigt die Grauzone menschlicher Haltungen – von Heroismus über Konformität bis hin zu zynischem Verrat. Der Autor analysiert mit außergewöhnlicher Einsicht die psychologischen Mechanismen, die zu Kollaboration, aber auch zu Widerstand führten.

Die Figur des Jan, des Hauptprotagonisten, ist äußerst glaubwürdig. Sein Kampf um die Aufdeckung der Familienwahrheit, die Konfrontation mit schmerzhaften Entdeckungen und seine inneren Konflikte werden mit großer Empathie dargestellt. Der Leser identifiziert sich leicht mit seinem Wunsch nach Verständnis und Versöhnung mit dem Erbe der Vergangenheit. Auch die Nebenfiguren, oft komplex und ambivalent, verleihen der Erzählung Tiefe.

Der Roman ist in Bezug auf seine Handlung hervorragend geschrieben. Obwohl die Thematik schwer ist, führt Wildstein die Handlung auf eine Weise, die die Spannung aufrechterhält. Die Wahrheitssuche ähnelt einer Untersuchung, und die nachfolgenden Entdeckungen sind schockierend und regen zum Nachdenken an. Wildsteins Stil ist prägnant, aber präzise, was die Kraft der Botschaft nur noch verstärkt. Der Autor vermeidet Sentimentalität und konzentriert sich auf Fakten und deren Konsequenzen, was den Roman noch ergreifender macht.

Das einzige Element, das für manche Leser eine Herausforderung darstellen könnte, ist die Notwendigkeit, über gewisse historische Kenntnisse über die Volksrepublik Polen (PRL) zu verfügen, um alle Nuancen und Kontexte vollständig würdigen zu können. Doch selbst ohne detailliertes Wissen über die Realitäten ist die Botschaft des Buches universell und verständlich.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass "Der Verborgene" ein herausragender historischer und psychologischer Roman ist, der die Mechanismen des Totalitarismus und seinen Einfluss auf das Individuum und die Gesellschaft tiefgründig analysiert. Bronisław Wildstein hat ein wichtiges, mutiges und zutiefst bewegendes Werk geschaffen, das zum Nachdenken über Geschichte, Moral und den Preis der Wahrheit zwingt. Es ist eine Pflichtlektüre für jeden, der sich für die polnische Geschichte und menschliche Dilemmata angesichts von Unterdrückung interessiert.

Das Buch befindet sich in einem sehr guten Zustand, bewertet mit einer 9 auf einer Skala von 1 bis 10. Das Produkt wird als Sammlerstück verkauft; daher ist dem Käufer bekannt und er stimmt zu, dass das Angebot keiner Reklamation oder Rückgabe unterliegt.

Ich lade Sie zum Kauf ein.

___________________________________________________________________________

NL: Het aanbod presenteert het boek met de titel "De Verborgen" van Bronisław Wildstein. Het is een ontroerende roman die dieper ingaat op de donkere hoeken van de Poolse geschiedenis, gericht op de pijnlijke afrekening met de communistische periode en de erfenis van verraad. De hoofdpersoon, Jan, probeert de waarheid te achterhalen over het verleden van zijn familie, dat verstrengeld raakt met de agentenactiviteiten van het veiligheidsapparaat van de Volksrepubliek Polen (PRL). Zijn zoektocht leidt hem door een doolhof van leugens, onuitgesproken zaken en moeilijke morele keuzes, wat laat zien hoe diep het totalitaire systeem ingreep in het privéleven van individuen en hoeveel slachtoffers het eiste, vaak onzichtbaar voor de wereld. Wildstein, een bekende publicist en schrijver, analyseert met chirurgische precisie de mechanismen van conformisme, collaboratie en de strijd om waardigheid, waarbij hij vragen stelt over de grenzen van compromis en de mogelijkheid van vergeving. Het is ook een studie naar intergenerationeel trauma en de zoektocht naar de eigen identiteit in de schaduw van een complexe geschiedenis.

"De Verborgen" van Bronisław Wildstein is een roman die de kern van de Poolse historische identiteit raakt, waarbij moeilijke, pijnlijke en nog steeds relevante onderwerpen worden behandeld. Het is verplichte lectuur voor iedereen die de complexiteit van de Poolse naoorlogse geschiedenis en de invloed ervan op het heden wil begrijpen. De grootste kracht van het boek is de compromisloze benadering van het thema van de afrekening met het communisme. Wildstein is niet bang om moeilijke vragen te stellen over de morele keuzes die mensen moesten maken tijdens een totalitair regime. Hij toont de grijze zone van menselijke attitudes – van heldendom, via conformisme, tot cynisch verraad. De auteur analyseert met buitengewone inzichten de psychologische mechanismen die leidden tot collaboratie, maar ook tot verzet.

Het personage van Jan, de hoofdpersoon, is buitengewoon geloofwaardig. Zijn strijd om de waarheid over zijn familie te ontdekken, de confrontatie met pijnlijke onthullingen en zijn interne worstelingen worden met veel empathie weergegeven. De lezer identificeert zich gemakkelijk met zijn verlangen om het verleden te begrijpen en te verzoenen met de erfenis ervan. Ook de secundaire personages, vaak complex en ambigu, voegen diepte toe aan het verhaal.

De roman is uitstekend geschreven qua plot. Hoewel de thematiek zwaar is, leidt Wildstein de actie op een manier die de spanning vasthoudt. De zoektocht naar de waarheid lijkt op een onderzoek, en de daaropvolgende ontdekkingen zijn schokkend en zetten aan tot nadenken. De stijl van Wildstein is beknopt maar precies, wat de kracht van de boodschap alleen maar versterkt. De auteur vermijdt sentimentaliteit en richt zich op feiten en hun gevolgen, wat de roman nog indringender maakt.

Het enige element dat voor sommige lezers een uitdaging kan zijn, is de noodzaak om enige historische kennis te hebben over de Volksrepubliek Polen (PRL) om alle nuances en contexten volledig te kunnen waarderen. Zelfs zonder gedetailleerde kennis van de realiteit is de boodschap van het boek echter universeel en begrijpelijk.

Kortom, "De Verborgen" is een voortreffelijke historische en psychologische roman die de mechanismen van het totalitarisme en de impact ervan op het individu en de samenleving diepgaand analyseert. Bronisław Wildstein heeft een belangrijk, moedig en diep ontroerend werk gecreëerd dat aanzet tot reflectie over geschiedenis, moraliteit en de prijs van de waarheid. Het is verplichte lectuur voor iedereen die geïnteresseerd is in de Poolse geschiedenis en menselijke dilemma's in het licht van onderdrukking.

Het boek is in zeer goede staat, beoordeeld met een 9 op een schaal van 1 tot 10. Het product wordt verkocht als verzamelobject; daarom is de Koper zich ervan bewust en stemt hij ermee in dat het aanbod niet onderhevig is aan reclamatie of retournering.

Ik nodig u uit tot aankoop.
___________________________________________________________________________

FR: L'offre présente le livre intitulé "Le Caché" de Bronisław Wildstein. C'est un roman poignant qui plonge dans les sombres recoins de l'histoire polonaise, se concentrant sur les douloureux règlements de comptes avec la période communiste et l'héritage de la trahison. Le personnage principal, Jan, tente de découvrir la vérité sur le passé de sa famille, qui se retrouve mêlée aux activités d'agents de l'appareil de sécurité de la PRL (République Populaire de Pologne). Sa quête le mène à travers un dédale de mensonges, de non-dits et de choix moraux difficiles, révélant à quel point le système totalitaire interférait dans la vie privée des individus et combien de victimes il a fait, souvent de manière invisible pour le monde. Wildstein, publiciste et écrivain renommé, analyse avec une précision chirurgicale les mécanismes du conformisme, de la collaboration et de la lutte pour la dignité, posant des questions sur les limites du compromis et la possibilité du pardon. C'est aussi une étude du traumatisme intergénérationnel et de la recherche de sa propre identité à l'ombre d'une histoire complexe.

"Le Caché" de Bronisław Wildstein est un roman qui touche au cœur de l'identité historique polonaise, abordant des sujets difficiles, douloureux et toujours d'actualité. C'est une lecture obligatoire pour quiconque souhaite comprendre les complexités de l'histoire polonaise d'après-guerre et son influence sur le présent. La plus grande force du livre est son approche intransigeante du thème des règlements de comptes avec le communisme. Wildstein n'a pas peur de poser des questions difficiles sur les choix moraux que les gens ont dû faire à l'époque d'un régime totalitaire. Il montre la zone grise des attitudes humaines – de l'héroïsme, au conformisme, en passant par la trahison cynique. L'auteur analyse avec une perspicacité remarquable les mécanismes psychologiques qui ont conduit à la collaboration, mais aussi à la résistance.

Le personnage de Jan, le protagoniste principal, est extrêmement crédible. Sa lutte pour découvrir la vérité sur sa famille, la confrontation avec des découvertes douloureuses et ses déchirements intérieurs sont présentés avec une grande empathie. Le lecteur s'identifie facilement à son désir de comprendre et de se réconcilier avec l'héritage du passé. Les personnages secondaires également, souvent complexes et ambigus, ajoutent de la profondeur au récit.

Le roman est superbement écrit sur le plan de l'intrigue. Bien que le thème soit lourd, Wildstein mène l'action de manière à maintenir le suspense. La quête de la vérité ressemble à une enquête, et les découvertes successives sont choquantes et incitent à la réflexion. Le style de Wildstein est concis mais précis, ce qui ne fait qu'accentuer la force du message. L'auteur évite le sentimentalisme, se concentrant sur les faits et leurs conséquences, ce qui rend le roman encore plus poignant.

Le seul élément qui pourrait être un défi pour certains lecteurs est la nécessité de posséder une certaine connaissance historique de la PRL pour apprécier pleinement toutes les nuances et les contextes. Cependant, même sans une connaissance détaillée des réalités, le message du livre est universel et compréhensible.

En résumé, "Le Caché" est un roman historique et psychologique remarquable qui analyse en profondeur les mécanismes du totalitarisme et son impact sur l'individu et la société. Bronisław Wildstein a créé une œuvre importante, courageuse et profondément émouvante, qui force à la réflexion sur l'histoire, la moralité et le prix de la vérité. C'est une lecture essentielle pour quiconque s'intéresse à l'histoire polonaise et aux dilemmes humains face à l'oppression.

Le livre est en très bon état, noté 9 sur une échelle de 1 à 10. Le produit est vendu comme article de collection ; par conséquent, l'Acheteur est conscient et accepte que l'offre n'est sujette ni à réclamation ni à retour.

___________________________________________________________________________