DE: „Adolf Hitler. Monologe 1941–1944“ ist eine Sammlung privater Äußerungen Hitlers, aufgezeichnet von seinem engsten Kreis zwischen 1941 und 1944. Das Buch gewährt Einblick in die ungefilterten Gedanken des Diktators zu Politik, Krieg, der NS-Ideologie sowie seinen persönlichen Ansichten über Kunst, Religion und Geschichte.

Es bietet eine erschreckende Innensicht des Geistes eines der größten Verbrecher der Geschichte – voller Fanatismus, Paranoia und Realitätsverlust angesichts des zunehmenden Zusammenbruchs des Dritten Reiches. Eine einzigartige historische Quelle für Forscher des Zweiten Weltkriegs und der Psychologie der Macht.

Für wen? Historiker, Weltkriegs-Interessierte und alle, die die Mechanismen von Diktaturen verstehen wollen.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

EN: "Adolf Hitler. Monologue 1941–1944" is a collection of the dictator's private remarks, recorded by his inner circle between 1941 and 1944. The book reveals Hitler's unfiltered thoughts on politics, war, Nazi ideology, as well as his personal views on art, religion, and history.

It serves as a chilling insight into the mind of one of history's greatest criminals, exposing his fanaticism, paranoia, and detachment from reality as Nazi Germany's situation deteriorated. This is a unique historical source for researchers of World War II and the psychology of power.

Who is it for? Historians, World War II enthusiasts, and anyone interested in the mechanisms of dictatorship.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

iL: "אדולף היטלר. מונולוג 1941–1944" הוא אוסף של אמירות פרטיות של היטלר, שתועדו על ידי מקורביו בין השנים 1941 ל-1944. הספר חושף את הגיגיו האישיים של הדיקטטור על פוליטיקה, מלחמה, האידאולוגיה הנאצית, וכן את השקפותיו האישיות על אמנות, דת והיסטוריה.

הוא מהווה עדות מצמררת למחשבותיו של אחד הפושעים הגדולים בהיסטוריה, ומראה את הפנאטיות שלו, הפרנויה והניתוק מהמציאות ככל שמצבה של גרמניה הנאצית הידרדר. זהו מקור היסטורי ייחודי לחוקרי מלחמת העולם השנייה ופסיכולוגיית הכוח.

למי זה מיועד? להיסטוריונים, חובבי מלחמת העולם השנייה ולכל המתעניינים במנגנוני דיקטטורות.

(הערה: אם הכוונה הייתה לתרגם את התיאור המקורי של הספר ולא את הגרסה המקוצרת שכתבתי קודם, אשמח להתאים את התרגום בהתאם.)

____________________________________________________________________________________________________________________________________

PL: "Adolf Hitler. Monologue 1941–1944" to zbiór prywatnych wypowiedzi Hitlera, zarejestrowanych przez jego najbliższe otoczenie w latach 1941–1944. Książka odsłania nieoficjalne przemyślenia dyktatora na temat polityki, wojny, ideologii nazistowskiej, a także jego osobiste poglądy na sztukę, religię i historię.

Stanowi wstrząsające świadectwo umysłowości jednego z największych zbrodniarzy w dziejach, ukazując jego fanatyzm, paranoję i oderwanie od rzeczywistości w miarę pogarszania się sytuacji III Rzeszy. To unikalne źródło historyczne dla badaczy II wojny światowej i psychologii władzy.

Dla kogo? Dla historyków, pasjonatów II wojny światowej i osób zainteresowanych mechanizmami dyktatury.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

FR: "Adolf Hitler. Monologue 1941-1944" est un recueil de propos privés du dictateur, enregistrés par son entourage entre 1941 et 1944. L'ouvrage dévoile les réflexions intimes d'Hitler sur la politique, la guerre, l'idéologie nazie, ainsi que ses opinions personnelles sur l'art, la religion et l'histoire.

Ce document constitue un témoignage glaçant sur l'état d'esprit de l'un des plus grands criminels de l'Histoire, révélant son fanatisme, sa paranoïa et son déni de réalité face à l'effondrement progressif du IIIe Reich. Une source historique unique pour les chercheurs de la Seconde Guerre mondiale et les études sur la psychologie du pouvoir.

Public visé : historiens, passionnés de la Seconde Guerre mondiale et toute personne s'intéressant aux mécanismes des dictatures.

____________________________________________________________________________________________________________________________________