EN: 

The offer includes two DVDs: "Planet der Affen," which is the German version of "Planet of the Apes," from the "TV Movie Edition 18/05" series, suggesting it was an edition attached to the "TV Movie" magazine in 2005, and a 2001 French action film titled "Kiss of the Dragon."

On the cover of the "Planet der Affen" film case, you can see the faces of the main characters: the human, played by Mark Wahlberg, and the apes, which is key to the film's plot. Below is a scene from a battle between the apes and humans, which further builds the atmosphere. The DVD itself repeats the motifs from the cover, with the image of the intelligent ape general Thade (played by Tim Roth) and the film's title.

"Planet of the Apes" from 2001, directed by Tim Burton, is a visually impressive but controversial interpretation of the classic science fiction novel. The film stands out primarily for its excellent makeup and set design, which create a believable and dark world where apes dominate humans. Tim Burton created a unique, gothic aesthetic that is palpable in every frame.

The acting is of a high standard, especially for the actors playing the apes, such as Tim Roth and Helena Bonham Carter, who completely disappear behind their masks. Mark Wahlberg in the main role performs well, although the ape characters steal the show.

The biggest point of contention in the film is its plot and ending. Many people criticized Burton for deviating from the original ending, which, while surprising, is not as satisfying as in the original. Despite this, the film remains an interesting stylistic experiment and a noteworthy title for fans of the director and science fiction enthusiasts who appreciate the visual side of a production.

The DVD edition, although basic, allows you to enjoy the film in a good image format and is a solid item for any collector. The "TV Movie" edition is a typical example of cheaper releases, but this does not diminish the value of the film itself.

The second DVD in the set is the film "Kiss of the Dragon," a dynamic 2001 action thriller starring martial arts master Jet Li. The plot, summarized on the cover, tells the story of a Chinese police officer, Liu Jiuan (Jet Li), who is framed for murder in Paris by a corrupt French officer, Richard (Tchéky Karyo). With the help of a prostitute, Jessica (Bridget Fonda), he fights to clear his name.

The film is distinguished primarily by its brilliantly executed fight scenes, which are a hallmark of Jet Li. The choreography is fluid, precise, and brutally effective, which will satisfy any fan of martial arts cinema. The action is intense and keeps you on the edge of your seat for the entire 93 minutes. Jet Li's character is charismatic and focused, and his skills are the central point of the film.

Although the plot is quite standard for the genre, the chemistry between Jet Li and Bridget Fonda adds depth to the story. Tchéky Karyo as the villain is convincing and generates genuine dislike.

The DVD edition from the "TV Movie" series is a solid, though probably simple, release that offers the film in a good image and sound format, allowing you to fully appreciate the dynamics of the fights and the soundtrack. It is a must-have for fans of action cinema starring Jet Li and a solid representative of its genre.

The technical specifications visible on the disc are: Aspect ratio: 16:9, 2.35:1 Color system: PAL Film length: approx. 116 minutes Age rating: FSK 12 (Freigegeben ab 12 Jahren), which means it is allowed for ages 12 and up.

The discs are used and in very good condition, with no visible scratches or damage. The packaging has been slightly affected by time, but is also in good condition. I generally rate the offer as a 9 out of 10 for quality. I deducted one point because the offer is for a used item. The photos show the exact, real condition of the offer I am proposing. The product is sold as a collectible item, so the Buyer is aware and agrees that the offer is not subject to complaint or return.

I invite you to purchase.
___________________________________________________________________________

DE: Das Angebot umfasst zwei DVDs: "Planet der Affen", die deutsche Version des Titels "Planet der Affen", aus der Serie "TV Movie Edition 18/05", was darauf hindeutet, dass es sich um eine Ausgabe handelte, die 2005 dem Magazin "TV Movie" beilag, und einen französischen Actionfilm aus dem Jahr 2001 mit dem Titel "Kiss of the Dragon".

Auf dem Cover der "Planet der Affen"-Filmhülle sind die Gesichter der Hauptcharaktere zu sehen: der menschliche, gespielt von Mark Wahlberg, und die Affen, was für die Handlung des Films entscheidend ist. Darunter befindet sich eine Szene aus einer Schlacht zwischen Affen und Menschen, die zusätzlich Atmosphäre schafft. Auf der DVD selbst werden die Motive des Covers wiederholt, mit dem Bild des intelligenten Affengenerals Thade (gespielt von Tim Roth) und dem Filmtitel.

"Planet der Affen" aus dem Jahr 2001, unter der Regie von Tim Burton, ist eine visuell beeindruckende, aber kontroverse Interpretation des klassischen Science-Fiction-Romans. Der Film zeichnet sich vor allem durch seine exzellente Maske und das Szenenbild aus, die eine glaubwürdige und düstere Welt schaffen, in der Affen die Menschen dominieren. Tim Burton schuf eine einzigartige, gotische Ästhetik, die in jedem Bild spürbar ist.

Die Schauspielerei ist auf hohem Niveau, insbesondere bei den Darstellern der Affen, wie Tim Roth und Helena Bonham Carter, die vollständig hinter ihren Masken verschwinden. Mark Wahlberg in der Hauptrolle macht eine gute Figur, obwohl die Affencharaktere die Show stehlen.

Der größte Streitpunkt des Films sind seine Handlung und sein Ende. Viele Leute kritisierten Burton dafür, dass er vom Originalende abgewichen ist, das, obwohl überraschend, nicht so befriedigend ist wie in der Vorlage. Dennoch bleibt der Film ein interessantes stilistisches Experiment und eine beachtenswerte Position für Fans des Regisseurs und Science-Fiction-Liebhaber, die die visuelle Seite der Produktion schätzen.

Die DVD-Ausgabe, obwohl einfach, ermöglicht es, den Film in einem guten Bildformat zu genießen und ist ein solides Element für jeden Sammler. Die "TV Movie"-Edition ist ein typisches Beispiel für günstigere Veröffentlichungen, aber das mindert nicht den Wert des Films selbst.

Die zweite DVD in dem Set ist der Film "Kiss of the Dragon", ein dynamischer Action-Thriller aus dem Jahr 2001, in dem der Meister der Kampfkünste Jet Li die Hauptrolle spielt. Die auf dem Cover zusammengefasste Handlung erzählt die Geschichte eines chinesischen Polizisten, Liu Jiuan (Jet Li), der in Paris von einem korrupten französischen Offizier, Richard (Tchéky Karyo), in einen Mord verwickelt wird. Mit der Hilfe der Prostituierten Jessica (Bridget Fonda) kämpft er, um seinen Namen reinzuwaschen.

Der Film zeichnet sich vor allem durch seine brillant umgesetzten Kampfszenen aus, die ein Markenzeichen von Jet Li sind. Die Choreografie ist flüssig, präzise und brutal effektiv, was jeden Fan des Martial-Arts-Kinos zufriedenstellen wird. Die Action ist intensiv und hält die Spannung über die gesamten 93 Minuten. Jet Lis Charakter ist charismatisch und fokussiert, und seine Fähigkeiten sind der zentrale Punkt des Films.

Obwohl die Handlung für das Genre ziemlich Standard ist, verleiht die Chemie zwischen Jet Li und Bridget Fonda der Geschichte Tiefe. Tchéky Karyo als Bösewicht ist überzeugend und weckt eine echte Abneigung.

Die DVD-Ausgabe aus der "TV Movie"-Serie ist eine solide, wenn auch wahrscheinlich einfache Veröffentlichung, die den Film in einem guten Bild- und Tonformat bietet, was es ermöglicht, die Dynamik der Kämpfe und den Soundtrack voll zu genießen. Es ist ein Muss für Liebhaber des Actionkinos mit Jet Li in der Hauptrolle und ein solider Vertreter seines Genres.

Die auf der DVD sichtbaren technischen Spezifikationen sind: Bildformat: 16:9, 2.35:1 Farbsystem: PAL Filmlänge: ca. 116 Minuten Altersfreigabe: FSK 12 (Freigegeben ab 12 Jahren), was bedeutet, dass er ab 12 Jahren erlaubt ist.

Die DVDs sind gebraucht und in sehr gutem Zustand, ohne sichtbare Kratzer oder Beschädigungen. Die Verpackung hat etwas Zeitspuren, ist aber ebenfalls in gutem Zustand. Ich bewerte das Angebot im Allgemeinen mit einer 9 von 10 in Bezug auf die Qualität. Den einen Punkt Abzug habe ich vorgenommen, weil es sich um ein gebrauchtes Angebot handelt. Die Fotos zeigen den genauen, realen Zustand des von mir angebotenen Artikels. Das Produkt wird als Sammlerstück verkauft, daher ist sich der Käufer dessen bewusst und stimmt zu, dass das Angebot nicht reklamier- oder rückgabefähig ist.

Ich lade Sie zum Kauf ein.

___________________________________________________________________________

TR: Teklif iki DVD içerir: "Planet der Affen", yani "Maymunlar Gezegeni" filminin Almanca versiyonu, "TV Movie Edition 18/05" serisinden olup, 2005 yılında "TV Movie" dergisine ek olarak verildiğini düşündürmektedir ve 2001 yapımı Fransız aksiyon filmi "Kiss of the Dragon".

"Planet der Affen" filminin kutu kapağında ana karakterlerin yüzleri görülebilir: Mark Wahlberg tarafından canlandırılan insan ve filmin konusu için anahtar olan maymunlar. Aşağıda, maymunlar ve insanlar arasındaki savaştan bir sahne bulunmaktadır, bu da atmosferi daha da güçlendirmektedir. DVD'nin kendisinde kapaktaki motifler tekrarlanmıştır; zeki maymun generali Thade'in (Tim Roth tarafından canlandırılan) görüntüsü ve filmin başlığı yer almaktadır.

Yönetmenliğini Tim Burton'ın yaptığı 2001 yapımı "Maymunlar Gezegeni", görsel olarak etkileyici ancak klasik bilim kurgu romanının tartışmalı bir yorumudur. Film, özellikle maymunların insanlara hükmettiği inandırıcı ve karanlık bir dünya yaratan mükemmel makyajı ve sahne tasarımıyla öne çıkmaktadır. Tim Burton, her karede hissedilen benzersiz, gotik bir estetik yaratmıştır.

Oyunculuk, özellikle Tim Roth ve Helena Bonham Carter gibi maymunları canlandıran oyuncular söz konusu olduğunda yüksek bir seviyededir, çünkü onlar maskelerinin ardında tamamen kaybolmaktadır. Mark Wahlberg ana rolde iyi bir performans sergilerken, asıl gösteriyi maymun karakterleri çalmaktadır.

Filmin en büyük tartışma konusu, konusu ve sonudur. Birçok kişi, şaşırtıcı olsa da, orijinalindeki kadar tatmin edici olmayan orijinal sondan sapması nedeniyle Burton'ı eleştirmiştir. Buna rağmen, film ilginç bir stilistik deneyim ve yönetmenin hayranları ile yapımın görsel yönünü takdir eden bilim kurgu meraklıları için dikkate değer bir yapım olmaya devam etmektedir.

DVD sürümü, basit olmasına rağmen, filmin iyi bir görüntü formatında keyfini çıkarmaya olanak tanır ve her koleksiyoncu için sağlam bir öğedir. "TV Movie" sürümü, daha ucuz yayınların tipik bir örneğidir, ancak bu, filmin değerini düşürmez.

Setteki ikinci DVD, dövüş sanatları ustası Jet Li'nin başrolde olduğu 2001 yapımı dinamik bir aksiyon-gerilim filmi olan "Kiss of the Dragon"dır. Kapakta özetlenen konusu, Paris'te yozlaşmış bir Fransız subayı olan Richard (Tchéky Karyo) tarafından cinayetle suçlanan Çinli polis memuru Liu Jiuan'ın (Jet Li) hikayesini anlatır. Fahişe Jessica'nın (Bridget Fonda) yardımıyla adını temize çıkarmak için mücadele eder.

Film, en başta Jet Li'nin alametifarikası olan mükemmel bir şekilde gerçekleştirilmiş dövüş sahneleriyle öne çıkmaktadır. Koreografi akıcı, hassas ve acımasızca etkilidir, bu da her dövüş sineması hayranını tatmin edecektir. Aksiyon yoğundur ve 93 dakikanın tamamı boyunca sizi koltuğunuzun ucunda tutar. Jet Li'nin karakteri karizmatik ve odaklanmıştır ve yetenekleri filmin ana odak noktasıdır.

Konu tür için oldukça standart olmasına rağmen, Jet Li ve Bridget Fonda arasındaki kimya hikayeye derinlik katmaktadır. Kötü adam rolündeki Tchéky Karyo ikna edicidir ve samimi bir hoşnutsuzluk uyandırmaktadır.

"TV Movie" serisinden çıkan DVD sürümü, filmi iyi bir görüntü ve ses formatında sunan sağlam, muhtemelen basit bir sürümdür, bu da dövüşlerin dinamizmini ve film müziğini tam olarak takdir etmenizi sağlar. Jet Li'nin başrolde olduğu aksiyon sineması hayranları için olmazsa olmaz bir yapım ve türünün sağlam bir temsilcisidir.

Diskte görülebilen teknik özellikler şunlardır: Görüntü formatı: 16:9, 2.35:1 Renk sistemi: PAL Film süresi: yaklaşık 116 dakika Yaş sınırı: FSK 12 (12 yaşından itibaren serbest bırakılmıştır), yani 12 yaş ve üzeri için uygundur.

Diskler kullanılmış ve çok iyi durumdadır, gözle görülür çizikler veya hasarlar yoktur. Ambalaj biraz zamanın etkisinden etkilenmiş olsa da iyi durumdadır. Genel olarak, kalite açısından teklifi 10 üzerinden 9 olarak değerlendiriyorum. Bir puanı, teklifin kullanılmış bir ürün olması nedeniyle düşürdüm. Fotoğraflar, sunduğum teklifin tam ve gerçek durumunu göstermektedir. Ürün bir koleksiyon öğesi olarak satılmaktadır, bu nedenle Alıcı, teklifin şikayet veya iadeye tabi olmadığını bilmekte ve kabul etmektedir.

Sizi satın almaya davet ediyorum.
___________________________________________________________________________

FR: L'offre comprend deux DVD : "Planet der Affen", la version allemande du titre "La Planète des singes", issue de la série "TV Movie Edition 18/05", ce qui suggère qu'il s'agissait d'une édition jointe au magazine "TV Movie" en 2005, et un film d'action français de 2001 intitulé "Kiss of the Dragon".

Sur la couverture de l'étui du film "La Planète des singes", on peut voir les visages des personnages principaux : l'humain, joué par Mark Wahlberg, et les singes, ce qui est crucial pour l'intrigue du film. Ci-dessous se trouve une scène de bataille entre les singes et les humains, ce qui renforce l'atmosphère. Le DVD lui-même répète les motifs de la couverture, avec l'image du général singe intelligent Thade (joué par Tim Roth) et le titre du film.

"La Planète des singes" de 2001, réalisé par Tim Burton, est une interprétation visuellement impressionnante mais controversée du roman de science-fiction classique. Le film se distingue avant tout par son excellent maquillage et sa scénographie, qui créent un monde crédible et sombre où les singes dominent les humains. Tim Burton a créé une esthétique unique et gothique qui est palpable dans chaque plan.

Le jeu d'acteur est de haut niveau, en particulier pour les acteurs jouant les singes, comme Tim Roth et Helena Bonham Carter, qui disparaissent complètement derrière leurs masques. Mark Wahlberg dans le rôle principal s'en sort bien, même si ce sont les personnages de singes qui volent la vedette.

Le plus grand point de discorde du film est son intrigue et sa fin. De nombreuses personnes ont critiqué Burton pour s'être écarté de la fin originale, qui, bien que surprenante, n'est pas aussi satisfaisante que dans l'original. Malgré cela, le film reste une expérience stylistique intéressante et un titre digne d'intérêt pour les fans du réalisateur et les amateurs de cinéma de science-fiction qui apprécient le côté visuel d'une production.

L'édition DVD, bien que basique, permet de profiter du film dans un bon format d'image et constitue un élément solide pour tout collectionneur. L'édition "TV Movie" est un exemple typique de sorties moins chères, mais cela ne diminue en rien la valeur du film lui-même.

Le deuxième DVD de l'ensemble est le film "Kiss of the Dragon", un thriller d'action dynamique de 2001, dans lequel le maître des arts martiaux Jet Li joue le rôle principal. L'intrigue, résumée sur la couverture, raconte l'histoire d'un policier chinois, Liu Jiuan (Jet Li), qui est piégé pour un meurtre à Paris par un officier français corrompu, Richard (Tchéky Karyo). Avec l'aide d'une prostituée, Jessica (Bridget Fonda), il se bat pour laver son nom.

Le film se distingue avant tout par ses scènes de combat brillamment réalisées, qui sont la marque de fabrique de Jet Li. La chorégraphie est fluide, précise et brutalement efficace, ce qui satisfera tout fan de cinéma d'arts martiaux. L'action est intense et vous tient en haleine pendant les 93 minutes. Le personnage de Jet Li est charismatique et concentré, et ses compétences sont le point central du film.

Bien que l'intrigue soit assez standard pour le genre, la chimie entre Jet Li et Bridget Fonda ajoute de la profondeur à l'histoire. Tchéky Karyo dans le rôle du méchant est convaincant et génère une aversion authentique.

L'édition DVD de la série "TV Movie" est une version solide, bien que probablement simple, qui propose le film dans un bon format d'image et de son, ce qui permet d'apprécier pleinement la dynamique des combats et la bande sonore. C'est un incontournable pour les amateurs de cinéma d'action avec Jet Li dans le rôle principal et un représentant solide de son genre.

Les spécifications techniques visibles sur le disque sont : Format d'image : 16:9, 2.35:1 Système de couleur : PAL Durée du film : environ 116 minutes Classification par âge : FSK 12 (Freigegeben ab 12 Jahren), ce qui signifie que c'est autorisé à partir de 12 ans.

Les disques sont d'occasion et en très bon état, sans rayures ni dommages visibles. L'emballage a été légèrement affecté par le temps, mais il est également en bon état. Je note généralement l'offre à 9 sur 10 pour la qualité. J'ai déduit un point parce que l'offre est pour un article d'occasion. Les photos montrent l'état exact et réel de l'offre que je propose. Le produit est vendu comme un objet de collection, par conséquent, l'Acheteur est conscient et accepte que l'offre ne soit pas sujette à réclamation ou à retour.

Je vous invite à acheter.
___________________________________________________________________________

PL: Oferta przedstawia 2 płyty DVD i zawiera film "Planet der Affen" czyli niemiecką wersję tytułu "Planeta małp". Jest to wydanie z serii "TV Movie Edition 18/05", co sugeruje, że była to edycja dołączana do magazynu "TV Movie" w 2005 roku, oraz francuski film sensacyjny z 2001 roku zatytuowany "Pocałunek smoka".

Na okładce pudełka filmu "Planet der Affen" widoczne są twarze głównych bohaterów: ludzkiego, granego przez Marka Wahlberga, oraz małp, co jest kluczowe dla fabuły filmu. Poniżej znajduje się scena z bitwy między małpami a ludźmi, co dodatkowo buduje atmosferę. Na samej płycie DVD powtórzono motywy z okładki, z wizerunkiem inteligentnego małpiego generała Tadeusza (granego przez Tima Rotha) i tytułem filmu.

"Planeta małp" z 2001 roku, w reżyserii Tima Burtona, to wizualnie imponująca, ale kontrowersyjna interpretacja klasycznej powieści science fiction. Film wyróżnia się przede wszystkim znakomitą charakteryzacją i scenografią, które tworzą wiarygodny i mroczny świat, gdzie małpy dominują nad ludźmi. Tim Burton stworzył unikalną, gotycką estetykę, która jest wyczuwalna w każdym kadrze.

Aktorstwo stoi na wysokim poziomie, zwłaszcza w przypadku aktorów grających małpy, jak Tim Roth czy Helena Bonham Carter, którzy w pełni znikają za swoimi maskami. Mark Wahlberg w roli głównego bohatera sprawdza się, choć to postacie małp kradną show.

Największym punktem spornym filmu jest jego fabuła i zakończenie. Wiele osób krytykowało Burtona za odejście od oryginalnego zakończenia, które choć zaskakujące, nie jest tak satysfakcjonujące jak w pierwowzorze. Mimo to, film pozostaje ciekawym eksperymentem stylistycznym i godną uwagi pozycją dla fanów reżysera oraz miłośników kina science fiction, którzy cenią sobie wizualną stronę produkcji.

Wydanie DVD, choć podstawowe, pozwala cieszyć się filmem w dobrym formacie obrazu i jest solidną pozycją dla każdego kolekcjonera. Edycja "TV Movie" to typowy przykład tańszych wydań, ale nie umniejsza to wartości samego filmu.

Drugą płytą w zestawie jest film "Kiss of the Dragon" to dynamiczny thriller akcji z 2001 roku, w którym główną rolę gra mistrz sztuk walki Jet Li. Fabuła, streszczona na okładce, opowiada o chińskim policjancie, Liu Jiuanie (Jet Li), który w Paryżu zostaje wrobiony w morderstwo przez skorumpowanego francuskiego oficera, Richarda (Tchéky Karyo). Z pomocą prostytutki Jessiki (Bridget Fonda), staje do walki o oczyszczenie swojego imienia.

Film wyróżnia się przede wszystkim rewelacyjnie zrealizowanymi scenami walki, które są znakiem rozpoznawczym Jeta Li. Choreografie jest płynna, precyzyjna i brutalnie skuteczna, co zadowoli każdego fana kina kopanego. Akcja jest intensywna i trzyma w napięciu przez całe 93 minuty. Postać Jeta Li jest charyzmatyczna i skupiona, a jego umiejętności są centralnym punktem filmu.

Choć fabuła jest dość standardowa dla gatunku, to jednak chemia między Jetem Li a Bridget Fondą dodaje historii głębi. Tchéky Karyo w roli czarnego charakteru jest przekonujący i budzi autentyczną niechęć.

Wydanie DVD z serii "TV Movie" to solidna, choć prawdopodobnie prosta edycja, która oferuje film w dobrym formacie obrazu i dźwięku, co pozwala w pełni docenić dynamikę walk i ścieżkę dźwiękową. Jest to obowiązkowa pozycja dla miłośników kina akcji z Jetem Li w roli głównej i solidny przedstawiciel swojego gatunku.

Specyfikacja techniczna widoczna na płycie to:
Format obrazu: 16:9, 2.35:1
System kolorów: PAL
Długość filmu: ok. 116 minut
Kategoria wiekowa: FSK 12 (Freigegeben ab 12 Jahren), czyli dozwolone od 12. roku życia.

Płyty są używane w stanie bardzo dobrym, nie posiada widocznych zarysowań ani uszkodzeń. Opakowanie nadgryzł trochę czas, ale jest też w dobrym stanie. Zasadniczo oceniam ofertę pod względem jakości na poziomie 9 w skali od 1 do 10. Ten jeden punkt zdjąłem z powodu, ponieważ oferta jest używana.
Zdjęcia przestawiają dokładny sytan rzczywisty, prponowanej prze ze mnie oferty. Produkt sprzedawany jest jako przedmiot kolekcjonerski w związku z tym Kupujący jest świadomy i wyraża zgodę na to, że oferta nie podlega reklamacji ani zwrotowi.

Zapraszam do zakupu.

___________________________________________________________________________