DE: DVD-Film Der Weg nach El Dorado, Deutsche DVD-Ausgabe 2000

Zum Verkauf steht eine DVD mit dem abendfüllenden Animationsfilm Der Weg nach El Dorado. Als weltbekannter Filmkritiker bewerte ich dieses Werk als eines der farbenprächtigsten, lustigsten und dynamischsten Werke der DreamWorks-Produktion. Der Film unter der Regie von Eric Biberberg und Don Paul nutzt Abenteuer-Elemente mit brillantem Humor und bietet den Zuschauern eine unvergessliche Reise auf der Suche nach der legendären goldenen Stadt.

Die Handlung folgt Tulio und Miguel, zwei kleinen Betrügern aus dem Spanien des 16. Jahrhunderts, die zufällig im Besitz einer Karte landen, die zum mythischen El Dorado führt. Nach einer gefährlichen Reise über den Ozean erreichen die Helden ihr Ziel und werden von den Stadtbewohnern für Götter gehalten. Während Tulio seine Beute schnell sichern und nach Hause zurückkehren möchte, beginnt Miguel, sich zunehmend mit der Kultur und den Menschen von El Dorado zu identifizieren. Die Geschichte handelt von Gier, Freundschaft und der Suche nach dem eigenen Schicksal, wobei situativer Humor auf spannende Abenteuer trifft.

Synchronstimmen Original und Deutsch:

1. Tulio Stimme: Kevin Kline / Joachim Tennstedt
2. Miguel Stimme: Kenneth Branagh / Manfred Lehmann
3. Chel Stimme: Rosie Perez / Nana Spier

Technische Daten der DVD:

1. Bildformat: 1.85:1 (16:9)
2. Ton: Deutsch Dolby Digital 5.1, Englisch Dolby Digital 5.1
3. Laufzeit: 89 Minuten
4. Region: 2
5. Genre: Animation, Abenteuer, Komödie
6. Disc: DVD Video
7. Veröffentlichung: DreamWorks / Universal Pictures
8. Untertitel: Deutsch, Englisch

Der Weg nach El Dorado ist ein Muss für jeden Fan klassischer Animation. Der Film garantiert großartige Unterhaltung und anhaltenden Optimismus und eignet sich perfekt für einen Familienabend.

Der angebotene Artikel ist gebraucht; Zustand sehr gut. Das Cover befindet sich in einem gepflegten Zustand mit minimalen Gebrauchsspuren durch normale Abnutzung. Die DVD selbst wird mit 9 von 10 Punkten bewertet, da sie nicht fabrikneu ist. Die Disc weist nur kleine, kaum sichtbare Kratzer auf, die die Wiedergabe von Bild und Ton nicht beeinträchtigen. Die Fotos zeigen den genauen tatsächlichen Zustand des Produkts. Der Artikel wird als Sammlerstück verkauft, der Käufer ist sich dessen bewusst und akzeptiert, dass kein Umtausch oder Rückgabeanspruch besteht.

Ich lade Sie zum Kauf ein.



___________________________________________________________________________________________________

PL: Film DVD Droga do El Dorado (Der Weg nach El Dorado), Wydanie Niemieckie DVD 2000

Prezentowana przeze mnie oferta przedstawia płytę DVD z pełnometrażowym filmem animowanym zatytułowanym: Der Weg nach El Dorado. Jako światowej sławy krytyk filmowy oceniam to dzieło jako jedno z najbardziej kolorowych, zabawnych i dynamicznych widowisk w dorobku wytwórni DreamWorks. Film w reżyserii Erica Biberga i Dona Paula to produkcja, która z błyskotliwym humorem wykorzystuje motywy przygodowe, oferując widzom niezapomnianą podróż w poszukiwaniu legendarnego, złotego miasta.

Fabuła filmu śledzi losy Tulio i Miguela, dwóch drobnych oszustów z XVI-wiecznej Hiszpanii, którzy przez przypadek wchodzą w posiadanie mapy prowadzącej do mitycznego El Dorado. Po pełnej niebezpieczeństw wyprawie przez ocean, bohaterowie docierają do celu, gdzie zostają wzięci za bogów przez mieszkańców miasta. Podczas gdy Tulio pragnie jak najszybciej zabezpieczyć swoje łupy i wrócić do domu, Miguel zaczyna coraz bardziej utożsamiać się z kulturą El Dorado i jej mieszkańcami. To opowieść o chciwości, przyjaźni i poszukiwaniu własnego przeznaczenia, gdzie komizm sytuacyjny miesza się z emocjonującą przygodą.

Produkcja wyróżnia się świetną ścieżką dźwiękową skomponowaną przez Hansa Zimmera i Eltona Johna, wyrazistymi postaciami oraz animacją, która oddaje rozmach i tajemniczość cywilizacji prekolumbijskich. To kino, które bawi do łez, oferując jednocześnie lekcję o tym, że największym bogactwem nie jest złoto, lecz więzi łączące ludzi.

Głosy w wersji oryginalnej i niemieckiej:

1. Tulio (głos: Kevin Kline / Joachim Tennstedt)
2. Miguel (głos: Kenneth Branagh / Manfred Lehmann)
3. Chel (głos: Rosie Perez / Nana Spier)

Parametry techniczne płyty:

1. Format obrazu: 1.85:1 (16:9)
2. Dźwięk: Deutsch Dolby Digital 5.1, Englisch Dolby Digital 5.1
3. Czas trwania: 89 minut
4. Region: 2
5. Gatunek: Animacja, Przygodowy, Komedia
6. Disc: DVD Video
7. Wydanie: DreamWorks / Universal Pictures
8. Napisy: Deutsch, Englisch

Der Weg nach El Dorado to pozycja obowiązkowa dla każdego fana klasycznej animacji. To film, który gwarantuje doskonałą zabawę i nieustający optymizm, stanowiąc idealną propozycję na rodzinny seans.

Moja oferta jest używana; jej stan określam jako bardzo dobry. Okładka zachowała estetyczny wygląd, wykazując jedynie minimalne ślady użytkowania wynikające z normalnego upływu czasu. Płytę oceniam na poziomie 9 w skali od 1 do 10, głównie dlatego, że nie jest fabrycznie nowa. Sama płyta posiada drobne, ledwo widoczne zarysowania, które nie mają wpływu na jakość odtwarzania obrazu ani dźwięku. Zdjęcia przedstawiają dokładny stan rzeczywisty oferowanego produktu. Przedmiot jest sprzedawany jako kolekcjonerski. Oznacza to, że Kupujący jest tego świadomy i akceptuje, iż oferta nie podlega zwrotowi ani reklamacji.

Zapraszam do zakupu.