PL: Spodenki Dziewczęce H&M (Organiczna Bawełna) Rozmiar EUR 86

Moja oferta przedstawia parę niebieskich spodenek dziewczęcych, marki H&M. Są to krótkie spodenki, idealne na cieplejsze dni.

Spodenki mają delikatny, niebieski kolor, który wydaje się być lekko spłowiały lub melanżowy, co nadaje im nieco swobodny i letni charakter.
Z metki wynika, że wykonane są ze 100% bawełny organicznej (ORGANIC COTTON), co jest dużą zaletą. Bawełna organiczna jest znana z miękkości, przewiewności i jest bardziej przyjazna dla delikatnej skóry dziecka, a także dla środowiska. Materiał wygląda na lekki i cienki, co sugeruje komfort noszenia w upalne dni.
Spodenki mają elastyczny pas w talii, co zapewnia wygodne dopasowanie i łatwość zakładania/zdejmowania, bez uciskania brzuszka dziecka. Pas jest marszczony, co dodaje mu uroku.
Charakterystycznym elementem tych spodenek są ozdobne falbanki/marszczenia biegnące wzdłuż bocznych szwów oraz na dole nogawek, tworząc delikatne, "faliste" wykończenie. Te detale nadają spodenkom dziewczęcego, uroczego wyglądu. Długość nogawek jest krótka, typowa dla letnich szortów.

Rozmiar
Na metce widoczne są następujące rozmiary:

EUR 86
US 12-18M (miesięcy)
CA 12-18M (miesięcy)
CN 90/47
MX 86
AUS 1½ (roku)

Rozmiar EUR 86 odpowiada zazwyczaj dziecku w wieku 12-18 miesięcy (co potwierdzają również oznaczenia US i CA), o wzroście około 86 cm.

Na metce z instrukcjami prania widoczne są standardowe symbole:
Prać w temperaturze 40°C z podobnymi kolorami.
Nie wybielać. Suszyć w niskiej temperaturze.
Prasować w średniej temperaturze. Nie czyścić chemicznie.

Instrukcje te są typowe dla odzieży bawełnianej i wskazują na łatwość pielęgnacji.

Są to urocze, wygodne i praktyczne spodenki letnie dla małej dziewczynki, wykonane z wysokiej jakości organicznej bawełny. Ich luźny fason z elastycznym pasem i delikatnymi falbankami sprawia, że są idealne na ciepłe dni, zapewniając komfort i swobodę ruchów aktywnym maluchom.

Spodenki Dziewczęce, są sprzedawane jako produkt używany, nie uszkodzony, czyste i zadbane (sprawdzone), wygląd na zdjęciach odzwierciedla stan faktyczny mojej oferty. Produkt sprzedawany jest jako przedmiot kolekcjonerski w związku z tym Kupujący jest świadomy i wyraża zgodę na to, że oferta nie podlega reklamacji ani zwrotowi.

Zapraszam do zakupu.

____________________________________________________________________________________________________________________

EN: My offer presents a pair of blue girls' shorts, from the H&M brand. These are short shorts, ideal for warmer days.

Color and Material The shorts have a delicate, blue color that appears slightly faded or mélange, which gives them a somewhat casual and summery character. The tag indicates that they are made from 100% organic cotton (ORGANIC COTTON), which is a great advantage. Organic cotton is known for its softness, breathability, and is more friendly to a child's delicate skin, as well as to the environment. The material looks light and thin, suggesting comfort for wear on hot days.

The shorts have an elastic waistband, which ensures a comfortable fit and ease of putting on/taking off, without pressing on the child's tummy. The waistband is ruched, which adds to its charm.

A characteristic element of these shorts are the decorative ruffles/gathers running along the side seams and at the bottom of the legs, creating a delicate, "wavy" finish. These details give the shorts a girlish, charming look. The leg length is short, typical for summer shorts.

Size The following sizes are visible on the tag:

EUR 86 US 12-18M (months) CA 12-18M (months) CN 90/47 MX 86 AUS 1½ (year)

Size EUR 86 usually corresponds to a child aged 12-18 months (also confirmed by the US and CA markings), with a height of approximately 86 cm.

The washing instructions tag shows standard symbols: Wash at 40°C with similar colors. Do not bleach. Tumble dry low. Iron at medium temperature. Do not dry clean.

These instructions are typical for cotton clothing and indicate ease of care.

These are charming, comfortable, and practical summer shorts for a little girl, made from high-quality organic cotton. Their loose fit with an elastic waistband and delicate ruffles makes them ideal for warm days, providing comfort and freedom of movement for active toddlers.

The Girls' Shorts are sold as a used product, undamaged, clean, and well-maintained (checked). The appearance in the photos reflects the actual condition of my offer. The product is sold as a collector's item, therefore the Buyer is aware and agrees that the offer is not subject to complaints or returns.

I invite you to purchase.

____________________________________________________________________________________________________________________

DE: H&M Mädchen-Shorts (Bio-Baumwolle) Größe EUR 86

Mein Angebot präsentiert ein Paar blaue Mädchen-Shorts der Marke H&M. Es handelt sich um kurze Shorts, ideal für wärmere Tage.

Farbe und Material Die Shorts haben eine zarte, blaue Farbe, die leicht verblasst oder meliert erscheint, was ihnen einen etwas legeren und sommerlichen Charakter verleiht. Dem Etikett ist zu entnehmen, dass sie aus 100% Bio-Baumwolle (ORGANIC COTTON) gefertigt sind, was ein großer Vorteil ist. Bio-Baumwolle ist bekannt für ihre Weichheit, Atmungsaktivität und ist hautfreundlicher für die zarte Kinderhaut sowie umweltfreundlicher. Das Material wirkt leicht und dünn, was einen hohen Tragekomfort an heißen Tagen vermuten lässt.

Die Shorts haben einen elastischen Bund an der Taille, der eine bequeme Passform und ein leichtes An- und Ausziehen gewährleistet, ohne den Bauch des Kindes einzuengen. Der Bund ist gerafft, was ihm zusätzlichen Charme verleiht.

Ein charakteristisches Element dieser Shorts sind die dekorativen Rüschen/Raffungen, die entlang der Seitenähte und am unteren Ende der Hosenbeine verlaufen und einen zarten, „welligen“ Abschluss bilden. Diese Details verleihen den Shorts ein mädchenhaftes, charmantes Aussehen. Die Hosenbeine sind kurz, typisch für Sommershorts.

Größe Auf dem Etikett sind folgende Größenangaben sichtbar:

EUR 86 US 12-18M (Monate) CA 12-18M (Monate) CN 90/47 MX 86 AUS 1½ (Jahr)

Größe EUR 86 entspricht in der Regel einem Kind im Alter von 12-18 Monaten (was auch durch die US- und CA-Markierungen bestätigt wird), mit einer Körpergröße von etwa 86 cm.

Auf dem Etikett mit den Waschanweisungen sind Standardsymbole sichtbar: Bei 40°C mit ähnlichen Farben waschen. Nicht bleichen. Bei niedriger Temperatur im Trockner trocknen. Bei mittlerer Temperatur bügeln. Nicht chemisch reinigen.

Diese Anweisungen sind typisch für Baumwollkleidung und weisen auf eine einfache Pflege hin.

Es handelt sich um charmante, bequeme und praktische Sommershorts für ein kleines Mädchen, gefertigt aus hochwertiger Bio-Baumwolle. Ihr lockerer Schnitt mit elastischem Bund und zarten Rüschen macht sie ideal für warme Tage und bietet aktiven Kleinkindern Komfort und Bewegungsfreiheit.

Die Mädchen-Shorts werden als gebrauchtes, unbeschädigtes, sauberes und gepflegtes Produkt (geprüft) verkauft. Das Aussehen auf den Fotos spiegelt den tatsächlichen Zustand meines Angebots wider. Das Produkt wird als Sammlerstück verkauft, daher ist der Käufer sich bewusst und erklärt sich damit einverstanden, dass das Angebot keiner Reklamation oder Rückgabe unterliegt.

Ich lade Sie zum Kauf ein.

____________________________________________________________________________________________________________________

NL: Hier is de Nederlandse vertaling van de tekst:

H&M Meisjesshorts (Biologisch Katoen) Maat EUR 86

Mijn aanbod presenteert een blauwe meisjesjeansshort van het merk H&M. Het zijn korte shorts, ideaal voor warmere dagen.

Kleur en Materiaal De shorts hebben een delicate, blauwe kleur die er enigszins vervaagd of gemêleerd uitziet, wat ze een wat casual en zomerse uitstraling geeft. Op het label staat dat ze gemaakt zijn van 100% biologisch katoen (ORGANIC COTTON), wat een groot voordeel is. Biologisch katoen staat bekend om zijn zachtheid, ademend vermogen en is vriendelijker voor de tere kinderhuid en het milieu. Het materiaal ziet er licht en dun uit, wat suggereert dat het comfortabel is om te dragen op warme dagen.

De shorts hebben een elastische tailleband, wat zorgt voor een comfortabele pasvorm en gemakkelijk aan- en uittrekken, zonder de buik van het kind te knellen. De tailleband is geplooid, wat extra charme toevoegt.

Een kenmerkend element van deze shorts zijn de decoratieve ruches/plooien langs de zijnaden en aan de onderkant van de broekspijpen, waardoor een delicate, "golvende" afwerking ontstaat. Deze details geven de shorts een meisjesachtige, charmante uitstraling. De broekspijpen zijn kort, typisch voor zomershorts.

Maat Op het label zijn de volgende maatvoeringen zichtbaar:

EUR 86 US 12-18M (maanden) CA 12-18M (maanden) CN 90/47 MX 86 AUS 1½ (jaar)

Maat EUR 86 komt meestal overeen met een kind van 12-18 maanden (wat ook wordt bevestigd door de US- en CA-aanduidingen), met een lengte van ongeveer 86 cm.

Op het etiket met de wasvoorschriften zijn standaard symbolen zichtbaar: Wassen op 40°C met vergelijkbare kleuren. Niet bleken. Drogen in de droogtrommel op lage temperatuur. Strijken op gemiddelde temperatuur. Niet chemisch reinigen.

Deze instructies zijn typerend voor katoenen kleding en duiden op gemakkelijk onderhoud.

Dit zijn charmante, comfortabele en praktische zomershorts voor een klein meisje, gemaakt van hoogwaardig biologisch katoen. Hun losse pasvorm met elastische tailleband en delicate ruches maakt ze ideaal voor warme dagen, en biedt comfort en bewegingsvrijheid voor actieve peuters.

De meisjesjeansshorts worden verkocht als een gebruikt product, onbeschadigd, schoon en goed onderhouden (gecontroleerd). De uitstraling op de foto's geeft de feitelijke staat van mijn aanbod weer. Het product wordt verkocht als een verzamelobject, daarom is de Koper zich ervan bewust en stemt ermee in dat het aanbod niet onderhevig is aan reclamaties of retouren.

Ik nodig u uit om te kopen.

____________________________________________________________________________________________________________________

TR: H&M Kız Çocuk Şortu (Organik Pamuk) Beden EUR 86

Teklifim, H&M markasına ait bir kız çocuk şortunu sunmaktadır. Bunlar, sıcak günler için ideal, kısa şortlardır.

Renk ve Malzeme Şortun rengi nazik bir mavidir; hafifçe soluk veya melanjlı gibi görünerek ona biraz rahat ve yazlık bir hava katmaktadır. Etiketten, %100 organik pamuktan (ORGANIC COTTON) yapıldığı anlaşılmaktadır ki bu büyük bir avantajdır. Organik pamuk yumuşaklığı, nefes alabilirliği ile bilinir ve çocuğun hassas cildine olduğu kadar çevreye de daha dosttur. Malzeme hafif ve ince görünüyor, bu da sıcak günlerde rahat bir kullanım sunduğunu düşündürmektedir.

Şortun beli elastiktir, bu da rahat bir oturuş sağlar ve çocuğun karnını sıkmadan kolayca giyilip çıkarılmasını mümkün kılar. Bel kısmı büzgülüdür, bu da ona çekicilik katmaktadır.

Bu şortların karakteristik özelliği, yan dikişler boyunca ve paçaların alt kısmında uzanan dekoratif fırfırlar/büzgülerdir; bunlar narin, "dalgalı" bir bitiş oluşturur. Bu detaylar şortlara kız çocuksu, sevimli bir görünüm kazandırır. Paça uzunluğu kısadır, yazlık şortlar için tipiktir.

Beden Etikette aşağıdaki bedenler görünmektedir:

EUR 86 US 12-18M (ay) CA 12-18M (ay) CN 90/47 MX 86 AUS 1½ (yıl)

EUR 86 bedeni genellikle 12-18 aylık (ABD ve CA işaretleriyle de doğrulanmıştır) ve yaklaşık 86 cm boyunda bir çocuğa denk gelmektedir.

Yıkama talimatları etiketinde standart semboller görünmektedir: 40°C'de benzer renklerle yıkayın. Ağartıcı kullanmayın. Düşük sıcaklıkta kurutma makinesinde kurutun. Orta sıcaklıkta ütüleyin. Kuru temizleme yapmayın.

Bu talimatlar pamuklu giysiler için tipiktir ve kolay bakım sağladığını göstermektedir.

Bunlar, yüksek kaliteli organik pamuktan yapılmış, küçük bir kız çocuğu için sevimli, rahat ve pratik yazlık şortlardır. Elastik bel kısmı ve narin fırfırları ile bol kesimi, sıcak günler için ideal olmalarını sağlar, aktif küçük çocuklara konfor ve hareket özgürlüğü sunar.

Kız Çocuk Şortu, kullanılmış bir ürün olarak, hasarsız, temiz ve bakımlı (kontrol edilmiş) olarak satılmaktadır. Fotoğraflardaki görünüm, teklifimin gerçek durumunu yansıtmaktadır. Ürün koleksiyonluk bir eşya olarak satılmaktadır, bu nedenle Alıcı, teklifin iade veya şikayete tabi olmadığını bilmekte ve kabul etmektedir.

Satın almaya davetlisiniz.

____________________________________________________________________________________________________________________