DE: Das angebotene DVD-Exemplar enthält den Film „Glauben ist Alles!“, auf Polnisch „Wiara jest wszystkim“, die deutsche Version der romantischen Komödie aus dem Jahr 2000 unter der Regie von Edward Norton, mit Ben Stiller, Jenna Elfman und Edward Norton in den Hauptrollen. Der Film erzählt die Geschichte zweier bester Kindheitsfreunde – Rabbiner Jake Schram und katholischer Priester Brian Finney – die gemeinsam in New Yorks Upper West Side aufwachsen. Ihr ruhiges, geordnetes Leben wird völlig auf den Kopf gestellt, als nach Jahren eine ehemalige Jugendliebe – Anna Riley – wieder auftaucht. Als sich beide in dieselbe Frau verlieben, entsteht ein romantisch-komödiantisches Chaos, in dem Freundschaft, Liebe und Glaube eine gemeinsame Sprache finden müssen.

DVD-Edition – technische Daten
Bildformat: 1,85:1 (4:3 Letterbox)
Ton: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel: Deutsch (optional)
Laufzeit: ca. 123 Minuten
Region: 2 (Europa)
Farbe: Farbe
Genre: romantische Komödie
Extras: Audiokommentar, geschnittene Szenen, Trailer, Biografien von Besetzung und Crew
Altersfreigabe: ab 6 Jahren (FSK)

„Glauben ist Alles!“ ist eine leichte, warme und intelligente Komödie, die Humor gekonnt mit Reflexionen über Glauben, Freundschaft und Gefühle verbindet. Ben Stiller bringt seinen charakteristischen, energiegeladenen Humor ein, Edward Norton liefert eine zurückhaltendere und introspektive Darstellung, und Jenna Elfman glänzt als charmante und unabhängige Anna. Die Chemie zwischen den drei Hauptfiguren ist deutlich spürbar, und die Dialoge sind geistreich und voller Charme. Der Film balanciert zwischen leichter Unterhaltung und Momenten zum Nachdenken, wodurch er sowohl Romantikliebhaber als auch Zuschauer anspricht, die intelligenten Humor schätzen. Die DVD-Ausgabe mit zahlreichen Extras macht sie zu einer lohnenswerten Ergänzung für jede Heimkollektion.

Mein Angebot ist gebraucht, den Zustand bewerte ich als sehr gut. Die Verpackung hat leichte Altersspuren, befindet sich jedoch ebenfalls in sehr gutem Zustand. Insgesamt bewerte ich die Qualität des Angebots mit 9 von 10 Punkten. Einen Punkt habe ich abgezogen, da es sich nicht um eine neue DVD handelt. Die Disc selbst ist in perfektem Zustand, ohne sichtbare Kratzer oder Beschädigungen.

Die Fotos zeigen den genauen, tatsächlichen Zustand des von mir angebotenen Artikels. Das Produkt wird als Sammlerstück verkauft, daher ist der Käufer sich bewusst und erklärt sich damit einverstanden, dass das Angebot weder reklamier- noch rückgabefähig ist.

Ich lade Sie herzlich zum Kauf ein.
___________________________________________________________________________

EN: The presented DVD offer contains the film “Glauben ist Alles!”, in Polish “Wiara jest wszystkim” which is the German version of the 2000 romantic comedy directed by Edward Norton, starring Ben Stiller, Jenna Elfman, and Edward Norton. The film tells the story of two best childhood friends – Rabbi Jake Schram and Catholic priest Brian Finney – who grew up together on New York’s Upper West Side. Their calm, well-ordered lives are turned upside down when, after years, a former object of their youthful affections – Anna Riley – reappears. When both fall in love with the same woman, a romantic-comedic chaos ensues in which friendship, love, and faith must find a common language.

DVD edition parameters
Aspect ratio: 1.85:1 (4:3 Letterbox)
Audio: German (Dolby Digital 5.1), English (Dolby Digital 5.1)
Subtitles: German (optional)
Running time: approx. 123 minutes
Region: 2 (Europe)
Color: color
Genre: romantic comedy
Special features: audio commentary, deleted scenes, trailer, cast and crew biographies
Age rating: from 6 years old (FSK)

“Glauben ist Alles!” is a light, warm, and intelligent comedy that skillfully combines humor with reflection on faith, friendship, and feelings. Ben Stiller brings his characteristic, energetic comedy to the film, Edward Norton offers a more subdued and introspective performance, and Jenna Elfman shines as the charming and independent Anna. The chemistry between the three main characters is evident, and the dialogues are witty and full of charm. The film balances light entertainment with moments of contemplation, appealing to both those looking for a romantic story and those who appreciate intelligent humor. The DVD edition, with numerous extras, makes it a worthy addition to a home collection.

My offer is used, and I describe its condition as very good. The packaging has been slightly marked by the passage of time, but it is also in very good condition. Overall, I rate the offer’s quality at 9 on a scale of 1 to 10. I deducted one point because it is not a new disc. The disc itself is in perfect condition, with no visible scratches or damage.

The photos show the exact real condition of the item I am offering. The product is sold as a collector’s item; therefore, the Buyer is aware of and agrees that the offer is not subject to complaints or returns.

I invite you to purchase.
___________________________________________________________________________

NL: Het aangeboden dvd-exemplaar bevat de film “Glauben ist Alles!”, in het Pools “Wiara jest wszystkim”, de Duitse versie van de romantische komedie uit 2000 onder regie van Edward Norton, met in de hoofdrollen Ben Stiller, Jenna Elfman en Edward Norton. De film vertelt het verhaal van twee beste jeugdvrienden – rabbijn Jake Schram en katholieke priester Brian Finney – die samen opgroeien in de Upper West Side van New York. Hun rustige, geordende leven wordt volledig op zijn kop gezet wanneer, na jaren, een vroegere jeugdliefde – Anna Riley – weer opduikt. Wanneer ze allebei verliefd worden op dezelfde vrouw, ontstaat er een romantisch-komische chaos waarin vriendschap, liefde en geloof een gemeenschappelijke taal moeten vinden.

Dvd-editie – technische gegevens
Beeldformaat: 1,85:1 (4:3 Letterbox)
Geluid: Duits (Dolby Digital 5.1), Engels (Dolby Digital 5.1)
Ondertiteling: Duits (optioneel)
Speelduur: ca. 123 minuten
Regio: 2 (Europa)
Kleur: kleur
Genre: romantische komedie
Extra’s: audiocommentaar, verwijderde scènes, trailer, biografieën van cast en crew
Leeftijdskeuring: vanaf 6 jaar (FSK)

“Glauben ist Alles!” is een lichte, warme en intelligente komedie die op vaardige wijze humor combineert met reflecties over geloof, vriendschap en gevoelens. Ben Stiller brengt zijn kenmerkende, energieke humor, Edward Norton levert een meer ingetogen en introspectieve vertolking, en Jenna Elfman schittert als de charmante en onafhankelijke Anna. De chemie tussen de drie hoofdpersonages is duidelijk merkbaar, en de dialogen zijn geestig en vol charme. De film balanceert tussen luchtig vermaak en momenten van bezinning, waardoor hij zowel liefhebbers van romantiek als kijkers die intelligente humor waarderen, aanspreekt. De dvd-uitgave met talrijke extra’s maakt het een waardevolle aanvulling op elke thuiscollectie.

Mijn aanbod is gebruikt en ik beoordeel de staat als zeer goed. De verpakking heeft lichte sporen van ouderdom, maar verkeert verder ook in zeer goede staat. Over het geheel genomen waardeer ik de kwaliteit van het aanbod met 9 op een schaal van 1 tot 10. Eén punt heb ik afgetrokken omdat het geen nieuwe dvd is. De schijf zelf verkeert in perfecte staat, zonder zichtbare krassen of beschadigingen.

De foto’s tonen de exacte, werkelijke staat van het artikel dat ik aanbied. Het product wordt verkocht als verzamelobject, daarom is de koper zich bewust van en gaat akkoord met het feit dat het aanbod niet kan worden geretourneerd of gereclameerd.
Ik nodig u van harte uit om te kopen.

___________________________________________________________________________

TR: Sunulan DVD teklifi, “Glauben ist Alles!” filmini içermektedir. Bu film, Edward Norton’un yönettiği ve Ben Stiller, Jenna Elfman ile Edward Norton’un başrollerini paylaştığı 2000 yılı yapımı romantik komedinin Almanca versiyonudur. Film, çocukluklarından beri en iyi arkadaş olan haham Jake Schram ile Katolik rahip Brian Finney’nin hikâyesini anlatır. New York’un Upper West Side bölgesinde birlikte büyüyen bu iki arkadaşın sakin ve düzenli hayatı, yıllar sonra eski bir gençlik aşkları olan Anna Riley’nin yeniden ortaya çıkmasıyla tamamen altüst olur. İkisi de aynı kadına âşık olunca, dostluk, aşk ve inancın ortak bir dil bulmak zorunda olduğu romantik ve komik bir karmaşa yaşanır.

DVD sürümü – teknik bilgiler
Görüntü formatı: 1,85:1 (4:3 Letterbox)
Ses: Almanca (Dolby Digital 5.1), İngilizce (Dolby Digital 5.1)
Altyazı: Almanca (isteğe bağlı)
Süre: yaklaşık 123 dakika
Bölge: 2 (Avrupa)
Renk: renkli
Tür: romantik komedi
Özel ekler: sesli yorum, silinmiş sahneler, fragman, oyuncu ve ekip biyografileri
Yaş sınırı: 6 yaş ve üzeri (FSK)

“Glauben ist Alles!”, mizahı inanç, dostluk ve duygular üzerine yapılan düşüncelerle ustaca birleştiren, hafif, sıcak ve zeki bir komedidir. Ben Stiller filme kendine has enerjik mizahını katarken, Edward Norton daha sade ve içe dönük bir performans sergiler. Jenna Elfman ise çekici ve bağımsız Anna rolünde parıldar. Üç ana karakter arasındaki kimya açıkça hissedilir, diyaloglar zekice ve samimidir. Film, hem romantik bir hikâye arayanlara hem de zeki mizahı sevenlere hitap ederken, hafif eğlence ile düşündürücü anlar arasında dengeli bir çizgi tutturur. Çok sayıda ek içerikle birlikte gelen DVD sürümü, ev koleksiyonları için değerli bir parçadır.

Teklifim ikinci eldir ve durumunu çok iyi olarak değerlendiriyorum. Ambalaj zamanın hafif izlerini taşımakla birlikte genel olarak çok iyi durumdadır. Kalitesini 1’den 10’a kadar olan bir ölçekte 9 olarak değerlendiriyorum. Bir puanı, yeni bir DVD olmamasından dolayı kırdım. Diskin kendisi mükemmel durumdadır, görünür çizik veya hasar yoktur.

Fotoğraflar, sunduğum ürünün tam ve gerçek durumunu göstermektedir. Ürün koleksiyonluk eşya olarak satılmaktadır, bu nedenle alıcı, teklifin iade veya değişim kapsamında olmadığını bilmekte ve kabul etmektedir.

Satın almaya davet ediyorum.
___________________________________________________________________________

PL: Prezentowana oferta płyty DVD, zawiera flim „Glauben ist Alles!”, po olsku "Wiara jest wszystkim" to niemiecka wersja romantycznej komedii z 2000 roku w reżyserii Edwarda Nortona, w której występują Ben Stiller, Jenna Elfman i Edward Norton. Film opowiada historię dwóch najlepszych przyjaciół z dzieciństwa – rabina Jake’a Schramma i katolickiego księdza Briana Finneya – którzy dorastają razem na nowojorskim Upper West Side. Ich spokojne, poukładane życie zostaje wywrócone do góry nogami, gdy po latach w ich życiu pojawia się dawny obiekt młodzieńczych uczuć – Anna Riley. Kiedy obaj zakochują się w tej samej kobiecie, powstaje komediowo-romantyczny chaos, w którym przyjaźń, miłość i wiara muszą znaleźć wspólny język.

Parametry wydania DVD
Format obrazu: 1,85:1 (4:3 Letterbox)
Dźwięk: niemiecki (Dolby Digital 5.1), angielski (Dolby Digital 5.1)
Napisy: niemieckie (opcjonalne)
Czas trwania: ok. 123 minuty
Region: 2 (Europa)
Kolor: kolorowy
Gtunek: komedia romantyczna
Dodatki specjalne: komentarz audio, sceny usunięte, zwiastun, biografie obsady i ekipy
Wiek: od lat 6 (FSK)

„Glauben ist Alles!” to lekka, ciepła i inteligentna komedia, która zręcznie łączy humor z refleksją nad wiarą, przyjaźnią i uczuciami. Ben Stiller wnosi do filmu charakterystyczny, energiczny komizm, Edward Norton prezentuje bardziej stonowaną i introspektywną grę, a Jenna Elfman błyszczy jako czarująca i niezależna Anna. Chemia między trójką głównych bohaterów jest wyraźna, a dialogi – błyskotliwe i pełne wdzięku. Film balansuje pomiędzy lekką rozrywką a momentami skłaniającymi do zadumy, dzięki czemu trafia zarówno do widzów poszukujących romantycznej historii, jak i tych, którzy cenią sobie inteligentny humor. Wydanie DVD z licznymi dodatkami sprawia, że jest to pozycja warta posiadania w domowej kolekcji.

Moja oferta jest używana, jej stan określam jako bardzo dobry. Opakowanie nadgryzł odrobinę czas, ale jest też w bardzo dobrym stanie. Zasadniczo oceniam ofertę pod względem jakości na poziomie 9 w skali od 1 do 10. Te jeden punkt zdjąłem ponieważ nie jest to nowa płyta. Sama płyta jest w stanie idealnym, bez widocznych rys i uszkodzeń.

Zdjęcia przestawiają dokładny sytan rzczywisty, prponowanej prze ze mnie oferty. Produkt sprzedawany jest jako przedmiot kolekcjonerski w związku z tym Kupujący jest świadomy i wyraża zgodę na to, że oferta nie podlega reklamacji ani zwrotowi.

Zapraszam do zakupu.

___________________________________________________________________________