DE: Die vorliegende DVD-Ausgabe enthält den Film „Die Bourne Verschwörung“ (Originaltitel: „The Bourne Supremacy“), eine deutsche Special Edition (2 Disc Special Edition) mit Matt Damon in der Hauptrolle als Jason Bourne. Das Cover zeigt die Figur von Jason Bourne auf einem roten Hintergrund, wie er eine Waffe hält, was auf einen Actionfilm hindeutet. Im unteren Teil des Covers sind kleinere Filmszenen zu sehen, was den dynamischen Charakter der Produktion zusätzlich unterstreicht. Die Aufschrift "2 Disc Special Edition" und "Bonusmaterial" informiert darüber, dass die Ausgabe zusätzliche Inhalte enthält.

Auf der Rückseite des Covers befindet sich eine Zusammenfassung der Handlung, die von Jason Bourne erzählt, der versucht, ein normales Leben zu führen, aber in eine Intrige verwickelt wird, die ihn zwingt, in den Kampf zurückzukehren. Die Beschreibung erwähnt die Verfolgung von Verrätern und dass Bourne "nur ein Ziel hat". Auch eine Liste der Boni ist hier zu sehen, wie z.B. gelöschte Szenen, Kommentare des Regisseurs oder Behind-the-Scenes-Material, was auf eine umfangreiche Ausgabe für Filmfans hindeutet.

Die DVDs sind "The Bourne Supremacy" (Hauptfilm) und "The Bourne Files" (Bonus-Disc). Beide Discs sind mit FSK 12 gekennzeichnet, was bedeutet, dass der Film für Personen ab 12 Jahren freigegeben ist. Auf den Discs sind verschiedene Szenen aus dem Film zu sehen, darunter Matt Damon in Aktion.

Die DVD-Ausgabe enthält: Den Hauptfilm „Die Bourne Verschwörung“ (Originaltitel „The Bourne Supremacy“). Eine zusätzliche Bonus-Disc „The Bourne Files“. Filmlänge: 104 Minuten. Audiosprachen: Deutsch und Englisch. Untertitel: in vielen Sprachen verfügbar, darunter Polnisch.

Film-Rezension: „Die Bourne Verschwörung“ ist ein Actionfilm, und die Special Edition scheint ein attraktives Angebot für Fans der Reihe zu sein. Die umfangreichen Boni, wie gelöschte Szenen und Behind-the-Scenes-Material, ermöglichen ein besseres Verständnis des Filmemachungsprozesses. Die FSK-12-Kennzeichnung deutet darauf hin, dass der Film, obwohl dynamisch, für ein breiteres Publikum zugänglich ist. Die Verfügbarkeit polnischer Untertitel ist ein zusätzlicher Pluspunkt für polnische Zuschauer. Insgesamt ist diese Ausgabe ein wertvolles Produkt, das mehr als nur den Film selbst bietet.

Die Discs sind in einem sehr guten gebrauchten Zustand und weisen keine sichtbaren Kratzer auf, die das Abspielen des Films beeinträchtigen könnten. Die Verpackung ist durch die Zeit etwas abgenutzt, aber ebenfalls in gutem Zustand. Grundsätzlich bewerte ich das Angebot in Bezug auf die Qualität mit 9 von 10 Punkten. Ich habe den einen Punkt abgezogen, weil das Angebot einfach gebraucht ist. Die Fotos zeigen den genauen, tatsächlichen Zustand des von mir angebotenen Artikels. Das Produkt wird als Sammlerstück verkauft, weshalb der Käufer sich bewusst ist und damit einverstanden ist, dass das Angebot von Rückgabe und Reklamation ausgeschlossen ist. 

Ich lade Sie zum Kauf ein.
___________________________________________________________________________

EN:  The presented DVD contains the film "The Bourne Supremacy" (original German title: "Die Bourne Verschwörung"), which is a German special edition (2 Disc Special Edition) with Matt Damon in the leading role as Jason Bourne. The cover shows the character of Jason Bourne against a red background, aiming a weapon, which suggests that it is an action film. In the lower part of the cover, smaller shots from the film are visible, which further emphasizes the dynamic nature of the production. The inscription "2 Disc Special Edition" and "Bonusmaterial" (Bonus Material) indicates that the release contains additional content.

On the back cover, there is a plot summary that tells the story of Jason Bourne, who tries to live a normal life but gets entangled in an intrigue that forces him to return to the fight. The description mentions the pursuit of traitors and that Bourne "has only one goal." A list of bonuses is also visible here, such as deleted scenes, director's commentary, or behind-the-scenes material, which points to a rich edition for fans of the film.

The DVDs are "The Bourne Supremacy" (the main film) and "The Bourne Files" (the bonus disc). Both discs have the FSK 12 rating, which means the film is approved for people aged 12 and over. Various scenes from the film are visible on the discs, including Matt Damon in action.

The DVD release includes: The main film "Die Bourne Verschwörung" (original title "The Bourne Supremacy"). An additional bonus disc "The Bourne Files". Film length: 104 minutes. Audio languages: German and English. Subtitles: available in many languages, including Polish.

Film review: "The Bourne Supremacy" is an action film, and the Special Edition seems to be an attractive proposition for fans of the series. The rich bonuses, such as deleted scenes and behind-the-scenes material, allow for a better understanding of the filmmaking process. The FSK 12 rating suggests that the film, although dynamic, is accessible to a wider audience. The presence of Polish subtitles is an additional advantage for Polish viewers. Overall, this release is a valuable product, offering more than just the film itself.

The discs are used and in very good condition, with no visible scratches that could affect the playback of the film. The packaging is slightly worn by time, but is also in good condition. I rate the quality of the offer at 9 out of 10. I deducted this one point because the item is simply used. The photos show the exact, actual condition of the item I am offering. The product is sold as a collector's item, and therefore the Buyer is aware and agrees that the offer is not subject to returns or complaints. 

I invite you to purchase.
___________________________________________________________________________

FR: Le DVD présenté contient le film « La Mort dans la peau » (titre original allemand : « Die Bourne Verschwörung »), qui est une édition spéciale allemande (2 Disc Special Edition) avec Matt Damon dans le rôle principal de Jason Bourne. La couverture présente le personnage de Jason Bourne sur un fond rouge, visant avec une arme, ce qui suggère qu'il s'agit d'un film d'action. Dans la partie inférieure de la couverture, on peut voir de plus petites scènes du film, ce qui souligne davantage le caractère dynamique de la production. L'inscription "2 Disc Special Edition" et "Bonusmaterial" (Matériel bonus) indique que l'édition contient du contenu supplémentaire.

Au dos de la couverture, on trouve un résumé de l'intrigue qui raconte l'histoire de Jason Bourne, qui tente de vivre une vie normale mais se retrouve empêtré dans une intrigue qui le force à retourner au combat. La description mentionne la poursuite des traîtres et le fait que Bourne "n'a qu'un seul objectif". Une liste de bonus est également visible, tels que des scènes supprimées, des commentaires du réalisateur ou des séquences des coulisses, ce qui indique une édition riche pour les fans du film.

Les DVD sont "The Bourne Supremacy" (le film principal) et "The Bourne Files" (le disque bonus). Les deux disques portent la classification FSK 12, ce qui signifie que le film est autorisé pour les personnes de 12 ans et plus. Diverses scènes du film sont visibles sur les disques, y compris Matt Damon en action.

L'édition DVD comprend : Le film principal « Die Bourne Verschwörung » (titre original « The Bourne Supremacy »). Un disque bonus supplémentaire « The Bourne Files ». Durée du film : 104 minutes. Langues audio : allemand et anglais. Sous-titres : disponibles en plusieurs langues, dont le polonais.

Critique du film : « La Mort dans la peau » est un film d'action, et l'édition spéciale semble être une proposition attrayante pour les fans de la série. Les bonus riches, tels que les scènes supprimées et le matériel des coulisses, permettent de mieux comprendre le processus de création du film. La classification FSK 12 suggère que le film, bien que dynamique, est accessible à un public plus large. La présence de sous-titres en polonais est un avantage supplémentaire pour les spectateurs polonais. Dans l'ensemble, cette édition est un produit de valeur, offrant plus que le film lui-même.

Les disques sont d'occasion en très bon état, sans rayures visibles qui pourraient affecter la lecture du film. L'emballage a un peu souffert du temps, mais il est également en bon état. J'évalue la qualité de l'offre à 9 sur 10. J'ai retiré ce point parce que l'article est simplement d'occasion. Les photos représentent l'état exact et réel de l'article que je propose. Le produit est vendu comme un objet de collection, par conséquent, l'acheteur est conscient et accepte que l'offre ne soit ni réclamable ni remboursable. 

Je vous invite à acheter.
___________________________________________________________________________

TR: Sunulan DVD, Jason Bourne rolünde Matt Damon'ın oynadığı "Bourne'un Üstünlüğü" (Almanca orijinal adı: "Die Bourne Verschwörung") filminin Alman özel sürümüdür (2 Disc Special Edition). Kapak, elinde silah tutan ve kırmızı bir arka plan önünde duran Jason Bourne karakterini gösteriyor, bu da filmin bir aksiyon filmi olduğunu düşündürüyor. Kapağın alt kısmında, filmin dinamik doğasını daha da vurgulayan filmden küçük sahneler görülmektedir. "2 Disc Special Edition" ve "Bonusmaterial" (Bonus Materyal) yazısı, bu sürümün ek içerik barındırdığını belirtiyor.

Arka kapakta, normal bir hayat yaşamaya çalışan ancak kendisini tekrar mücadeleye zorlayan bir entrikaya karışan Jason Bourne'un hikayesini anlatan bir özet bulunuyor. Açıklama, hainlerin peşine düşüldüğünden ve Bourne'un "tek bir hedefi olduğundan" bahsediyor. Ayrıca, film hayranları için zengin bir sürüm olduğunu gösteren, silinmiş sahneler, yönetmen yorumları veya kamera arkası materyalleri gibi bonusların bir listesi de burada görülebilir.

DVD'ler "The Bourne Supremacy" (ana film) ve "The Bourne Files" (bonus disk) olarak adlandırılmıştır. Her iki disk de FSK 12 etiketine sahiptir, bu da filmin 12 yaş ve üzeri için onaylandığı anlamına gelir. Disklerde, Matt Damon'ın aksiyon sahneleri de dahil olmak üzere filmden çeşitli sahneler görülmektedir.

DVD sürümü şunları içerir: Ana film "Die Bourne Verschwörung" (orijinal adı "The Bourne Supremacy"). Ek bir bonus disk "The Bourne Files". Film süresi: 104 dakika. Ses dilleri: Almanca ve İngilizce. Altyazılar: Lehçe dahil olmak üzere birçok dilde mevcuttur.

Film incelemesi: "Bourne'un Üstünlüğü" bir aksiyon filmi ve Özel Sürüm, serinin hayranları için cazip bir teklif gibi görünüyor. Silinmiş sahneler ve kamera arkası materyalleri gibi zengin bonuslar, filmin yapım sürecini daha iyi anlamayı sağlıyor. FSK 12 etiketi, filmin dinamik olmasına rağmen daha geniş bir izleyici kitlesi için uygun olduğunu gösteriyor. Lehçe altyazıların varlığı, Polonyalı izleyiciler için ek bir avantajdır. Genel olarak, bu sürüm sadece filmin kendisinden fazlasını sunan değerli bir üründür.

Diskler kullanılmış ve çok iyi durumdadır, filmin oynatılmasını etkileyebilecek görünür çizikler yoktur. Ambalaj zamanla biraz eskimiştir, ancak o da iyi durumdadır. Genel olarak, teklifin kalitesini 10 üzerinden 9 olarak değerlendiriyorum. Bu bir puanı, ürünün sadece kullanılmış olması nedeniyle düşürdüm. Fotoğraflar, sunduğum ürünün tam ve gerçek durumunu göstermektedir. Ürün, koleksiyonluk bir parça olarak satıldığından, Alıcı, teklifin iade veya şikayet kabul etmediğinin farkındadır ve bunu kabul eder. 

Satın almaya davet ediyorum.
___________________________________________________________________________

PL: Prezentowana płyta DVD zawiera Film „Krucjata Bourne’a” to niemiecka edycja specjalna (2 Disc Special Edition) z Mattem Damonem w roli głównej jako Jason Bourne. Okładka przedstawia postać Jasona Bourne'a na czerwonym tle, celującego z broni, co sugeruje, że jest to film akcji. W dolnej części okładki widać mniejsze ujęcia z filmu, co dodatkowo podkreśla dynamiczny charakter produkcji. Napis "2 Disc Special Edition" oraz "Bonusmaterial" informuje, że wydanie zawiera dodatkowe materiały.

Na tylnej okładce znajduje się streszczenie fabuły, która opowiada o Jasonie Bourne'ie, próbującym żyć normalnie, ale uwikłanym w intrygę, która zmusza go do powrotu do walki. Opis wspomina o pościgu za zdrajcami i o tym, że Bourne "ma tylko jeden cel". Widać tu również listę bonusów, takich jak usunięte sceny, komentarze reżysera czy materiały o kulisach produkcji, co wskazuje na bogate wydanie dla fanów filmu.

Płyty DVD to "The Bourne Supremacy" (film główny) i "The Bourne Files" (bonusowy dysk). Obydwie płyty mają oznaczenie FSK 12, co oznacza, że film jest dozwolony dla osób powyżej 12. roku życia. Na płytach widoczne są różne sceny z filmu, w tym Matt Damon w akcji.

Wydanie DVD zawiera:
Film główny „Die Bourne Verschwörung” (oryginalny tytuł „The Bourne Supremacy”).
Dodatkowy dysk z bonusami „The Bourne Files”.
Długość filmu: 104 minuty.
Języki audio: niemiecki i angielski.
Napisy: dostępne w wielu językach, w tym polskim.

„Krucjata Bourne'a” jest filmem z gatunku akcji, a wydanie Special Edition wydaje się być atrakcyjną propozycją dla fanów serii. Bogate bonusy, takie jak usunięte sceny i materiały zza kulis, pozwalają lepiej zrozumieć proces tworzenia filmu. Oznaczenie FSK 12 sugeruje, że film, choć dynamiczny, jest dostępny dla szerszej publiczności. Obecność napisów w języku polskim to dodatkowy atut dla polskich widzów. Ogólnie rzecz biorąc, wydanie to jest wartościowym produktem, oferującym więcej niż tylko sam film.

Płyty są używane w stanie bardzo dobrym, nie posiadają żadnych widocznych zarysowań, które mogą mieć wpływ na odtwarzanie płyty z filmem. Opakowanie nadgryzł trochę czas, ale jest też w dobrym stanie. Zasadniczo oceniam ofertę pod względem jakości na poziomie 9 w skali od 1 do 10. Ten jeden punkt zdjąłem z powodu, gdyż oferta jest poprostu używana.
Zdjęcia przestawiają dokładny sytan rzczywisty, prponowanej prze ze mnie oferty. Produkt sprzedawany jest jako przedmiot kolekcjonerski w związku z tym Kupujący jest świadomy i wyraża zgodę na to, że oferta nie podlega reklamacji ani zwrotowi.

Zapraszam do zakupu.
___________________________________________________________________________