PL: Przedmiotem oferty jest dwuczęściowy komplet dla niemowląt, składający się z rozpinanego kaftanika i dopasowanych spodenek. Widoczna na metce rozmiarówka sugeruje, że jest to komplet dla noworodka (rozmiar 50).

Zestaw charakteryzuje się minimalistycznym i ponadczasowym wzornictwem, które emanuje spokojem i delikatnością. Na kremowym lub śmietankowym tle znajdują się cienkie, poziome paski w kolorze bladego, zgaszonego błękitu. Spokojna, neutralna paleta barw sprawia, że komplet jest uniwersalny i idealny zarówno dla chłopca, jak i dla dziewczynki.

Kaftanik (bluzeczka rozpinana): Jest to klasyczny kaftanik z długim rękawem, rozpinany na całej długości za pomocą praktycznych, białych nap. Posiada prosty, okrągły dekolt. Zapięcie z przodu to niezwykle wygodne rozwiązanie, które ułatwia ubieranie dziecka bez konieczności przekładania ubranka przez głowę.

Spodenki: Do kompletu dołączone są wygodne spodenki o lekko luźniejszym kroju, zapewniającym miejsce na pieluszkę. Posiadają szeroki, elastyczny pas, który zapewnia komfort i nie uciska brzuszka, a także ozdobny, wiązany troczek. Nogawki zakończone są wywijanymi mankietami, co pozwala na lekkie dopasowanie długości do wzrostu dziecka.

Komplet wykonany jest z miękkiej, przyjemnej w dotyku dzianiny, która wygląda na wysokiej jakości bawełnę. Materiał jest elastyczny i oddychający, co jest kluczowe dla zapewnienia komfortu i odpowiedniej termoregulacji delikatnej skórze niemowlęcia.

Ten komplet to kwintesencja klasyki i funkcjonalności w modzie niemowlęcej. Jest to idealny wybór dla rodziców ceniących prostotę, wysoką jakość wykonania i maksymalny komfort dla swojego dziecka.

Praktyczność i uniwersalność: Dwuczęściowy zestaw jest bardziej uniwersalny niż jednoczęściowy pajacyk. Kaftanik i spodenki można nosić razem, tworząc spójną stylizację, lub osobno, łącząc je z innymi elementami garderoby.

Wygoda dla rodzica i dziecka: Rozpinany kaftanik to ogromne ułatwienie przy ubieraniu i przewijaniu. Eliminuje stres związany z przeciskaniem główki przez ciasny otwór. Elastyczny pas w spodniach i miękki materiał gwarantują dziecku pełną swobodę ruchów.

Ponadczasowy design: Minimalistyczny wzór w paski i neutralne kolory nigdy nie wychodzą z mody i zawsze wyglądają gustownie. Komplet jest elegancki w swojej prostocie.

Możliwość regulacji: Podwijane mankiety w nogawkach to sprytne rozwiązanie, które pozwala na "przedłużenie" użyteczności ubranka, gdy dziecko szybko rośnie.

Troczek w pasie: Warto upewnić się, że ozdobny troczek jest wszyty na stałe i nie ma możliwości jego całkowitego wyciągnięcia, co jest istotne ze względów bezpieczeństwa małych dzieci.

Kremowy komplet w paski to doskonały i bardzo praktyczny element wyprawki dla noworodka. Jego jakość wykonania, przemyślany krój i subtelna estetyka sprawiają, że będzie to jedno z ulubionych ubranek, chętnie i często używanych. To bezpieczny i stylowy wybór, który z pewnością zadowoli zarówno rodziców, jak i zapewni najwyższy komfort maluszkowi. Zdecydowanie polecany.

Komplet Niemowlęcy w rozmiarze 50, jest sprzedawany jako produkt używany, nie uszkodzony, czysty i zadbany (sprawdzony), wygląd na zdjęciach odzwierciedla stan faktyczny mojej oferty.
Produkt sprzedawany jest jako przedmiot kolekcjonerski w związku z tym Kupujący jest świadomy i wyraża zgodę na to, że oferta nie podlega reklamacji ani zwrotowi.

Zapraszam do zakupu.
___________________________________________________________________________________________________________________________________

EN: 

This offer is for a two-piece set for infants, consisting of a snap-up cardigan and matching trousers. The size visible on the tag suggests it is a set for a newborn (size 50).

The set is characterized by a minimalist and timeless design that exudes calmness and gentleness. On a cream or off-white background, there are thin, horizontal stripes in a pale, muted blue. The calm, neutral color palette makes the set universal and ideal for both a boy and a girl.

Cardigan (snap-up top): This is a classic long-sleeved cardigan, which fastens along its entire length with practical, white snaps. It has a simple, round neckline. The front closure is an extremely convenient solution that makes it easy to dress the baby without having to pull the garment over their head.

Trousers: The set includes comfortable trousers with a slightly looser fit, providing room for a diaper. They have a wide, elastic waistband that ensures comfort and does not constrict the tummy, as well as a decorative, tied drawstring. The legs are finished with roll-up cuffs, which allow for slight length adjustment as the child grows.

The set is made of a soft, pleasant-to-the-touch knit fabric, which appears to be high-quality cotton. The material is stretchy and breathable, which is crucial for ensuring the comfort and proper thermoregulation of a baby's delicate skin.

This set is the quintessence of classic style and functionality in baby fashion. It is an ideal choice for parents who value simplicity, high-quality craftsmanship, and maximum comfort for their child.

Practicality and versatility: A two-piece set is more versatile than a one-piece sleepsuit. The cardigan and trousers can be worn together to create a cohesive outfit, or separately, combined with other wardrobe items.

Convenience for parent and child: The snap-up cardigan is a huge help when dressing and changing. It eliminates the stress associated with pulling a garment over the baby's head. The elastic waist in the trousers and the soft material guarantee the child full freedom of movement.

Timeless design: The minimalist striped pattern and neutral colors never go out of style and always look tasteful. The set is elegant in its simplicity.

Adjustability: The roll-up cuffs on the legs are a clever solution that allows you to 'extend' the usability of the garment as the baby grows quickly.

Drawstring in the waist: It is worth ensuring that the decorative drawstring is sewn in permanently and cannot be pulled out completely, which is important for the safety of small children.

The cream-colored striped set is an excellent and very practical element of a newborn's layette. Its quality craftsmanship, thoughtful cut, and subtle aesthetics will make it a favorite garment, used willingly and often. It is a safe and stylish choice that will surely satisfy parents and provide the utmost comfort for the little one. Highly recommended.

The Baby Set in size 50 is sold as a used, undamaged, clean, and well-kept (checked) product. The appearance in the photos reflects the actual condition of my offer. The product is sold as a collector's item; therefore, the Buyer is aware and agrees that the offer is not subject to complaint or return.

I invite you to purchase.

___________________________________________________________________________________________________________________________________

DE: 

Angeboten wird ein zweiteiliges Set für Säuglinge, bestehend aus einem Jäckchen zum Knöpfen und einer passenden Hose. Die auf dem Etikett sichtbare Größe deutet darauf hin, dass es sich um ein Set für Neugeborene handelt (Größe 50).

Das Set zeichnet sich durch ein minimalistisches und zeitloses Design aus, das Ruhe und Zartheit ausstrahlt. Auf einem cremefarbenen oder sahnweißen Hintergrund befinden sich dünne, horizontale Streifen in einem blassen, gedeckten Blauton. Die ruhige, neutrale Farbpalette macht das Set universell und ideal für Jungen und Mädchen.

Jäckchen (Oberteil zum Knöpfen): Dies ist ein klassisches Langarm-Jäckchen, das über die gesamte Länge mit praktischen, weißen Druckknöpfen geschlossen wird. Es hat einen einfachen, runden Halsausschnitt. Der vordere Verschluss ist eine äußerst bequeme Lösung, die das Anziehen des Kindes erleichtert, ohne das Kleidungsstück über den Kopf ziehen zu müssen.

Hose: Zum Set gehört eine bequeme Hose mit einem etwas lockeren Schnitt, der Platz für eine Windel bietet. Sie hat einen breiten, elastischen Bund, der für Komfort sorgt und den Bauch nicht drückt, sowie ein dekoratives Zugband zum Binden. Die Hosenbeine sind mit umgeschlagenen Bündchen versehen, die eine leichte Anpassung der Länge an das Wachstum des Kindes ermöglichen.

Das Set ist aus einem weichen, sich angenehm anfühlenden Strickstoff gefertigt, der nach hochwertiger Baumwolle aussieht. Das Material ist elastisch und atmungsaktiv, was entscheidend ist, um den Komfort und die richtige Wärmeregulierung der empfindlichen Säuglingshaut zu gewährleisten.

Dieses Set ist der Inbegriff von Klassik und Funktionalität in der Babymode. Es ist die ideale Wahl für Eltern, die Schlichtheit, hohe Verarbeitungsqualität und maximalen Komfort für ihr Kind schätzen.

Praktikabilität und Vielseitigkeit: Ein zweiteiliges Set ist vielseitiger als ein einteiliger Strampler. Das Jäckchen und die Hose können zusammen als stimmiges Outfit oder getrennt, in Kombination mit anderen Kleidungsstücken, getragen werden.

Bequemlichkeit für Eltern und Kind: Das Jäckchen zum Knöpfen ist eine enorme Erleichterung beim Anziehen und Wickeln. Es eliminiert den Stress, der mit dem Ziehen von Kleidung über den Kopf verbunden ist. Der elastische Bund der Hose und das weiche Material garantieren dem Kind volle Bewegungsfreiheit.

Zeitloses Design: Das minimalistische Streifenmuster und die neutralen Farben kommen nie aus der Mode und sehen immer geschmackvoll aus. Das Set ist elegant in seiner Schlichtheit.

Anpassungsfähigkeit: Die umgeschlagenen Bündchen an den Hosenbeinen sind eine clevere Lösung, die es ermöglicht, die Nutzbarkeit des Kleidungsstücks zu "verlängern", wenn das Baby schnell wächst.

Zugband in der Taille: Es sollte sichergestellt werden, dass das dekorative Zugband fest eingenäht ist und nicht vollständig herausgezogen werden kann, was aus Sicherheitsgründen für kleine Kinder wichtig ist.

Das cremefarbene gestreifte Set ist ein ausgezeichneter und sehr praktischer Bestandteil der Erstausstattung für Neugeborene. Seine Verarbeitungsqualität, der durchdachte Schnitt und die dezente Ästhetik machen es zu einem Lieblingsstück, das gerne und oft getragen wird. Es ist eine sichere und stilvolle Wahl, die sicherlich die Eltern zufriedenstellt und dem Kleinen höchsten Komfort bietet. Absolut empfehlenswert.

Das Baby-Set in Größe 50 wird als gebrauchtes, unbeschädigtes, sauberes und gepflegtes (geprüftes) Produkt verkauft. Das Aussehen auf den Fotos spiegelt den tatsächlichen Zustand meines Angebots wider. Das Produkt wird als Sammlerstück verkauft; daher ist sich der Käufer bewusst und stimmt zu, dass das Angebot weder reklamiert noch zurückgegeben werden kann.

Ich lade Sie zum Kauf ein.

___________________________________________________________________________________________________________________________________

NL: 

Dit aanbod betreft een tweedelige set voor baby's, bestaande uit een overslagvestje en een bijpassend broekje. De maat die zichtbaar is op het label suggereert dat het een set voor een pasgeborene is (maat 50).

De set wordt gekenmerkt door een minimalistisch en tijdloos ontwerp dat rust en zachtheid uitstraalt. Op een crèmekleurige of gebroken witte achtergrond bevinden zich dunne, horizontale strepen in een bleke, gedempte blauwtint. Het rustige, neutrale kleurenpalet maakt de set universeel en ideaal voor zowel een jongen als een meisje.

Vestje (top met knoopsluiting): Dit is een klassiek vestje met lange mouwen dat over de gehele lengte sluit met praktische, witte drukknoopjes. Het heeft een eenvoudige, ronde hals. De sluiting aan de voorkant is een uiterst handige oplossing die het aankleden van de baby vergemakkelijkt, zonder dat het kledingstuk over het hoofd getrokken hoeft te worden.

Broekje: De set bevat een comfortabel broekje met een iets wijdere pasvorm, die ruimte biedt voor een luier. Het heeft een brede, elastische tailleband die voor comfort zorgt en niet in het buikje snijdt, evenals een decoratief strikkoordje. De broekspijpen zijn afgewerkt met omrolbare boorden, wat een lichte aanpassing van de lengte mogelijk maakt naarmate het kind groeit.

De set is gemaakt van een zachte, aangenaam aanvoelende gebreide stof, die eruitziet als hoogwaardig katoen. Het materiaal is elastisch en ademend, wat cruciaal is voor het comfort en de juiste warmteregulatie van de tere babyhuid.

Deze set is de kwintessens van klassiek design en functionaliteit in de babymode. Het is een ideale keuze voor ouders die eenvoud, hoogwaardige afwerking en maximaal comfort voor hun kind waarderen.

Praktisch en veelzijdig: Een tweedelige set is veelzijdiger dan een boxpakje uit één stuk. Het vestje en het broekje kunnen samen worden gedragen voor een coherente outfit, of afzonderlijk, gecombineerd met andere kledingstukken.

Gemak voor ouder en kind: Het vestje met knoopsluiting is een enorme hulp bij het aan- en omkleden. Het elimineert de stress die gepaard gaat met het trekken van kleding over het hoofd. De elastische tailleband van het broekje en de zachte stof garanderen het kind volledige bewegingsvrijheid.

Tijdloos ontwerp: Het minimalistische streeppatroon en de neutrale kleuren raken nooit uit de mode en zien er altijd smaakvol uit. De set is elegant in zijn eenvoud.

Aanpasbaarheid: De omrolbare boorden aan de broekspijpen zijn een slimme oplossing waarmee u de bruikbaarheid van het kledingstuk kunt 'verlengen' als de baby snel groeit.

Taillekoordje: Het is de moeite waard om te controleren of het decoratieve koordje permanent is vastgenaaid en niet volledig kan worden uitgetrokken, wat belangrijk is voor de veiligheid van kleine kinderen.

De crèmekleurige gestreepte set is een uitstekend en zeer praktisch onderdeel van de babyuitzet. De kwaliteit van de afwerking, de doordachte pasvorm en de subtiele esthetiek maken het tot een favoriet kledingstuk dat graag en vaak gedragen zal worden. Het is een veilige en stijlvolle keuze die zeker de ouders tevreden zal stellen en het kleintje het hoogste comfort zal bieden. Absoluut een aanrader.

De Babyset in maat 50 wordt verkocht als een gebruikt, onbeschadigd, schoon en netjes (gecontroleerd) product. Het uiterlijk op de foto's weerspiegelt de feitelijke staat van mijn aanbod. Het product wordt verkocht als een verzamelobject; daarom is de Koper zich ervan bewust en gaat ermee akkoord dat het aanbod niet onderhevig is aan reclamatie of retour.

Ik nodig u uit tot aankoop.

___________________________________________________________________________________________________________________________________

TR: 

Teklifin konusu, önden çıtçıtlı bir hırka ve ona uygun bir pantolondan oluşan iki parçalı bir bebek takımıdır. Etikette görülen beden, bunun yeni doğan için bir takım olduğunu göstermektedir (50 beden).

Takım, sakinlik ve zarafet yayan minimalist ve zamansız bir tasarıma sahiptir. Krem veya kırık beyaz zemin üzerinde soluk, mat mavi renkte ince, yatay çizgiler bulunmaktadır. Sakin, nötr renk paleti, takımı evrensel ve hem erkek hem de kız bebekler için ideal kılar.

Hırka (önden açılır üst): Bu, tüm uzunluğu boyunca pratik, beyaz çıtçıtlarla kapanan klasik, uzun kollu bir hırkadır. Basit, yuvarlak bir yakası vardır. Önden kapama, giysiyi bebeğin başından geçirme zorunluluğu olmadan giydirmeyi kolaylaştıran son derece kullanışlı bir çözümdür.

Pantolon: Takıma, bebek bezi için yer sağlayan biraz daha bol kesimli rahat bir pantolon dahildir. Konfor sağlayan ve karına baskı yapmayan geniş, elastik bir bele ve ayrıca dekoratif, bağcıklı bir ipe sahiptir. Paçaları, çocuğun büyümesine göre uzunluğun hafifçe ayarlanmasına olanak tanıyan kıvrılabilir manşetlerle tamamlanmıştır.

Takım, yüksek kaliteli pamuk gibi görünen yumuşak, dokunuşu hoş bir trikodan yapılmıştır. Malzeme, bir bebeğin hassas cildinin konforunu ve doğru ısı düzenlemesini sağlamak için çok önemli olan esnek ve nefes alabilir bir yapıdadır.

Bu takım, bebek modasında klasik tarzın ve işlevselliğin özüdür. Sadeliği, yüksek kaliteli işçiliği ve çocuğu için maksimum konforu takdir eden ebeveynler için ideal bir seçimdir.

Pratiklik ve çok yönlülük: İki parçalı bir takım, tek parçalı bir tulumdan daha çok yönlüdür. Hırka ve pantolon, uyumlu bir stil oluşturmak için birlikte veya diğer gardırop öğeleriyle birleştirilerek ayrı ayrı giyilebilir.

Ebeveyn ve çocuk için kolaylık: Önden çıtçıtlı hırka, giydirme ve alt değiştirme sırasında büyük bir yardımdır. Giysiyi başından geçirme stresini ortadan kaldırır. Pantolondaki elastik bel ve yumuşak malzeme, çocuğa tam hareket özgürlüğü garanti eder.

Zamansız tasarım: Minimalist çizgili desen ve nötr renkler asla modası geçmez ve her zaman zevkli görünür. Takım, sadeliğiyle şıktır.

Ayarlanabilirlik: Paçalardaki kıvrılabilir manşetler, bebek hızla büyürken giysinin kullanılabilirliğini 'uzatmaya' olanak tanıyan akıllıca bir çözümdür.

Beldeki bağcık: Dekoratif bağcığın kalıcı olarak dikildiğinden ve tamamen çıkarılamadığından emin olmakta fayda var; bu, küçük çocukların güvenliği için önemlidir.

Krem rengi çizgili takım, yeni doğan bir bebeğin ilk eşyaları için mükemmel ve çok pratik bir parçadır. İşçilik kalitesi, düşünceli kesimi ve zarif estetiği, onu isteyerek ve sık sık kullanılacak favori bir giysi yapacaktır. Hem ebeveynleri memnun edecek hem de küçüğe en yüksek konforu sağlayacak güvenli ve şık bir seçimdir. Kesinlikle tavsiye edilir.

50 beden Bebek Takımı, kullanılmış, hasarsız, temiz ve bakımlı (kontrol edilmiş) bir ürün olarak satılmaktadır. Fotoğraflardaki görünüm, teklifimin gerçek durumunu yansıtmaktadır. Ürün bir koleksiyon parçası olarak satılmaktadır; bu nedenle, Alıcı teklifin şikayete veya iadeye tabi olmadığının farkında olduğunu ve bunu kabul ettiğini beyan eder.

Satın almaya davetlisiniz.

___________________________________________________________________________________________________________________________________